ступень

From Proto-Slavic *stǫpenь.

• IPA^(key): [stuˈpʲenʲ]

ступе́нь • (stupjénʹ) f inan (genitive ступе́ні, nominative plural ступе́ні, genitive plural ступе́ней or ступе́няў)

1. step (in a staircase)

• “ступень” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Inherited from Old Slovak stupeň, from Proto-Slavic *stǫpenь. Cognates include Russian ступе́нь (stupénʹ) and Slovak stupeň.

• IPA^(key): [ˈstupɛɲ]
• Rhymes: -upɛɲ
• Hyphenation: сту‧пень

ступень (stupenʹ) m inan (related adjective ступньови)

1. (geometry, mathematics) degree

   Synonym: (obsolete) ґрад (grad)

2. (physics) degree (of temperature)

   Synonym: (obsolete) ґрад (grad)

   наютре по 16 ступнї ― najutre po 16 stupnji ― tomorrow at 16 degrees

   • 2025 February 15, Лю. Дудаш, “По конєц швета, а вец ище далєй”, in Руске Слово‎^[1]:

     Паметам стресни хвильки, зоз Беоґраду зме рушели кед вонка було 2 ступнї, у Москви то уж було -3, а вец, на самим концу швета, у Сурґуту -49 ступнї.

     Pametam stresni xvilʹki, zoz Beogradu zme rušeli ked vonka bulo 2 stupnji, u Moskvi to už bulo -3, a vec, na samim koncu šveta, u Surgutu -49 stupnji.

     I remember stressful moments, we departed from Belgrade when it was 2 degrees outside, in Moscow it was already -3, and then, at the very end of the world, in Surgut, it was -49 degrees.

3. step

   Synonyms: ґарадича (garadiča), (obsolete) ґрад (grad)

4. grade, level

   Synonym: (obsolete) ґрад (grad)

   Near-synonym: уровень (urovenʹ)

5. stage, phase

   Synonym: (obsolete) ґрад (grad)

   Synonyms: етапа (etapa), фаза (faza)

6. extent

   Synonym: мира (mira)

7. (mathematics) exponent, power

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “ступень”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “degree”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 79
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “extent”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 108
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “grade”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 128
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “power”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 219
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “stage”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 298
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “step”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 302

Inherited from Proto-Slavic *stǫpenь.

• IPA^(key): [stʊˈpʲenʲ]

• Audio:

  (file)

ступе́нь • (stupénʹ) f inan (genitive ступе́ни, nominative plural ступе́ни, genitive plural ступе́ней, relational adjective ступе́нчатый) (musical step, footstep)
ступе́нь • (stupénʹ) f inan (genitive ступе́ни, nominative plural ступе́ни, genitive plural ступене́й) (degree, grade)

1. (music) step (interval between two contiguous degrees of the scale)
2. step (in a staircase), footstep, rung
3. degree, grade, level, phase, stage

• ступе́нька (stupénʹka)
• терра́са (terrása)
• у́ровень (úrovenʹ), сте́пень (stépenʹ), шаг (šag), фа́за (fáza), эта́п (etáp)

• Vasmer, Max (1964–1973) “ступень”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress