See also: Appendix:Variations of "suk"
Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *suk, from Proto-Uralic *sake. Related to Finnish sakea and Northern Sami suohkat.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsuk/, [ˈsuk]
- Hyphenation: сук
Noun
сук • (suk)
- thicket
Adjective
сук • (suk)
- dense, thick
Declension
Declension of сук (stem: сук-)
| predicative singular
|
сук (suk)
|
| predicative plural
|
сукӧсь (suköś)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сук (suk)
|
сукъяс (sukjas)
|
| accusative
|
сукӧ (sukö)
|
сукъясӧ (sukjasö)
|
| instrumental
|
сукӧн (sukön)
|
сукъясӧн (sukjasön)
|
| comitative
|
суккӧд (sukköd)
|
сукъяскӧд (sukjasköd)
|
| caritive
|
суктӧг (suktög)
|
сукъястӧг (sukjastög)
|
| consecutive
|
сукла (sukla)
|
сукъясла (sukjasla)
|
| genitive
|
суклӧн (suklön)
|
сукъяслӧн (sukjaslön)
|
| ablative
|
суклысь (suklyś)
|
сукъяслысь (sukjaslyś)
|
| dative
|
суклы (sukly)
|
сукъяслы (sukjasly)
|
| inessive
|
сукын (sukyn)
|
сукъясын (sukjasyn)
|
| elative
|
сукысь (sukyś)
|
сукъясысь (sukjasyś)
|
| illative
|
сукӧ (sukö)
|
сукъясӧ (sukjasö)
|
| egressive
|
суксянь (sukśań)
|
сукъяссянь (sukjasśań)
|
| approximative
|
суклань (suklań)
|
сукъяслань (sukjaslań)
|
| terminative
|
сукӧдз (suködź)
|
сукъясӧдз (sukjasödź)
|
| prolative
|
I
|
сукӧд (suköd)
|
сукъясӧд (sukjasöd)
|
| II
|
сукті (sukti)
|
сукъясті (sukjasti)
|
1 In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of сук
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сукӧй (suköj)
|
сукъясӧй (sukjasöj)
|
| accusative
|
сукӧ (sukö)
|
сукъясӧ (sukjasö)
|
| instrumental
|
сукнам (suknam)
|
сукъяснам (sukjasnam)
|
| comitative
|
сукӧйкӧд (suköjköd)
|
сукъясӧйкӧд (sukjasöjköd)
|
| caritive
|
суктӧгым (suktögym)
|
сукъястӧгым (sukjastögym)
|
| consecutive
|
сукӧйла (suköjla)
|
сукъясӧйла (sukjasöjla)
|
| genitive
|
сукӧйлӧн (suköjlön)
|
сукъясӧйлӧн (sukjasöjlön)
|
| ablative
|
сукӧйлысь (suköjlyś)
|
сукъясӧйлысь (sukjasöjlyś)
|
| dative
|
сукӧйлы (suköjly)
|
сукъясӧйлы (sukjasöjly)
|
| inessive
|
сукам (sukam)
|
сукъясам (sukjasam)
|
| elative
|
суксьым (sukśym)
|
сукъяссьым (sukjasśym)
|
| illative
|
сукам (sukam)
|
сукъясам (sukjasam)
|
| egressive
|
суксяньым (sukśańym)
|
сукъяссяньым (sukjasśańym)
|
| approximative
|
сукланьым (suklańym)
|
сукъясланьым (sukjaslańym)
|
| terminative
|
сукӧдзым (suködźym)
|
сукъясӧдзым (sukjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
сукӧдым (suködym)
|
сукъясӧдым (sukjasödym)
|
| II
|
суктіым (suktiym)
|
сукъястіым (sukjastiym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сукыд (sukyd)
|
сукъясыд (sukjasyd)
|
| accusative
|
суктӧ (suktö)
|
сукъястӧ (sukjastö)
|
| instrumental
|
сукнад (suknad)
|
сукъяснад (sukjasnad)
|
| comitative
|
сукыдкӧд (sukydköd)
|
сукъясыдкӧд (sukjasydköd)
|
| caritive
|
суктӧгыд (suktögyd)
|
сукъястӧгыд (sukjastögyd)
|
| consecutive
|
сукыдла (sukydla)
|
сукъясыдла (sukjasydla)
|
| genitive
|
сукыдлӧн (sukydlön)
|
сукъясыдлӧн (sukjasydlön)
|
| ablative
|
сукыдлысь (sukydlyś)
|
сукъясыдлысь (sukjasydlyś)
|
| dative
|
сукыдлы (sukydly)
|
сукъясыдлы (sukjasydly)
|
| inessive
|
сукад (sukad)
|
сукъясад (sukjasad)
|
| elative
|
суксьыд (sukśyd)
|
сукъяссьыд (sukjasśyd)
|
| illative
|
сукад (sukad)
|
сукъясад (sukjasad)
|
| egressive
|
