Komi-Permyak
Etymology
Borrowed from Russian судно (sudno).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsudno/, [ˈsudno̞]
- Hyphenation: суд‧но
Noun
су́дно • (súdno)
- ship, vessel
Declension
| Declension of судно (stem: судно-)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
судно (sudno)
|
судноэз (sudnoez)
|
| accusative
|
I*
|
судно (sudno)
|
судноэз (sudnoez)
|
| II*
|
судноӧс (sudnoös)
|
судноэзӧс (sudnoezös)
|
| instrumental
|
судноӧн (sudnoön)
|
судноэзӧн (sudnoezön)
|
| comitative
|
суднокӧт (sudnoköt)
|
судноэзкӧт (sudnoezköt)
|
| caritive
|
суднотӧг (sudnotög)
|
судноэзтӧг (sudnoeztög)
|
| consecutive
|
суднола (sudnola)
|
судноэзла (sudnoezla)
|
| genitive
|
суднолӧн (sudnolön)
|
судноэзлӧн (sudnoezlön)
|
| ablative
|
суднолісь (sudnoliś)
|
судноэзлісь (sudnoezliś)
|
| dative
|
суднолӧ (sudnolö)
|
судноэзлӧ (sudnoezlö)
|
| inessive
|
судноын (sudnoyn)
|
судноэзын (sudnoezyn)
|
| elative
|
судноись (sudnoiś)
|
судноэзісь (sudnoeziś)
|
| illative
|
судноӧ (sudnoö)
|
судноэзӧ (sudnoezö)
|
| egressive
|
судносянь (sudnośań)
|
судноэзсянь (sudnoezśań)
|
| approximative
|
суднолань (sudnolań)
|
судноэзлань (sudnoezlań)
|
| terminative
|
I
|
судноӧдз (sudnoödź)
|
судноэзӧдз (sudnoezödź)
|
| II
|
суднови (sudnovi)
|
судноэзви (sudnoezvi)
|
| prolative
|
судноӧт (sudnoöt)
|
судноэзӧт (sudnoezöt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
| Possessive declension of судно
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
судноӧ (sudnoö)
|
судноэзӧ (sudnoezö)
|
| accusative
|
I*
|
судноӧ (sudnoö)
|
судноэзӧ (sudnoezö)
|
| II*
|
судноӧс (sudnoös)
|
судноэзӧс (sudnoezös)
|
| instrumental
|
суднонам (sudnonam)
|
судноэзнам (sudnoeznam)
|
| comitative
|
судноӧкӧт (sudnoököt)
|
судноэзӧкӧт (sudnoezököt)
|
| caritive
|
судноӧтӧг (sudnoötög)
|
судноэзӧтӧг (sudnoezötög)
|
| consecutive
|
судноӧла (sudnoöla)
|
судноэзӧла (sudnoezöla)
|
| genitive
|
судноӧлӧн (sudnoölön)
|
судноэзӧлӧн (sudnoezölön)
|
| ablative
|
судноӧлісь (sudnoöliś)
|
судноэзӧлісь (sudnoezöliś)
|
| dative
|
судноӧлӧ (sudnoölö)
|
судноэзӧлӧ (sudnoezölö)
|
| inessive
|
судноам (sudnoam)
|
судноэзам (sudnoezam)
|
| elative
|
судносим (sudnośim)
|
судноэзсим (sudnoezśim)
|
| illative
|
судноам (sudnoam)
|
судноэзам (sudnoezam)
|
| egressive
|
судноӧсянь (sudnoöśań)
|
судноэзӧсянь (sudnoezöśań)
|
| approximative
|
судноӧлань (sudnoölań)
|
судноэзӧлань (sudnoezölań)
|
| terminative
|
I
|
судноӧддзам (sudnoöddźam)
|
судноэзӧддзам (sudnoezöddźam)
|
| II
|
судноӧви (sudnoövi)
|
судноэзӧви (sudnoezövi)
|
| prolative
|
судноӧттям (sudnoötťam)
|
судноэзӧттям (sudnoezötťam)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
судноыт (sudnoyt)
|
судноэт (sudnoet)
|
| accusative
|
I*
|
судноыт (sudnoyt)
|
судноэт (sudnoet)
|
| II*
|
суднотӧ (sudnotö)
|
судноэзтӧ (sudnoeztö)
|
| instrumental
|
суднонат (sudnonat)
|
судноэзнат (sudnoeznat)
|
| comitative
|
судноыткӧт (sudnoytköt)
