розорити
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian розори́ти (rozoríti), from Old East Slavic розорити (rozoriti), from Proto-Slavic *orzoriti, with роз- (roz-).
Pronunciation
- IPA(key): [rɔzɔˈrɪte]
Audio: (file)
Verb
розори́ти • (rozorýty) pf (imperfective розоря́ти or розо́рювати) (transitive)
- to devastate, to ravage, to lay waste, to ruin, to ransack, to plunder
- Synonyms: зни́щити (znýščyty), зруйнува́ти (zrujnuváty), сплюндрува́ти (spljundruváty), спусто́шити (spustóšyty), розграбува́ти (rozhrabuváty)
- to ruin (financially), to make sb. go broke, to bankrupt
- Synonyms: обанкру́тити (obankrútyty), збанкру́тити (zbankrútyty)
Conjugation
Conjugation of розори́ти, розори́ть (class 4c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | розори́ти, розори́ть rozorýty, rozorýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | розо́рений rozórenyj impersonal: розо́рено rozóreno |
| adverbial | — | розори́вши rozorývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | розорю́ rozorjú |
| 2nd singular ти |
— | розо́риш rozóryš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | розо́рить rozórytʹ |
| 1st plural ми |
— | розо́рим, розо́римо rozórym, rozórymo |
| 2nd plural ви |
— | розо́рите rozóryte |
| 3rd plural вони |
— | розо́рять rozórjatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | розорі́м, розорі́мо rozorím, rozorímo |
| second-person | розори́ rozorý |
розорі́ть rozorítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
розори́в rozorýv |
розори́ли rozorýly |
| feminine я / ти / вона |
розори́ла rozorýla | |
| neuter воно |
розори́ло rozorýlo | |
Derived terms
- розо́р m (rozór)
- розо́рення n (rozórennja)
- розори́тель m (rozorýtelʹ)
- розори́тися pf (rozorýtysja)
- розо́рливий (rozórlyvyj)
- розо́рний (rozórnyj)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розорити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розорити”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “розорити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “розорити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розорити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)