суксяньыд (sukśańyd)
|
сукъяссяньыд (sukjasśańyd)
|
| approximative
|
сукланьыд (suklańyd)
|
сукъясланьыд (sukjaslańyd)
|
| terminative
|
сукӧдзыд (suködźyd)
|
сукъясӧдзыд (sukjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
сукӧдыд (suködyd)
|
сукъясӧдыд (sukjasödyd)
|
| II
|
суктіыд (suktiyd)
|
сукъястіыд (sukjastiyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сукыс (sukys)
|
сукъясыс (sukjasys)
|
| accusative
|
суксӧ (suksö)
|
сукъяссӧ (sukjassö)
|
| instrumental
|
сукнас (suknas)
|
сукъяснас (sukjasnas)
|
| comitative
|
сукыскӧд (sukysköd)
|
сукъясыскӧд (sukjasysköd)
|
| caritive
|
суктӧгыс (suktögys)
|
сукъястӧгыс (sukjastögys)
|
| consecutive
|
сукысла (sukysla)
|
сукъясысла (sukjasysla)
|
| genitive
|
сукыслӧн (sukyslön)
|
сукъясыслӧн (sukjasyslön)
|
| ablative
|
сукыслысь (sukyslyś)
|
сукъясыслысь (sukjasyslyś)
|
| dative
|
сукыслы (sukysly)
|
сукъясыслы (sukjasysly)
|
| inessive
|
сукас (sukas)
|
сукъясас (sukjasas)
|
| elative
|
суксьыс (sukśys)
|
сукъяссьыс (sukjasśys)
|
| illative
|
сукас (sukas)
|
сукъясас (sukjasas)
|
| egressive
|
суксяньыс (sukśańys)
|
сукъяссяньыс (sukjasśańys)
|
| approximative
|
сукланьыс (suklańys)
|
сукъясланьыс (sukjaslańys)
|
| terminative
|
сукӧдзыс (suködźys)
|
сукъясӧдзыс (sukjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
сукӧдыс (suködys)
|
сукъясӧдыс (sukjasödys)
|
| II
|
суктіыс (suktiys)
|
сукъястіыс (sukjastiys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сукным (suknym)
|
сукъясным (sukjasnym)
|
| accusative
|
сукнымӧ (suknymö)
|
сукъяснымӧ (sukjasnymö)
|
| instrumental
|
сукнаным (suknanym)
|
сукъяснаным (sukjasnanym)
|
| comitative
|
сукнымкӧд (suknymköd)
|
сукъяснымкӧд (sukjasnymköd)
|
| caritive
|
суктӧгным (suktögnym)
|
сукъястӧгным (sukjastögnym)
|
| consecutive
|
сукнымла (suknymla)
|
сукъяснымла (sukjasnymla)
|
| genitive
|
сукнымлӧн (suknymlön)
|
сукъяснымлӧн (sukjasnymlön)
|
| ablative
|
сукнымлысь (suknymlyś)
|
сукъяснымлысь (sukjasnymlyś)
|
| dative
|
сукнымлы (suknymly)
|
сукъяснымлы (sukjasnymly)
|
| inessive
|
суканым (sukanym)
|
сукъясаным (sukjasanym)
|
| elative
|
суксьыным (sukśynym)
|
сукъяссьыным (sukjasśynym)
|
| illative
|
суканым (sukanym)
|
сукъясаным (sukjasanym)
|
| egressive
|
суксяньным (sukśańnym)
|
сукъяссяньным (sukjasśańnym)
|
| approximative
|
сукланьным (suklańnym)
|
сукъясланьным (sukjaslańnym)
|
| terminative
|
сукӧдзным (suködźnym)
|
сукъясӧдзным (sukjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
сукӧдным (suködnym)
|
сукъясӧдным (sukjasödnym)
|
| II
|
суктіным (suktinym)
|
сукъястіным (sukjastinym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сукныд (suknyd)
|
сукъясныд (sukjasnyd)
|
| accusative
|
сукнытӧ (suknytö)
|
сукъяснытӧ (sukjasnytö)
|
| instrumental
|
сукнаныд (suknanyd)
|
сукъяснаныд (sukjasnanyd)
|
| comitative
|
сукныдкӧд (suknydköd)
|
сукъясныдкӧд (sukjasnydköd)
|
| caritive
|
суктӧгныд (suktögnyd)
|
сукъястӧгныд (sukjastögnyd)
|
| consecutive
|
сукныдла (suknydla)
|
сукъясныдла (sukjasnydla)
|
| genitive
|
сукныдлӧн (suknydlön)
|
сукъясныдлӧн (sukjasnydlön)
|
| ablative
|
сукныдлысь (suknydlyś)
|
сукъясныдлысь (sukjasnydlyś)
|
| dative
|
сукныдлы (suknydly)
|
сукъясныдлы (sukjasnydly)
|
| inessive
|
суканыд (sukanyd)
|
сукъясаныд (sukjasanyd)
|
| elative
|
суксьыныд (sukśynyd)