|
судноэткӧт (sudnoetköt)
|
| caritive
|
судноыттӧг (sudnoyttög)
|
судноэттӧг (sudnoettög)
|
| consecutive
|
судноытла (sudnoytla)
|
судноэтла (sudnoetla)
|
| genitive
|
судноытлӧн (sudnoytlön)
|
судноэтлӧн (sudnoetlön)
|
| ablative
|
судноытлісь (sudnoytliś)
|
судноэтлісь (sudnoetliś)
|
| dative
|
судноытлӧ (sudnoytlö)
|
судноэтлӧ (sudnoetlö)
|
| inessive
|
судноат (sudnoat)
|
судноэзат (sudnoezat)
|
| elative
|
судносит (sudnośit)
|
судноэзсит (sudnoezśit)
|
| illative
|
судноат (sudnoat)
|
судноэзат (sudnoezat)
|
| egressive
|
судноытсянь (sudnoytśań)
|
судноэтсянь (sudnoetśań)
|
| approximative
|
судноытлань (sudnoytlań)
|
судноэтлань (sudnoetlań)
|
| terminative
|
I
|
судноӧддзат (sudnoöddźat)
|
судноэзӧддзат (sudnoezöddźat)
|
| II
|
судноытви (sudnoytvi)
|
судноэтви (sudnoetvi)
|
| prolative
|
судноӧттят (sudnoötťat)
|
судноэзӧттят (sudnoezötťat)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
судноыс (sudnoys)
|
судноэс (sudnoes)
|
| accusative
|
I*
|
судноыс (sudnoys)
|
судноэс (sudnoes)
|
| II*
|
судносӧ (sudnosö)
|
судноэсӧ (sudnoesö)
|
| instrumental
|
суднонас (sudnonas)
|
судноэзнас (sudnoeznas)
|
| comitative
|
судноыскӧт (sudnoysköt)
|
судноэскӧт (sudnoesköt)
|
| caritive
|
судноыстӧг (sudnoystög)
|
судноэстӧг (sudnoestög)
|
| consecutive
|
судноысла (sudnoysla)
|
судноэсла (sudnoesla)
|
| genitive
|
судноыслӧн (sudnoyslön)
|
судноэслӧн (sudnoeslön)
|
| ablative
|
судноыслісь (sudnoysliś)
|
судноэслісь (sudnoesliś)
|
| dative
|
судноыслӧ (sudnoyslö)
|
судноэслӧ (sudnoeslö)
|
| inessive
|
судноас (sudnoas)
|
судноэзас (sudnoezas)
|
| elative
|
судносис (sudnośis)
|
судноэзсис (sudnoezśis)
|
| illative
|
судноас (sudnoas)
|
судноэзас (sudnoezas)
|
| egressive
|
судноыссянь (sudnoysśań)
|
судноэссянь (sudnoesśań)
|
| approximative
|
судноыслань (sudnoyslań)
|
судноэслань (sudnoeslań)
|
| terminative
|
I
|
судноӧддзас (sudnoöddźas)
|
судноэзӧддзас (sudnoezöddźas)
|
| II
|
судноысви (sudnoysvi)
|
судноэсви (sudnoesvi)
|
| prolative
|
судноӧттяс (sudnoötťas)
|
судноэзӧттяс (sudnoezötťas)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
судноным (sudnonym)
|
судноэзным (sudnoeznym)
|
| accusative
|
I*
|
судноным (sudnonym)
|
судноэзным (sudnoeznym)
|
| II*
|
суднонымӧ (sudnonymö)
|
судноэзнымӧ (sudnoeznymö)
|
| instrumental
|
суднонаным (sudnonanym)
|
судноэзнаным (sudnoeznanym)
|
| comitative
|
суднонымкӧт (sudnonymköt)
|
судноэзнымкӧт (sudnoeznymköt)
|
| caritive
|
суднонымтӧг (sudnonymtög)
|
судноэзнымтӧг (sudnoeznymtög)
|
| consecutive
|
суднонымла (sudnonymla)
|
судноэзнымла (sudnoeznymla)
|
| genitive
|
суднонымлӧн (sudnonymlön)
|
судноэзнымлӧн (sudnoeznymlön)
|
| ablative
|
суднонымлісь (sudnonymliś)
|
судноэзнымлісь (sudnoeznymliś)
|
| dative
|
суднонымлӧ (sudnonymlö)
|
судноэзнымлӧ (sudnoeznymlö)
|
| inessive
|
судноаным (sudnoanym)
|
судноэзаным (sudnoezanym)
|
| elative
|
судносиным (sudnośinym)
|
