стрекотать
Russian
Etymology
Per Vasmer, onomatopoeic. Compare Latin strīdeō (“to squeak, to crack, to buzz, to whistle”), also strīdō (infinitive strīdere), Ancient Greek τρίζω (trízō, “to twitter, to squeak, to chirp”) (perfect τέτρῑγα (tétrīga)), στρίξ (stríx, “(type of night bird)”) (gen. sg. στρίγος (strígos)).
Pronunciation
- IPA(key): [strʲɪkɐˈtatʲ]
Verb
стрекота́ть • (strekotátʹ) impf
- to chirr (of insects)
- to rattle, to chatter (of machine guns, etc.)
Conjugation
Conjugation of стрекота́ть (class 6c imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | стрекота́ть strekotátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | стреко́чущий strekóčuščij |
стрекота́вший strekotávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | стрекоча́ strekočá |
стрекота́в strekotáv, стрекота́вши strekotávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | стрекочу́ strekočú |
бу́ду стрекота́ть búdu strekotátʹ |
| 2nd singular (ты) | стреко́чешь strekóčešʹ |
бу́дешь стрекота́ть búdešʹ strekotátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | стреко́чет strekóčet |
бу́дет стрекота́ть búdet strekotátʹ |
| 1st plural (мы) | стреко́чем strekóčem |
бу́дем стрекота́ть búdem strekotátʹ |
| 2nd plural (вы) | стреко́чете strekóčete |
бу́дете стрекота́ть búdete strekotátʹ |
| 3rd plural (они́) | стреко́чут strekóčut |
бу́дут стрекота́ть búdut strekotátʹ |
| imperative | singular | plural |
| стрекочи́ strekočí |
стрекочи́те strekočíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | стрекота́л strekotál |
стрекота́ли strekotáli |
| feminine (я/ты/она́) | стрекота́ла strekotála | |
| neuter (оно́) | стрекота́ло strekotálo | |
Derived terms
- стре́кот m (strékot)
- застрекота́ть impf (zastrekotátʹ)
- пострекота́ть impf (postrekotátʹ)
- прострекота́ть impf (prostrekotátʹ)
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “стрекотать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress