слоужити
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *služìti.
Verb
слоужити • (služiti) impf
- to serve
- from Codex Marianus, 3222700-3222710:
- азъ же по срѣдѣ васъ есмь ѣко слꙋжѧи ·
- azŭ že po srědě vasŭ esmĭ jěko služęi ·
- (please add an English translation of this quotation)
- from Codex Marianus, 3222700-3222710:
- to assist
Conjugation
| infinitive | слоужити (služiti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | слоужитъ (služitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | слоужилъ (služilŭ) | слоужило (služilo) | слоужила (služila) | слоужила (služila) | слоужилѣ (služilě) | слоужилѣ (služilě) | слоужили (služili) | слоужила (služila) | слоужилꙑ (služily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | слоужѫ (služǫ) | слоужиши (služiši) | слоужитъ (služitŭ) | слоуживѣ (služivě) | слоужита (služita) | слоужите, слоужита (služite, služita) | слоужимъ (služimŭ) | слоужите (služite) | слоужѧтъ (služętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | слоужаахъ (služaaxŭ) | слоужааше (služaaše) | слоужааше (služaaše) | слоужааховѣ (služaaxově) | слоужаашета (služaašeta) | слоужаашете, слоужаашета (služaašete, služaašeta) | слоужаахомъ (služaaxomŭ) | слоужаашете (služaašete) | слоужаахѫ (služaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | слоужихъ (služixŭ) | слоужи (služi) | слоужи (služi) | слоужиховѣ (služixově) | слоужиста (služista) | слоужисте, слоужиста (služiste, služista) | слоужихомъ (služixomŭ) | слоужисте (služiste) | слоужишѧ (služišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of слоужити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → слоужилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of слоужити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → слоужилъ бѣхъ or слоужилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of слоужити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → слоужилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of слоужити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → слоужилъ бимь or слоужилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | слоужи (služi) | слоужи (služi) | слоуживѣ (služivě) | слоужита (služita) | — | слоужимъ (služimŭ) | слоужите (služite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | слоужѧ (služę) | слоужѧщи (služęšti) | слоужѧща (služęšta) | слоужѧщи (služęšti) | слоужѧще (služęšte) | слоужѧща (služęšta) | слоужѧщѧ (služęštę) | ||
| genitive | слоужѧща (služęšta) | слоужѧщѧ (služęštę) | слоужѧщоу (služęštu) | слоужѧщь (služęštĭ) | |||||
| dative | слоужѧщоу (služęštu) | слоужѧщи (služęšti) | слоужѧщема (služęštema) | слоужѧщама (služęštama) | слоужѧщемъ (služęštemŭ) | слоужѧщамъ (služęštamŭ) | |||
| accusative | слоужѧщь (služęštĭ) | слоужѧще (služęšte) | слоужѧщѫ (služęštǫ) | слоужѧща (služęšta) | слоужѧщи (služęšti) | слоужѧщѧ (služęštę) | слоужѧща (služęšta) | слоужѧщѧ (služęštę) | |