судноэзсиным (sudnoezśinym)
|
| illative
|
судноаным (sudnoanym)
|
судноэзаным (sudnoezanym)
|
| egressive
|
суднонымсянь (sudnonymśań)
|
судноэзнымсянь (sudnoeznymśań)
|
| approximative
|
суднонымлань (sudnonymlań)
|
судноэзнымлань (sudnoeznymlań)
|
| terminative
|
I
|
судноӧддзаным (sudnoöddźanym)
|
судноэзӧддзаным (sudnoezöddźanym)
|
| II
|
суднонымви (sudnonymvi)
|
судноэзнымви (sudnoeznymvi)
|
| prolative
|
судноӧттяным (sudnoötťanym)
|
судноэзӧттяным (sudnoezötťanym)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
судноныт (sudnonyt)
|
судноэзныт (sudnoeznyt)
|
| accusative
|
I*
|
судноныт (sudnonyt)
|
судноэзныт (sudnoeznyt)
|
| II*
|
суднонытӧ (sudnonytö)
|
судноэзнытӧ (sudnoeznytö)
|
| instrumental
|
суднонаныт (sudnonanyt)
|
судноэзнаныт (sudnoeznanyt)
|
| comitative
|
судноныткӧт (sudnonytköt)
|
судноэзныткӧт (sudnoeznytköt)
|
| caritive
|
судноныттӧг (sudnonyttög)
|
судноэзныттӧг (sudnoeznyttög)
|
| consecutive
|
суднонытла (sudnonytla)
|
судноэзнытла (sudnoeznytla)
|
| genitive
|
суднонытлӧн (sudnonytlön)
|
судноэзнытлӧн (sudnoeznytlön)
|
| ablative
|
суднонытлісь (sudnonytliś)
|
судноэзнытлісь (sudnoeznytliś)
|
| dative
|
суднонытлӧ (sudnonytlö)
|
судноэзнытлӧ (sudnoeznytlö)
|
| inessive
|
судноаныт (sudnoanyt)
|
судноэзаныт (sudnoezanyt)
|
| elative
|
судносиныт (sudnośinyt)
|
судноэзсиныт (sudnoezśinyt)
|
| illative
|
судноаныт (sudnoanyt)
|
судноэзаныт (sudnoezanyt)
|
| egressive
|
суднонытсянь (sudnonytśań)
|
судноэзнытсянь (sudnoeznytśań)
|
| approximative
|
суднонытлань (sudnonytlań)
|
судноэзнытлань (sudnoeznytlań)
|
| terminative
|
I
|
судноӧддзаныт (sudnoöddźanyt)
|
судноэзӧддзаныт (sudnoezöddźanyt)
|
| II
|
суднонытви (sudnonytvi)
|
судноэзнытви (sudnoeznytvi)
|
| prolative
|
судноӧттяныт (sudnoötťanyt)
|
судноэзӧттяныт (sudnoezötťanyt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
судноныс (sudnonys)
|
судноэзныс (sudnoeznys)
|
| accusative
|
I*
|
судноныс (sudnonys)
|
судноэзныс (sudnoeznys)
|
| II*
|
суднонысӧ (sudnonysö)
|
судноэзнысӧ (sudnoeznysö)
|
| instrumental
|
суднонаныс (sudnonanys)
|
судноэзнаныс (sudnoeznanys)
|
| comitative
|
судноныскӧт (sudnonysköt)
|
судноэзныскӧт (sudnoeznysköt)
|
| caritive
|
судноныстӧг (sudnonystög)
|
судноэзныстӧг (sudnoeznystög)
|
| consecutive
|
суднонысла (sudnonysla)
|
судноэзнысла (sudnoeznysla)
|
| genitive
|
судноныслӧн (sudnonyslön)
|
судноэзныслӧн (sudnoeznyslön)
|
| ablative
|
судноныслісь (sudnonysliś)
|
судноэзныслісь (sudnoeznysliś)
|
| dative
|
судноныслӧ (sudnonyslö)
|
судноэзныслӧ (sudnoeznyslö)
|
| inessive
|
судноаныс (sudnoanys)
|
судноэзаныс (sudnoezanys)
|
| elative
|
судносиныс (sudnośinys)
|
судноэзсиныс (sudnoezśinys)
|
| illative
|
судноаныс (sudnoanys)
|
судноэзаныс (sudnoezanys)
|
| egressive
|
судноныссянь (sudnonysśań)
|
судноэзныссянь (sudnoeznysśań)
|
| approximative
|
судноныслань (sudnonyslań)
|
судноэзныслань (sudnoeznyslań)
|
| terminative
|
