сюӈкырлаӈкве

Northern Mansi

Alternative forms

  • щюӈкырлаӈкв (śûňkyrlaňkv)
  • щуӈкырлаӈкв (śuňkyrlaňkv)
  • щуӈкырлаӈкве (śuňkyrlaňkve)

Etymology

From Inherited from Proto-Ugric *ćuŋkɜ-, *(ćuŋkɜ-rɜ-) (shrink, shrivel (up)).[1] Possible cognates include Hungarian zsugorodik.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɕuŋkərˌlaŋkʷe]
  • Hyphenation: сюӈкыр‧лаӈкве
  • Rhymes: -aŋkʷe

Verb

сюӈкырлаӈкве (sûňkyrlaňkve) (Sosva, Sygva)

  1. to curl up (into a tube), to roll up, to coil up
    Synonyms: сюӈкыртаӈкве (sûňkyrtaňkve), сюӈкырла̄нтуӈкве (sûňkyrlāntuňkve)

Conjugation

Conjugation of сюӈкырлаӈкве (sûňkyrlaňkve)
1st person sg. 2nd person sg. 3rd person sg. 1st person dual 2nd person dual 3rd person dual 1st person pl. 2nd person pl. 3rd person pl.
Indica­tive
Active
Pre­sent Indef. сюӈкырлэ̄гум (sûňkyrlè̄gum) сюӈкырлэ̄гын (sûňkyrlè̄gyn) сюӈкырлы (sûňkyrly) сюӈкырлыме̄н (sûňkyrlymēn) сюӈкырлэгы̄н (sûňkyrlègȳn) сюӈкырлэ̄г (sûňkyrlè̄g) сюӈкырлэ̄в (sûňkyrlè̄v) сюӈкырлэгы̄н (sûňkyrlègȳn) сюӈкырлэ̄гыт (sûňkyrlè̄gyt)
Def. Sg. сюӈкырлылум (sûňkyrlylum) сюӈкырлылын (sûňkyrlylyn) сюӈкырлытэ (sûňkyrlytè) сюӈкырлыламе̄н (sûňkyrlylamēn) сюӈкырлылы̄н (sûňkyrlylȳn) сюӈкырлытэ̄н (sûňkyrlytè̄n) сюӈкырлылув (sûňkyrlyluv) сюӈкырлылы̄н (sûňkyrlylȳn) сюӈкырлыяныл (sûňkyrlyânyl)
Dual сюӈкырлыягум (sûňkyrlyâgum) сюӈкырлыягын (sûňkyrlyâgyn) сюӈкырлыяге (sûňkyrlyâge) сюӈкырлыягме̄н (sûňkyrlyâgmēn) сюӈкырлыягы̄н (sûňkyrlyâgȳn) сюӈкырлыяге̄н (sûňkyrlyâgēn) сюӈкырлыягув (sûňkyrlyâguv) сюӈкырлыягы̄н (sûňkyrlyâgȳn) сюӈкырлыяга̄ныл (sûňkyrlyâgānyl)
Pl. сюӈкырлыянум (sûňkyrlyânum) сюӈкырлыян (sûňkyrlyân) or
сюӈкырлыянын (sûňkyrlyânyn)
сюӈкырлыянэ (sûňkyrlyânè) сюӈкырлыянме̄н (sûňkyrlyânmēn) сюӈкырлыян (sûňkyrlyân) or
сюӈкырлыяны̄н (sûňkyrlyânȳn)
сюӈкырлыянанэ̄н (sûňkyrlyânanè̄n) or
сюӈкырлыянэ̄н (sûňkyrlyânè̄n)
сюӈкырлыянув (sûňkyrlyânuv) сюӈкырлыян (sûňkyrlyân) or
сюӈкырлыяны̄н (sûňkyrlyânȳn)
сюӈкырлыяна̄ныл (sûňkyrlyânānyl) or
сюӈкырлыя̄ныл (sûňkyrlyâ̄nyl)
Past Indef. сюӈкырласум (sûňkyrlasum) сюӈкырласын (sûňkyrlasyn) сюӈкырлас (sûňkyrlas) сюӈкырласаме̄н (sûňkyrlasamēn) сюӈкырласы̄н (sûňkyrlasȳn) сюӈкырласы̄г (sûňkyrlasȳg) сюӈкырласув (sûňkyrlasuv) сюӈкырласы̄н (sûňkyrlasȳn) сюӈкырласыт (sûňkyrlasyt)
Def. Sg. сюӈкырлыслум (sûňkyrlyslum) сюӈкырлыслн (sûňkyrlysln) сюӈкырлыстэ (sûňkyrlystè) сюӈкырлысламе̄н (sûňkyrlyslamēn) сюӈкырлыслы̄н (sûňkyrlyslȳn) сюӈкырлыстэ̄н (sûňkyrlystè̄n) сюӈкырлыслув (sûňkyrlysluv) сюӈкырлыслы̄н (sûňkyrlyslȳn) сюӈкырлса̄ныл (sûňkyrlsānyl)
Dual сюӈкырлсагум (sûňkyrlsagum) сюӈкырлсагн (sûňkyrlsagn) сюӈкырлсаге (sûňkyrlsage) сюӈкырлсагаме̄н (sûňkyrlsagamēn) сюӈкырлсагы̄н (sûňkyrlsagȳn) сюӈкырлсаге̄н (sûňkyrlsagēn) сюӈкырлсагув (sûňkyrlsaguv) сюӈкырлсагы̄н (sûňkyrlsagȳn) сюӈкырлсага̄ныл (sûňkyrlsagānyl)