|
сукъяссьыныд (sukjasśynyd)
|
| illative
|
суканыд (sukanyd)
|
сукъясаныд (sukjasanyd)
|
| egressive
|
суксяньныд (sukśańnyd)
|
сукъяссяньныд (sukjasśańnyd)
|
| approximative
|
сукланьныд (suklańnyd)
|
сукъясланьныд (sukjaslańnyd)
|
| terminative
|
сукӧдзныд (suködźnyd)
|
сукъясӧдзныд (sukjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
сукӧдныд (suködnyd)
|
сукъясӧдныд (sukjasödnyd)
|
| II
|
суктіныд (suktinyd)
|
сукъястіныд (sukjastinyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сукныс (suknys)
|
сукъясныс (sukjasnys)
|
| accusative
|
сукнысӧ (suknysö)
|
сукъяснысӧ (sukjasnysö)
|
| instrumental
|
сукнаныс (suknanys)
|
сукъяснаныс (sukjasnanys)
|
| comitative
|
сукнымкӧс (suknymkös)
|
сукъяснымкӧс (sukjasnymkös)
|
| caritive
|
суктӧгныс (suktögnys)
|
сукъястӧгныс (sukjastögnys)
|
| consecutive
|
сукнысла (suknysla)
|
сукъяснысла (sukjasnysla)
|
| genitive
|
сукныслӧн (suknyslön)
|
сукъясныслӧн (sukjasnyslön)
|
| ablative
|
сукныслысь (suknyslyś)
|
сукъясныслысь (sukjasnyslyś)
|
| dative
|
сукныслы (suknysly)
|
сукъясныслы (sukjasnysly)
|
| inessive
|
суканыс (sukanys)
|
сукъясаныс (sukjasanys)
|
| elative
|
суксьыныс (sukśynys)
|
сукъяссьыныс (sukjasśynys)
|
| illative
|
суканыс (sukanys)
|
сукъясаныс (sukjasanys)
|
| egressive
|
суксяньныс (sukśańnys)
|
сукъяссяньныс (sukjasśańnys)
|
| approximative
|
сукланьныс (suklańnys)
|
сукъясланьныс (sukjaslańnys)
|
| terminative
|
сукӧдзныс (suködźnys)
|
сукъясӧдзныс (sukjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
сукӧдныс (suködnys)
|
сукъясӧдныс (sukjasödnys)
|
| II
|
суктіныс (suktinys)
|
сукъястіныс (sukjastinys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
|
References
- A. I. Podorova, editor (1948), “сук”, in Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) “сук”, in Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN
Russian
Pronunciation
Etymology 1
Inherited from Old East Slavic сѫкъ (sǫkŭ), from Proto-Slavic *sǫkъ.
Noun
сук • (suk) m inan (genitive сука́, nominative plural су́чья or суки́, genitive plural су́чьев or суко́в, diminutive сучо́к)
- bough, limb, branch
Declension
Declension of сук (inan masc-form velar-stem accent-d/b irreg)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
су́к
súk
|
су́чья△, суки́
súčʹja△, sukí
|
| genitive
|
сука́
suká
|
су́чьев△, суко́в
súčʹjev△, sukóv
|
| dative
|
суку́
sukú
|
су́чьям△, сука́м
súčʹjam△, sukám
|
| accusative
|
су́к
súk
|
су́чья△, суки́
súčʹja△, sukí
|
| instrumental
|
суко́м
sukóm
|
су́чьями△, сука́ми
súčʹjami△, sukámi
|
| prepositional
|
суке́
suké
|
су́чьях△, сука́х
súčʹjax△, sukáx
|
| locative
|
суку́
sukú
|
|
Derived terms
- сукова́тый (sukovátyj)
- сучо́к m (sučók)
- Phrases
- руби́ть сук, на кото́ром сиди́шь impf (rubítʹ suk, na kotórom sidíšʹ), пили́ть сук, на кото́ром сиди́шь impf (pilítʹ suk, na kotórom sidíšʹ)
- From сучо́к (sučók):
- без сучка́ и задо́ринки (bez sučká i zadórinki), без сучка́, без задо́ринки (bez sučká, bez zadórinki)
Etymology 2
Noun
сук • (suk) f anim pl
- genitive/accusative plural of су́ка (súka)
Etymology 3
Borrowed from Arabic سُوق (sūq, “market”).
Noun
сук • (suk) m inan (genitive су́ка, nominative plural су́ки, genitive plural су́ков)
- (Arab world, rare) souq
Declension
Declension of сук (inan masc-form velar-stem accent-a)
Anagrams