I
|
судноӧддзаныс (sudnoöddźanys)
|
судноэзӧддзаныс (sudnoezöddźanys)
|
| II
|
суднонысви (sudnonysvi)
|
судноэзнысви (sudnoeznysvi)
|
| prolative
|
судноӧттяныс (sudnoötťanys)
|
судноэзӧттяныс (sudnoezötťanys)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
References
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык
Komi-Zyrian
Etymology
Borrowed from Russian судно (sudno).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsudno/, [ˈsudno̞]
- Hyphenation: суд‧но
Noun
судно • (sudno)
- ship, vessel
Declension
Declension of судно (stem: судно-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
судно (sudno)
|
суднояс (sudnojas)
|
| accusative
|
I 1
|
судно (sudno)
|
суднояс (sudnojas)
|
| II 1
|
судноӧс (sudnoös)
|
судноясӧс (sudnojasös)
|
| instrumental
|
судноӧн (sudnoön)
|
судноясӧн (sudnojasön)
|
| comitative
|
суднокӧд (sudnoköd)
|
суднояскӧд (sudnojasköd)
|
| caritive
|
суднотӧг (sudnotög)
|
судноястӧг (sudnojastög)
|
| consecutive
|
суднола (sudnola)
|
судноясла (sudnojasla)
|
| genitive
|
суднолӧн (sudnolön)
|
суднояслӧн (sudnojaslön)
|
| ablative
|
суднолысь (sudnolyś)
|
суднояслысь (sudnojaslyś)
|
| dative
|
суднолы (sudnoly)
|
суднояслы (sudnojasly)
|
| inessive
|
судноын (sudnoyn)
|
судноясын (sudnojasyn)
|
| elative
|
судноысь (sudnoyś)
|
судноясысь (sudnojasyś)
|
| illative
|
судноӧ (sudnoö)
|
судноясӧ (sudnojasö)
|
| egressive
|
судносянь (sudnośań)
|
суднояссянь (sudnojasśań)
|
| approximative
|
суднолань (sudnolań)
|
суднояслань (sudnojaslań)
|
| terminative
|
судноӧдз (sudnoödź)
|
судноясӧдз (sudnojasödź)
|
| prolative
|
I
|
судноӧд (sudnoöd)
|
судноясӧд (sudnojasöd)
|
| II
|
судноті (sudnoti)
|
судноясті (sudnojasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of судно
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
судноӧй (sudnoöj)
|
судноясӧй (sudnojasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
судноӧй (sudnoöj)
|
судноясӧй (sudnojasöj)
|
| II 1
|
судноӧс (sudnoös)
|
судноясӧс (sudnojasös)
|
| instrumental
|
суднонам (sudnonam)
|
суднояснам (sudnojasnam)
|
| comitative
|
судноӧйкӧд (sudnoöjköd)
|
судноясӧйкӧд (sudnojasöjköd)
|
| caritive
|
суднотӧгым (sudnotögym)
|
судноястӧгым (sudnojastögym)
|
| consecutive
|
судноӧйла (sudnoöjla)
|
судноясӧйла (sudnojasöjla)
|
| genitive
|
судноӧйлӧн (sudnoöjlön)
|
судноясӧйлӧн (sudnojasöjlön)
|
| ablative
|
судноӧйлысь (sudnoöjlyś)
|
судноясӧйлысь (sudnojasöjlyś)
|
| dative
|
судноӧйлы (sudnoöjly)
|
судноясӧйлы (sudnojasöjly)
|
| inessive
|
судноам (sudnoam)
|
судноясам (sudnojasam)
|
| elative
|
судносьым (sudnośym)
|
суднояссьым (sudnojasśym)
|
| illative
|
судноам (sudnoam)
|
судноясам (sudnojasam)
|
| egressive
|
судносяньым (sudnośańym)
|
суднояссяньым (sudnojasśańym)
|
| approximative
|
судноланьым (sudnolańym)
|
судноясланьым (sudnojaslańym)
|
| terminative
|
судноӧдзым (sudnoödźym)
|
судноясӧдзым (sudnojasödźym)
|
| prolative
|
I
|
