спускати
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old East Slavic съпускати (sŭpuskati).[1] By surface analysis, с- (s-) + пуска́ти (puskáty). Compare Russian спуска́ть (spuskátʹ), Belarusian спуска́ць (spuskácʹ), Polish spuszczać.
Pronunciation
- IPA(key): [spʊˈskate]
Audio: (file)
Verb
спуска́ти • (spuskáty) impf (perfective спусти́ти) (transitive)
- to lower, to let down (to allow to descend)
- Synonym: опуска́ти impf (opuskáty)
- to drop, to pull down (:garment from oneself)
- to launch, to lower (:boat onto the water)
- to let loose, to unleash (:animals)
- to drain, to let out, to release (:fluid)
- (colloquial) to lower (to reduce the degree, intensity, strength, etc., of)
- (colloquial) to let off (to forgive and not punish)
Conjugation
Conjugation of спуска́ти, спуска́ть (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | спуска́ти, спуска́ть spuskáty, spuskátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | спу́сканий spúskanyj impersonal: спу́скано spúskano |
| adverbial | спуска́ючи spuskájučy |
спуска́вши spuskávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
спуска́ю spuskáju |
бу́ду спуска́ти, бу́ду спуска́ть, спуска́тиму búdu spuskáty, búdu spuskátʹ, spuskátymu |
| 2nd singular ти |
спуска́єш spuskáješ |
бу́деш спуска́ти, бу́деш спуска́ть, спуска́тимеш búdeš spuskáty, búdeš spuskátʹ, spuskátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
спуска́є spuskáje |
бу́де спуска́ти, бу́де спуска́ть, спуска́тиме búde spuskáty, búde spuskátʹ, spuskátyme |
| 1st plural ми |
спуска́єм, спуска́ємо spuskájem, spuskájemo |
бу́демо спуска́ти, бу́демо спуска́ть, спуска́тимемо, спуска́тимем búdemo spuskáty, búdemo spuskátʹ, spuskátymemo, spuskátymem |
| 2nd plural ви |
спуска́єте spuskájete |
бу́дете спуска́ти, бу́дете спуска́ть, спуска́тимете búdete spuskáty, búdete spuskátʹ, spuskátymete |
| 3rd plural вони |
спуска́ють spuskájutʹ |
бу́дуть спуска́ти, бу́дуть спуска́ть, спуска́тимуть búdutʹ spuskáty, búdutʹ spuskátʹ, spuskátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | спуска́ймо spuskájmo |
| second-person | спуска́й spuskáj |
спуска́йте spuskájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
спуска́в spuskáv |
спуска́ли spuskály |
| feminine я / ти / вона |
спуска́ла spuskála | |
| neuter воно |
спуска́ло spuskálo | |
Derived terms
- спуска́ння n (spuskánnja)
- спуска́тися impf (spuskátysja)
References
- ^ Krysko, V. B., editor (2023), “съпоускати”, in Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.) [Dictionary of the Old Russian Language (11ᵗʰ–14ᵗʰ cc.)] (in Russian), volume 13 (съпаданиѥ – трѧсьца), Moscow: Azbukovnik, →ISBN, page 90
- Bilodid, I. K., editor (1978), “спускати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 9 (С), Kyiv: Naukova Dumka, page 612
- “спускати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “спускати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “спускати”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “спускати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “спускати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)