сука

Borrowed from Russian сука (suka).

сука (definite accusative суканы, plural сукалар)

1. Cyrillic spelling of suka

From сук (suk, “dense”) +‎ -а (-a).

• IPA^(key): /ˈsuka/, [ˈsukä]
• Hyphenation: сук‧а

су́ка • (súka)

1. dense, thick

   Synonym: тшӧк (čök)

• R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow: Русский язык

• IPA^(key): [ˈsuka]
• Rhymes: -uka

сука • (suka) third-singular present, impf (perfective исука or засука)

1. (transitive) to flatten with a rolling pin
2. (transitive) to roll up (e.g. sleeves)
3. (transitive) to twirl (moustache)

Inherited from Proto-Slavic *sùka, further etymology unclear.

су́ка (súka) f

1. bitch (female dog)
2. (vulgar, offensive) bitch

• Old Ruthenian: *сука (*suka)
  • Belarusian: су́ка́ (súká)
  • Carpathian Rusyn: су́ка (súka)
  • Ukrainian: су́ка (súka); су́ля (súlja)
• Russian: су́ка (súka)

• Sreznevsky, Izmail I. (1912) “сꙋка”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[2] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 614
• Krysko, V. B., editor (2019), “соука”, in Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.) [Dictionary of the Old Russian Language (11ᵗʰ–14ᵗʰ cc.)] (in Russian), volume 12 (соу – съотъходьнъ), Moscow: Azbukovnik, →ISBN, page 63
• Krysko, V. B., editor (2008), “сука”, in Словарь русского языка XI–XVII вв. [Dictionary of the Russian Language: 11ᵗʰ–17ᵗʰ cc.] (in Russian), issue 28 (старичекъ – сулебный), Moscow: Nauka, →ISBN, page 285

• IPA^(key): [ˈsuka]
• Rhymes: -uka
• Hyphenation: су‧ка

Inherited from Old Slovak suka, from Proto-Slavic *suka. Cognates include Carpathian Rusyn су́ка (súka) and Slovak suka.

сука (suka) f (related adjective суков or сучи)

1. bitch (female dog)
2. (vulgar, derogatory) bitch, slut, prostitute

   Synonyms: гойда (hojda), гонюха (honjuxa), (obsolete) флюндра (fljundra)

   Near-synonym: курва (kurva)

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “сука”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “bitch”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 38

See the etymology of the corresponding lemma form.

сука (suka)

1. third-person singular indicative present of сукац (sukac)

Inherited from Old East Slavic сука (suka), from Proto-Slavic *sùka, further etymology unclear. Possibly from Proto-Indo-European *ḱwṓ.

• IPA^(key): [ˈsukə]

• Audio:

  (file)

су́ка • (súka) f anim (genitive су́ки, nominative plural су́ки, genitive plural сук, relational adjective су́чий or су́кин, diminutive су́чка, augmentative суча́ра)

1. bitch (female dog)
2. (vulgar, offensive) bitch (contemptible person, usually but not necessarily female)
3. (vulgar, offensive) frivolous, promiscuous female
4. (vulgar, offensive, slang) sometimes used to denote any female
5. (prison slang) snitch, inmate who collaborates with prison administration

су́ка • (súka)

1. (vulgar, swear word) shit!, fuck!
   • 2023 May 5, Yevgeny Prigozhin, as quoted, “«Шойгу, Герасимов, где, сука, боеприпасы?» Пригожин записал видео для Минобороны на фоне трупов наемников ЧВК Вагнера (много мата)”, in Meduza‎^[3]:

     Шойгу, Герасимов, где, сука, боеприпасы?

     Šojgu, Gerasimov, gde, suka, bojepripasy?

     Shoigu, Gerasimov, where is the fucking ammunition?

• су́ка блядь (súka bljadʹ) (interjection)

• → Azerbaijani: suka
• → Latvian: suka

• Vasmer, Max (1964–1973) “сука”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

• IPA^(key): [sʊˈka]

сука́ • (suká) m inan

1. genitive singular of сук (suk, “bough, limb, branch”)

• IPA^(key): [ˈsukə]

су́ка • (súka) m inan

1. genitive singular of сук (suk, “souq”)

• су ка (su ka) (online slang, interjection)
• сук (suk) (online slang, interjection)

Inherited from Old East Slavic сука (suka), from Proto-Slavic *sùka, further etymology unclear.

• IPA^(key): [ˈsukɐ]

• Audio:

  (file)

су́ка • (súka) f inan (genitive су́ки, nominative plural су́ки, genitive plural сук, relational adjective су́чий)

1. (vulgar) bitch, fucker
2. bitch, female dog

су́ка • (súka)

1. (vulgar, swear word) fuck!; shit! (an expression of anger)

• су́ка блядь (súka bljadʹ)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сука”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “сука”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)