судноӧдым (sudnoödym)
|
судноясӧдым (sudnojasödym)
|
| II
|
суднотіым (sudnotiym)
|
судноястіым (sudnojastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
судноыд (sudnoyd)
|
судноясыд (sudnojasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
судноыд (sudnoyd)
|
судноясыд (sudnojasyd)
|
| II 1
|
суднотӧ (sudnotö)
|
судноястӧ (sudnojastö)
|
| instrumental
|
суднонад (sudnonad)
|
суднояснад (sudnojasnad)
|
| comitative
|
судноыдкӧд (sudnoydköd)
|
судноясыдкӧд (sudnojasydköd)
|
| caritive
|
суднотӧгыд (sudnotögyd)
|
судноястӧгыд (sudnojastögyd)
|
| consecutive
|
судноыдла (sudnoydla)
|
судноясыдла (sudnojasydla)
|
| genitive
|
судноыдлӧн (sudnoydlön)
|
судноясыдлӧн (sudnojasydlön)
|
| ablative
|
судноыдлысь (sudnoydlyś)
|
судноясыдлысь (sudnojasydlyś)
|
| dative
|
судноыдлы (sudnoydly)
|
судноясыдлы (sudnojasydly)
|
| inessive
|
судноад (sudnoad)
|
судноясад (sudnojasad)
|
| elative
|
судносьыд (sudnośyd)
|
суднояссьыд (sudnojasśyd)
|
| illative
|
судноад (sudnoad)
|
судноясад (sudnojasad)
|
| egressive
|
судносяньыд (sudnośańyd)
|
суднояссяньыд (sudnojasśańyd)
|
| approximative
|
судноланьыд (sudnolańyd)
|
судноясланьыд (sudnojaslańyd)
|
| terminative
|
судноӧдзыд (sudnoödźyd)
|
судноясӧдзыд (sudnojasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
судноӧдыд (sudnoödyd)
|
судноясӧдыд (sudnojasödyd)
|
| II
|
суднотіыд (sudnotiyd)
|
судноястіыд (sudnojastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
судноыс (sudnoys)
|
судноясыс (sudnojasys)
|
| accusative
|
I 1
|
судноыс (sudnoys)
|
судноясыс (sudnojasys)
|
| II 1
|
судносӧ (sudnosö)
|
суднояссӧ (sudnojassö)
|
| instrumental
|
суднонас (sudnonas)
|
суднояснас (sudnojasnas)
|
| comitative
|
судноыскӧд (sudnoysköd)
|
судноясыскӧд (sudnojasysköd)
|
| caritive
|
суднотӧгыс (sudnotögys)
|
судноястӧгыс (sudnojastögys)
|
| consecutive
|
судноысла (sudnoysla)
|
судноясысла (sudnojasysla)
|
| genitive
|
судноыслӧн (sudnoyslön)
|
судноясыслӧн (sudnojasyslön)
|
| ablative
|
судноыслысь (sudnoyslyś)
|
судноясыслысь (sudnojasyslyś)
|
| dative
|
судноыслы (sudnoysly)
|
судноясыслы (sudnojasysly)
|
| inessive
|
судноас (sudnoas)
|
судноясас (sudnojasas)
|
| elative
|
судносьыс (sudnośys)
|
суднояссьыс (sudnojasśys)
|
| illative
|
судноас (sudnoas)
|
судноясас (sudnojasas)
|
| egressive
|
судносяньыс (sudnośańys)
|
суднояссяньыс (sudnojasśańys)
|
| approximative
|
судноланьыс (sudnolańys)
|
судноясланьыс (sudnojaslańys)
|
| terminative
|
судноӧдзыс (sudnoödźys)
|
судноясӧдзыс (sudnojasödźys)
|
| prolative
|
I
|
судноӧдыс (sudnoödys)
|
судноясӧдыс (sudnojasödys)
|
| II
|
суднотіыс (sudnotiys)
|
судноястіыс (sudnojastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
судноным (sudnonym)
|
судноясным (sudnojasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
судноным (sudnonym)
|
судноясным (sudnojasnym)
|
| II 1
|
суднонымӧ (sudnonymö)
|
суднояснымӧ (sudnojasnymö)
|
| instrumental
|
