сесть
See also: Appendix:Variations of "sest"
Russian
Alternative forms
- сѣсть (sěstʹ) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
From Old East Slavic сѣсти (sěsti), from Proto-Slavic *sěsti, from Proto-Balto-Slavic *sḗˀstei, from Proto-Indo-European *sed-.
Pronunciation
- IPA(key): [sʲesʲtʲ]
Audio: (file)
Verb
сесть • (sestʹ) pf (imperfective сади́ться)
- to sit down
- Я сел на дива́н ря́дом с мои́м дру́гом. ― Ja sel na diván rjádom s moím drúgom. ― I sat on the couch next to my friend.
- Я се́ла бли́же к насто́льной ла́мпе. ― Ja séla blíže k nastólʹnoj lámpe. ― I sat near the tabletop lamp.
- 2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 1. Damsel in distress, 2”, in S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:
- Пото́м ему́ стра́шно захоте́лось сесть на доро́гу, и не́ было никако́й возмо́жности противостоя́ть э́тому жела́нию. А когда́ он сел, ста́ло я́сно, что на́до лечь, и он лёг.
- Potóm jemú strášno zaxotélosʹ sestʹ na dorógu, i né bylo nikakój vozmóžnosti protivostojátʹ étomu želániju. A kogdá on sel, stálo jásno, što nádo lečʹ, i on ljog.
- Then he suddenly felt an overwhelming urge to sit down in the road, and the desire was absolutely impossible to resist. And once he sat down, he realised he had to lie down, so he did.
- (colloquial) to be imprisoned
- to become flat, to die (of an electrical battery or accumulator)
Conjugation
Conjugation of се́сть (class 7a perfective intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | се́сть séstʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | се́вший sévšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | се́в sév, се́вши sévši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | ся́ду△ sjádu△ |
| 2nd singular (ты) | — | ся́дешь△ sjádešʹ△ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | ся́дет△ sjádet△ |
| 1st plural (мы) | — | ся́дем△ sjádem△ |
| 2nd plural (вы) | — | ся́дете△ sjádete△ |
| 3rd plural (они́) | — | ся́дут△ sjádut△ |
| imperative | singular | plural |
| ся́дь△ sjádʹ△ |
ся́дьте△ sjádʹte△ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | се́л sél |
се́ли séli |
| feminine (я/ты/она́) | се́ла séla | |
| neuter (оно́) | се́ло sélo | |
Derived terms
verbs
- [сесть pf (sestʹ)], сади́ться impf (sadítʹsja)
- воссе́сть pf (vosséstʹ), восседа́ть impf (vossedátʹ)
- засе́сть pf (zaséstʹ), заса́живаться impf (zasáživatʹsja), заседа́ть impf (zasedátʹ)
- насе́сть pf (naséstʹ), наса́живаться impf (nasáživatʹsja), наседа́ть impf (nasedátʹ)
- обсе́сть pf (obséstʹ), обседа́ть impf (obsedátʹ)
- осе́сть pf (oséstʹ), оседа́ть impf (osedátʹ)
- отсе́сть pf (otséstʹ), отса́живаться impf (otsáživatʹsja), отседа́ть impf (otsedátʹ)
- пересе́сть pf (pereséstʹ), переса́живаться impf (peresáživatʹsja)
- подсе́сть pf (podséstʹ), подса́живаться impf (podsáživatʹsja)
- присе́сть pf (priséstʹ), приса́живаться impf (prisáživatʹsja), приседа́ть impf (prisedátʹ)
- просе́сть pf (proséstʹ), проседа́ть impf (prosedátʹ)
- рассе́сться pf (rasséstʹsja), расса́живаться impf (rassáživatʹsja), расседа́ться impf (rassedátʹsja)
- ссе́сться pf (sséstʹsja), сседа́ться impf (ssedátʹsja)
- усе́сться pf (uséstʹsja), уса́живаться impf (usáživatʹsja)
Related terms
Descendants
- → Armenian: նստել (nstel) (semantic loan)