| instrumental | слоужѧщемь (služęštemĭ) | слоужѧщеѭ (služęštejǫ) | слоужѧщема (služęštema) | слоужѧщама (služęštama) | слоужѧщи (služęšti) | слоужѧщами (služęštami) | |||
| locative | слоужѧщи (služęšti) | слоужѧщоу (služęštu) | слоужѧщихъ (služęštixŭ) | слоужѧщахъ (služęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | слоужѧи (služęi) | слоужѧщеѥ (služęšteje) | слоужѧщиꙗ (služęštija) | слоужѧщаꙗ (služęštaja) | слоужѧщии (služęštii) | слоужѧщеи, слоужѧщии (služęštei, služęštii) | слоужѧщаꙗ (služęštaja) | слоужѧщѧѩ (služęštęję) | |
| genitive | слоужѧщаѥго (služęštajego) | слоужѧщѧѩ (služęštęję) | слоужѧщоую (služęštuju) | слоужѧщиихъ (služęštiixŭ) | |||||
| dative | слоужѧщоуѥмоу (služęštujemu) | слоужѧщии (služęštii) | слоужѧщиима (služęštiima) | слоужѧщиимъ (služęštiimŭ) | |||||
| accusative | слоужѧщии (služęštii) | слоужѧщеѥ (služęšteje) | слоужѧщѫѭ (služęštǫjǫ) | слоужѧщаꙗ (služęštaja) | слоужѧщии (služęštii) | слоужѧщѧѩ (služęštęję) | слоужѧщаꙗ (služęštaja) | слоужѧщѧѩ (služęštęję) | |
| instrumental | слоужѧщиимь (služęštiimĭ) | слоужѧщѫѭ (služęštǫjǫ) | слоужѧщиима (služęštiima) | слоужѧщиими (služęštiimi) | |||||
| locative | слоужѧщиимь (služęštiimĭ) | слоужѧщии (služęštii) | слоужѧщоую (služęštuju) | слоужѧщиихъ (služęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | слоужимъ (služimŭ) | слоужимо (služimo) | слоужима (služima) | слоужима (služima) | слоужимѣ (služimě) | слоужими (služimi) | слоужима (služima) | слоужимꙑ (služimy) | |
| genitive | слоужима (služima) | слоужимꙑ (služimy) | слоужимоу (služimu) | слоужимъ (služimŭ) | |||||
| dative | слоужимоу (služimu) | слоужимѣ (služimě) | слоужимома (služimoma) | слоужимама (služimama) | слоужимомъ (služimomŭ) | слоужимамъ (služimamŭ) | |||
| accusative | слоужимъ (služimŭ) | слоужимо (služimo) | слоужимѫ (služimǫ) | слоужима (služima) | слоужимѣ (služimě) | слоужимꙑ (služimy) | слоужима (služima) | слоужимꙑ (služimy) | |
| instrumental | слоужимомь (služimomĭ) | слоужимоѭ (služimojǫ) | слоужимома (služimoma) | слоужимама (služimama) | слоужимꙑ (služimy) | слоужимами (služimami) | |||
| locative | слоужимѣ (služimě) | слоужимоу (služimu) | слоужимѣхъ (služiměxŭ) | слоужимахъ (služimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | слоужимꙑи (služimyi) | слоужимоѥ (služimoje) | слоужимаꙗ (služimaja) | слоужимаꙗ (služimaja) | слоужимѣи (služiměi) | слоужимии (služimii) | слоужимаꙗ (služimaja) | слоужимꙑѩ (služimyję) | |
| genitive | слоужимaѥго (služimajego) | слоужимꙑѩ (služimyję) | слоужимоую (služimuju) | слоужимꙑихъ (služimyixŭ) | |||||
| dative | слоужимоуѥмоу (služimujemu) | слоужимѣи (služiměi) | слоужимꙑима (služimyima) | слоужимꙑимъ (služimyimŭ) | |||||
| accusative | слоужимꙑи (služimyi) | слоужимоѥ (služimoje) | слоужимѫѭ (služimǫjǫ) | слоужимаꙗ (služimaja) | слоужимѣи (služiměi) | слоужимꙑѩ (služimyję) | слоужимаꙗ (služimaja) | слоужимꙑѩ (služimyję) | |