суднонаным (sudnonanym)
|
суднояснаным (sudnojasnanym)
|
| comitative
|
суднонымкӧд (sudnonymköd)
|
суднояснымкӧд (sudnojasnymköd)
|
| caritive
|
суднотӧгным (sudnotögnym)
|
судноястӧгным (sudnojastögnym)
|
| consecutive
|
суднонымла (sudnonymla)
|
суднояснымла (sudnojasnymla)
|
| genitive
|
суднонымлӧн (sudnonymlön)
|
суднояснымлӧн (sudnojasnymlön)
|
| ablative
|
суднонымлысь (sudnonymlyś)
|
суднояснымлысь (sudnojasnymlyś)
|
| dative
|
суднонымлы (sudnonymly)
|
суднояснымлы (sudnojasnymly)
|
| inessive
|
судноаным (sudnoanym)
|
судноясаным (sudnojasanym)
|
| elative
|
судносьыным (sudnośynym)
|
суднояссьыным (sudnojasśynym)
|
| illative
|
судноаным (sudnoanym)
|
судноясаным (sudnojasanym)
|
| egressive
|
судносяньным (sudnośańnym)
|
суднояссяньным (sudnojasśańnym)
|
| approximative
|
судноланьным (sudnolańnym)
|
судноясланьным (sudnojaslańnym)
|
| terminative
|
судноӧдзным (sudnoödźnym)
|
судноясӧдзным (sudnojasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
судноӧдным (sudnoödnym)
|
судноясӧдным (sudnojasödnym)
|
| II
|
суднотіным (sudnotinym)
|
судноястіным (sudnojastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
судноныд (sudnonyd)
|
судноясныд (sudnojasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
судноныд (sudnonyd)
|
судноясныд (sudnojasnyd)
|
| II 1
|
суднонытӧ (sudnonytö)
|
суднояснытӧ (sudnojasnytö)
|
| instrumental
|
суднонаныд (sudnonanyd)
|
суднояснаныд (sudnojasnanyd)
|
| comitative
|
судноныдкӧд (sudnonydköd)
|
судноясныдкӧд (sudnojasnydköd)
|
| caritive
|
суднотӧгныд (sudnotögnyd)
|
судноястӧгныд (sudnojastögnyd)
|
| consecutive
|
судноныдла (sudnonydla)
|
судноясныдла (sudnojasnydla)
|
| genitive
|
судноныдлӧн (sudnonydlön)
|
судноясныдлӧн (sudnojasnydlön)
|
| ablative
|
судноныдлысь (sudnonydlyś)
|
судноясныдлысь (sudnojasnydlyś)
|
| dative
|
судноныдлы (sudnonydly)
|
судноясныдлы (sudnojasnydly)
|
| inessive
|
судноаныд (sudnoanyd)
|
судноясаныд (sudnojasanyd)
|
| elative
|
судносьыныд (sudnośynyd)
|
суднояссьыныд (sudnojasśynyd)
|
| illative
|
судноаныд (sudnoanyd)
|
судноясаныд (sudnojasanyd)
|
| egressive
|
судносяньныд (sudnośańnyd)
|
суднояссяньныд (sudnojasśańnyd)
|
| approximative
|
судноланьныд (sudnolańnyd)
|
судноясланьныд (sudnojaslańnyd)
|
| terminative
|
судноӧдзныд (sudnoödźnyd)
|
судноясӧдзныд (sudnojasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
судноӧдныд (sudnoödnyd)
|
судноясӧдныд (sudnojasödnyd)
|
| II
|
суднотіныд (sudnotinyd)
|
судноястіныд (sudnojastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
судноныс (sudnonys)
|
судноясныс (sudnojasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
судноныс (sudnonys)
|
судноясныс (sudnojasnys)
|
| II 1
|
суднонысӧ (sudnonysö)
|
суднояснысӧ (sudnojasnysö)
|
| instrumental
|
суднонаныс (sudnonanys)
|
суднояснаныс (sudnojasnanys)
|
| comitative
|
суднонымкӧс (sudnonymkös)
|
суднояснымкӧс (sudnojasnymkös)
|
| caritive
|
суднотӧгныс (sudnotögnys)
