сирке
Kumyk
Etymology 1
From Proto-Turkic *sirke.
Noun
сирке • (sirke)
Etymology 2
From Proto-Turkic *sirke.
Noun
сирке • (sirke)
Kyrgyz
Etymology
From Proto-Turkic *sirke (“vinegar”).
Cognate with Old Turkic [script needed] (sirke, “vinegar”); Kazakh сірке (sırke, “vinegar”), Kumyk сирке (sirke, “vinegar”), Uzbek sirka (“vinegar”), Turkish sirke (“vinegar”), Khakas сірге (sìrge, “vinegar”), Chuvash шӑрак (šărak, “vinegar”), etc.
Pronunciation
- IPA(key): /sirˈke/
- Hyphenation: сир‧ке
Noun
сирке • (sirke) (Arabic spelling سئركە)
Declension
| singular (жекелик) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | сирке sirke |
сиркем sirkem |
сиркең sirkeŋ |
сиркеңиз sirkeŋiz |
сиркеси sirkesi |
сиркебиз sirkebiz |
сиркеңер sirkeŋer |
сиркеңиздер sirkeŋizder |
| genitive (илик) | сиркенин sirkenin |
сиркемдин sirkemdin |
сиркеңдин sirkeŋdin |
сиркеңиздин sirkeŋizdin |
сиркесинин sirkesinin |
сиркебиздин sirkebizdin |
сиркеңердин sirkeŋerdin |
сиркеңиздердин sirkeŋizderdin |
| dative (барыш) | сиркеге sirkege |
сиркеме sirkeme |
сиркеңе sirkeŋe |
сиркеңизге sirkeŋizge |
сиркесине sirkesine |
сиркебизге sirkebizge |
сиркеңерге sirkeŋerge |
сиркеңиздерге sirkeŋizderge |
| accusative (табыш) | сиркени sirkeni |
сиркемди sirkemdi |
сиркеңди sirkeŋdi |
сиркеңизди sirkeŋizdi |
сиркесини sirkesini |
сиркебизди sirkebizdi |
сиркеңерди sirkeŋerdi |
сиркеңиздерди sirkeŋizderdi |
| locative (жатыш) | сиркеде sirkede |
сиркемде sirkemde |
сиркеңде sirkeŋde |
сиркеңизде sirkeŋizde |
сиркесинде sirkesinde |
сиркебизде sirkebizde |
сиркеңерде sirkeŋerde |
сиркеңиздерде sirkeŋizderde |
| ablative (чыгыш) | сиркеден sirkeden |
сиркемден sirkemden |
сиркеңден sirkeŋden |
сиркеңизден sirkeŋizden |
сиркесинен sirkesinen |
сиркебизден sirkebizden |
сиркеңерден sirkeŋerden |
сиркеңиздерден sirkeŋizderden |
| plural (көптөгөн) | ||||||||
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | сиркелер sirkeler |
сиркелерим sirkelerim |
сиркелериң sirkeleriŋ |
сиркелериңиз sirkeleriŋiz |
сиркелери sirkeleri |
сиркелерибиз sirkeleribiz |
сиркелериңер sirkeleriŋer |
сиркелериңиздер sirkeleriŋizder |
| genitive (илик) | сиркелердин sirkelerdin |
сиркелеримдин sirkelerimdin |
сиркелериңдин sirkeleriŋdin |
сиркелериңиздин sirkeleriŋizdin |
сиркелеринин sirkelerinin |
сиркелерибиздин sirkeleribizdin |
сиркелериңердин sirkeleriŋerdin |
сиркелериңиздердин sirkeleriŋizderdin |
| dative (барыш) | сиркелерге sirkelerge |
сиркелериме sirkelerime |
сиркелериңе sirkeleriŋe |
сиркелериңизге sirkeleriŋizge |
сиркелерине sirkelerine |
сиркелерибизге sirkeleribizge |
сиркелериңерге sirkeleriŋerge |
сиркелериңиздерге sirkeleriŋizderge |
| accusative (табыш) | сиркелерди sirkelerdi |
сиркелеримди sirkelerimdi |
сиркелериңди sirkeleriŋdi |
сиркелериңизди sirkeleriŋizdi |
сиркелерини sirkelerini |
сиркелерибизди sirkeleribizdi |
сиркелериңерди sirkeleriŋerdi |
сиркелериңиздерди sirkeleriŋizderdi |
| locative (жатыш) | сиркелерде sirkelerde |
сиркелеримде sirkelerimde |
сиркелериңде sirkeleriŋde |
сиркелериңизде sirkeleriŋizde |
сиркелеринде sirkelerinde |
сиркелерибизде sirkeleribizde |
сиркелериңерде sirkeleriŋerde |
сиркелериңиздерде sirkeleriŋizderde |
| ablative (чыгыш) | сиркелерден sirkelerden |
сиркелеримден sirkelerimden |
сиркелериңден sirkeleriŋden |
сиркелериңизден sirkeleriŋizden |
сиркелеринен sirkelerinen |
сиркелерибизден sirkeleribizden |
сиркелериңерден sirkeleriŋerden |
сиркелериңиздерден sirkeleriŋizderden |
Southern Altai
Etymology 1
From Proto-Turkic *sirke (“nit”).
Cognate with Old Turkic [script needed] (sirke, “nit”); Kazakh сірке (sırke, “nit”), Kumyk сирке (sirke, “nit”), Uzbek sirka (“nit”), Turkish sirke (“nit”), Khakas сірге (sìrge, “nit”), Chuvash шӑрка (šărk̬a, “nit”), etc.
Noun
сирке • (sirke)
Etymology 2
From Proto-Turkic *sirke.
Noun
сирке • (sirke)
See also
- уксус (uksus)
References
- N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “сирке”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN
- Сравнительно-историческая, Грамматика Тюркских языков, Региональные Реконструкции, 275 pages.
Tabasaran
Etymology
From Turkic, compare Azerbaijani sirkə.
Noun
сирке • (sirke)