| instrumental | слоужимꙑимь (služimyimĭ) | слоужимѫѭ (služimǫjǫ) | слоужимꙑима (služimyima) | слоужимꙑими (služimyimi) | |||||
| locative | слоужимѣѥмь (služimějemĭ) | слоужимѣи (služiměi) | слоужимоую (služimuju) | слоужимꙑихъ (služimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | слоужь, слоуживъ (služĭ, služivŭ) | слоужьши, слоуживъши (služĭši, služivŭši) | слоужьша, слоуживъша (služĭša, služivŭša) | слоужьши, слоуживъши (služĭši, služivŭši) | слоужьше, слоуживъше (služĭše, služivŭše) | слоужьша, слоуживъша (služĭša, služivŭša) | слоужьшѧ, слоуживъшѧ (služĭšę, služivŭšę) | ||
| genitive | слоужьша, слоуживъша (služĭša, služivŭša) | слоужьшѧ, слоуживъшѧ (služĭšę, služivŭšę) | слоужьшоу, слоуживъшоу (služĭšu, služivŭšu) | слоужьшь, слоуживъшь (služĭšĭ, služivŭšĭ) | |||||
| dative | слоужьшоу, слоуживъшоу (služĭšu, služivŭšu) | слоужьши, слоуживъши (služĭši, služivŭši) | слоужьшема, слоуживъшема (služĭšema, služivŭšema) | слоужьшама, слоуживъшама (služĭšama, služivŭšama) | слоужьшемъ, слоуживъшемъ (služĭšemŭ, služivŭšemŭ) | слоужьшамъ, слоуживъшамъ (služĭšamŭ, služivŭšamŭ) | |||
| accusative | слоужьшь, слоуживъшь (služĭšĭ, služivŭšĭ) | слоужьше, слоуживъше (služĭše, služivŭše) | слоужьшѫ, слоуживъшѫ (služĭšǫ, služivŭšǫ) | слоужьша, слоуживъша (služĭša, služivŭša) | слоужьши, слоуживъши (služĭši, služivŭši) | слоужьшѧ, слоуживъшѧ (služĭšę, služivŭšę) | слоужьша, слоуживъша (služĭša, služivŭša) | слоужьшѧ, слоуживъшѧ (služĭšę, služivŭšę) | |
| instrumental | слоужьшемь, слоуживъшемь (služĭšemĭ, služivŭšemĭ) | слоужьшеѭ, слоуживъшеѭ (služĭšejǫ, služivŭšejǫ) | слоужьшема, слоуживъшема (služĭšema, služivŭšema) | слоужьшама, слоуживъшама (služĭšama, služivŭšama) | слоужьши, слоуживъши (služĭši, služivŭši) | слоужьшами, слоуживъшами (služĭšami, služivŭšami) | |||
| locative | слоужьши, слоуживъши (služĭši, služivŭši) | слоужьшоу, слоуживъшоу (služĭšu, služivŭšu) | слоужьшихъ, слоуживъшихъ (služĭšixŭ, služivŭšixŭ) | слоужьшахъ, слоуживъшахъ (služĭšaxŭ, služivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | слоужьи, слоужии, слоуживъи, слоуживꙑи (služĭi, služii, služivŷi, služivyi) | слоужьшеѥ, слоуживъшеѥ (služĭšeje, služivŭšeje) | слоужьшиꙗ, слоуживъшиꙗ (služĭšija, služivŭšija) | слоужьшаꙗ, слоуживъшаꙗ (služĭšaja, služivŭšaja) | слоужьшии, слоуживъшии (služĭšii, služivŭšii) | слоужьшеи, слоужьшии, слоуживъшеи, слоуживъшии (služĭšei, služĭšii, služivŭšei, služivŭšii) | слоужьшаꙗ, слоуживъшаꙗ (služĭšaja, služivŭšaja) | слоужьшѧѩ, слоуживъшѧѩ (služĭšęję, služivŭšęję) | |
| genitive | слоужьшаѥго, слоуживъшаѥго (služĭšajego, služivŭšajego) | слоужьшѧѩ, слоуживъшѧѩ (služĭšęję, služivŭšęję) | слоужьшоую, слоуживъшоую (služĭšuju, služivŭšuju) | слоужьшиихъ, слоуживъшиихъ (služĭšiixŭ, služivŭšiixŭ) | |||||