|
судноястӧгныс (sudnojastögnys)
|
| consecutive
|
суднонысла (sudnonysla)
|
суднояснысла (sudnojasnysla)
|
| genitive
|
судноныслӧн (sudnonyslön)
|
судноясныслӧн (sudnojasnyslön)
|
| ablative
|
судноныслысь (sudnonyslyś)
|
судноясныслысь (sudnojasnyslyś)
|
| dative
|
судноныслы (sudnonysly)
|
судноясныслы (sudnojasnysly)
|
| inessive
|
судноаныс (sudnoanys)
|
судноясаныс (sudnojasanys)
|
| elative
|
судносьыныс (sudnośynys)
|
суднояссьыныс (sudnojasśynys)
|
| illative
|
судноаныс (sudnoanys)
|
судноясаныс (sudnojasanys)
|
| egressive
|
судносяньныс (sudnośańnys)
|
суднояссяньныс (sudnojasśańnys)
|
| approximative
|
судноланьныс (sudnolańnys)
|
судноясланьныс (sudnojaslańnys)
|
| terminative
|
судноӧдзныс (sudnoödźnys)
|
судноясӧдзныс (sudnojasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
судноӧдныс (sudnoödnys)
|
судноясӧдныс (sudnojasödnys)
|
| II
|
суднотіныс (sudnotinys)
|
судноястіныс (sudnojastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 29
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 613
Russian
Etymology 1
Inherited from Old East Slavic судьно (sudĭno), from Proto-Slavic *sǫdьno. Cognates include сосуд, посуда, судок. Ultimately from *som- + *dʰeh₁- + *-os.
The nautical meaning is a late calque from French vaisseau.
Pronunciation
Noun
су́дно • (súdno) n inan (genitive су́дна, nominative plural суда́, genitive plural судо́в, relational adjective судово́й, diminutive судёнышко)
- ship, vessel
- Synonym: кора́бль (koráblʹ)
Declension
Declension of су́дно (inan neut-form hard-stem accent-c irreg)
Pre-reform declension of су́дно (inan neut-form hard-stem accent-c irreg)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
су́дно
súdno
|
суда́△
sudá△
|
| genitive
|
су́дна
súdna
|
судо́въ△
sudóv△
|
| dative
|
су́дну
súdnu
|
суда́мъ△
sudám△
|
| accusative
|
су́дно
súdno
|
суда́△
sudá△
|
| instrumental
|
су́дномъ
súdnom
|
суда́ми△
sudámi△
|
| prepositional
|
су́днѣ
súdně
|
суда́хъ△
sudáx△
|
Descendants
- → Komi-Zyrian: судно (sudno)
Noun
су́дно • (súdno) n inan (genitive су́дна, nominative plural су́дна, genitive plural су́ден)
- bedpan
Declension
Declension of су́дно (inan neut-form hard-stem accent-a reduc)
Pre-reform declension of су́дно (inan neut-form hard-stem accent-a reduc)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
су́дно
súdno
|
су́дна
súdna
|
| genitive
|
су́дна
súdna
|
су́денъ
súden
|
| dative
|
су́дну
súdnu
|
су́днамъ
súdnam
|
| accusative
|
су́дно
súdno
|
су́дна
súdna
|
| instrumental
|
су́дномъ
súdnom
|
су́днами
súdnami
|
| prepositional
|
су́днѣ
súdně
|
су́днахъ
súdnax
|
Etymology 2
Adjective
су́дно • (súdno)
- short neuter singular of судный (sudnyj)
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [sʊdˈnɔ]
| Audio; “су́дно” (“súdno”): | | (file) |
Noun
судно́ • (sudnó) n inan (genitive судна́, nominative plural су́дна, genitive plural су́ден)
- ship
Declension
Derived terms