| dative | слоужьшоуѥмоу, слоуживъшоуѥмоу (služĭšujemu, služivŭšujemu) | слоужьшии, слоуживъшии (služĭšii, služivŭšii) | слоужьшиима, слоуживъшиима (služĭšiima, služivŭšiima) | слоужьшиимъ, слоуживъшиимъ (služĭšiimŭ, služivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | слоужьшии, слоуживъшии (služĭšii, služivŭšii) | слоужьшеѥ, слоуживъшеѥ (služĭšeje, služivŭšeje) | слоужьшѫѭ, слоуживъшѫѭ (služĭšǫjǫ, služivŭšǫjǫ) | слоужьшаꙗ, слоуживъшаꙗ (služĭšaja, služivŭšaja) | слоужьшии, слоуживъшии (služĭšii, služivŭšii) | слоужьшѧѩ, слоуживъшѧѩ (služĭšęję, služivŭšęję) | слоужьшаꙗ, слоуживъшаꙗ (služĭšaja, služivŭšaja) | слоужьшѧѩ, слоуживъшѧѩ (služĭšęję, služivŭšęję) | |
| instrumental | слоужьшиимь, слоуживъшиимь (služĭšiimĭ, služivŭšiimĭ) | слоужьшѫѭ, слоуживъшѫѭ (služĭšǫjǫ, služivŭšǫjǫ) | слоужьшиима, слоуживъшиима (služĭšiima, služivŭšiima) | слоужьшиими, слоуживъшиими (služĭšiimi, služivŭšiimi) | |||||
| locative | слоужьшиимь, слоуживъшиимь (služĭšiimĭ, služivŭšiimĭ) | слоужьшии, слоуживъшии (služĭšii, služivŭšii) | слоужьшоую, слоуживъшоую (služĭšuju, služivŭšuju) | слоужьшиихъ, слоуживъшиихъ (služĭšiixŭ, služivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | слоуженъ (služenŭ) | слоужено (služeno) | слоужена (služena) | слоужена (služena) | слоуженѣ (služeně) | слоужени (služeni) | слоужена (služena) | слоуженꙑ (služeny) | |
| genitive | слоужена (služena) | слоуженꙑ (služeny) | слоуженоу (služenu) | слоуженъ (služenŭ) | |||||
| dative | слоуженоу (služenu) | слоуженѣ (služeně) | слоуженома (služenoma) | слоуженама (služenama) | слоуженомъ (služenomŭ) | слоуженамъ (služenamŭ) | |||
| accusative | слоуженъ (služenŭ) | слоужено (služeno) | слоуженѫ (služenǫ) | слоужена (služena) | слоуженѣ (služeně) | слоуженꙑ (služeny) | слоужена (služena) | слоуженꙑ (služeny) | |
| instrumental | слоуженомь (služenomĭ) | слоуженоѭ (služenojǫ) | слоуженома (služenoma) | слоуженама (služenama) | слоуженꙑ (služeny) | слоуженами (služenami) | |||
| locative | слоуженѣ (služeně) | слоуженоу (služenu) | слоуженѣхъ (služeněxŭ) | слоуженахъ (služenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | слоуженꙑи (služenyi) | слоуженоѥ (služenoje) | слоуженаꙗ (služenaja) | слоуженаꙗ (služenaja) | слоуженѣи (služeněi) | слоужении (služenii) | слоуженаꙗ (služenaja) | слоуженꙑѩ (služenyję) | |
| genitive | слоуженaѥго (služenajego) | слоуженꙑѩ (služenyję) | слоуженоую (služenuju) | слоуженꙑихъ (služenyixŭ) | |||||
| dative | слоуженоуѥмоу (služenujemu) | слоуженѣи (služeněi) | слоуженꙑима (služenyima) | слоуженꙑимъ (služenyimŭ) | |||||
| accusative | слоуженꙑи (služenyi) | слоуженоѥ (služenoje) | слоуженѫѭ (služenǫjǫ) | слоуженаꙗ (služenaja) | слоуженѣи (služeněi) | слоуженꙑѩ (služenyję) | слоуженаꙗ (služenaja) | слоуженꙑѩ (služenyję) | |
| instrumental | слоуженꙑимь (služenyimĭ) | слоуженѫѭ (služenǫjǫ) | слоуженꙑима (služenyima) | слоуженꙑими (služenyimi) | |||||
| locative | слоуженѣѥмь (služenějemĭ) | слоуженѣи (služeněi) | слоуженоую (služenuju) | слоуженꙑихъ (služenyixŭ) | |||||
Derived terms
- слоужьба (služĭba)
Related terms
- слоуга (sluga)
References
- “слоужити”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025