Pl. сюӈкырлсанум (sûňkyrlsanum) сюӈкырлсан (sûňkyrlsan) сюӈкырлса̄нэ (sûňkyrlsānè) сюӈкырлсанаме̄н (sûňkyrlsanamēn) сюӈкырлсаны̄н (sûňkyrlsanȳn) сюӈкырлсанэ̄н (sûňkyrlsanè̄n) сюӈкырлсанув (sûňkyrlsanuv) сюӈкырлсаны̄н (sûňkyrlsanȳn) сюӈкырлсана̄ныл (sûňkyrlsanānyl)
Future 1
Mira­tive
Active
Pre­sent Indef. сюӈкырлнем (sûňkyrlnem) сюӈкырлнэн (sûňkyrlnèn) сюӈкырлнотэ (sûňkyrlnotè) сюӈкырлнэме̄н (sûňkyrlnèmēn) сюӈкырлнон (sûňkyrlnon) сюӈкырлнэтон (sûňkyrlnèton) сюӈкырлнов (sûňkyrlnov) сюӈкырлнон (sûňkyrlnon) сюӈкырлноныл (sûňkyrlnonyl)
Def. Sg. сюӈкырлнолум (sûňkyrlnolum) сюӈкырлнолн (sûňkyrlnoln) сюӈкырлнотэ (sûňkyrlnotè) сюӈкырлнэламе̄н (sûňkyrlnèlamēn) сюӈкырлнэлон (sûňkyrlnèlon) сюӈкырлнэтон (sûňkyrlnèton) сюӈкырлнэлув (sûňkyrlnèluv) сюӈкырлнэлон (sûňkyrlnèlon) сюӈкырлноныл (sûňkyrlnonyl)
Dual сюӈкырлногум (sûňkyrlnogum) сюӈкырлногын (sûňkyrlnogyn) or
сюӈкырлнон (sûňkyrlnon)
сюӈкырлноге (sûňkyrlnoge) сюӈкырлнэгаме̄н (sûňkyrlnègamēn) or
сюӈкырлнэгагме̄н (sûňkyrlnègagmēn)
сюӈкырлнэгон (sûňkyrlnègon) or
сюӈкырлнэгагон (sûňkyrlnègagon)
сюӈкырлнэге̄н (sûňkyrlnègēn) or
сюӈкырлнэгаге̄н (sûňkyrlnègagēn)
сюӈкырлнэгув (sûňkyrlnèguv) or
сюӈкырлнэгагув (sûňkyrlnègaguv)
сюӈкырлнэгагон (sûňkyrlnègagon) or
сюӈкырлнэгон (sûňkyrlnègon)
сюӈкырлнэганыл (sûňkyrlnèganyl) or
сюӈкырлнэгаганыл (sûňkyrlnègaganyl)
Pl. сюӈкырлнонум (sûňkyrlnonum) сюӈкырлнонын (sûňkyrlnonyn) or
сюӈкырлнон (sûňkyrlnon)
сюӈкырлнонэ (sûňkyrlnonè) сюӈкырлнэнаме̄н (sûňkyrlnènamēn) or
сюӈкырлнэме̄н (sûňkyrlnèmēn)
сюӈкырлнэнон (sûňkyrlnènon) or
сюӈкырлнэнанон (sûňkyrlnènanon)
сюӈкырлнэнанон (sûňkyrlnènanon) or
сюӈкырлнэнон (sûňkyrlnènon)
сюӈкырлнэнув (sûňkyrlnènuv) or
сюӈкырлнэнанув (sûňkyrlnènanuv)
сюӈкырлнэнон (sûňkyrlnènon) or
сюӈкырлнэнанон (sûňkyrlnènanon)
сюӈкырлноныл (sûňkyrlnonyl) or
сюӈкырлнэнаныл (sûňkyrlnènanyl)
Past Indef. сюӈкырламум (sûňkyrlamum) сюӈкырламын (sûňkyrlamyn) сюӈкырлам (sûňkyrlam) сюӈкырламаме̄н (sûňkyrlamamēn) сюӈкырламы̄н (sûňkyrlamȳn) сюӈкырламы̄г (sûňkyrlamȳg) сюӈкырламув (sûňkyrlamuv) сюӈкырламы̄н (sûňkyrlamȳn) сюӈкырламы̄т (sûňkyrlamȳt)
Def. Sg. сюӈкырламлум (sûňkyrlamlum) сюӈкырламлын (sûňkyrlamlyn) сюӈкырламтэ (sûňkyrlamtè) сюӈкырламламе̄н (sûňkyrlamlamēn) сюӈкырламлы̄н (sûňkyrlamlȳn) сюӈкырламтэ̄н (sûňkyrlamtè̄n) сюӈкырламлув (sûňkyrlamluv) сюӈкырламлы̄н (sûňkyrlamlȳn) сюӈкырлама̄ныл (sûňkyrlamānyl)
Dual сюӈкырламагум (sûňkyrlamagum) сюӈкырламагын (sûňkyrlamagyn) сюӈкырламаге (sûňkyrlamage) сюӈкырламагме̄н (sûňkyrlamagmēn) сюӈкырламагы̄н (sûňkyrlamagȳn) сюӈкырламаге̄н (sûňkyrlamagēn) сюӈкырламагув (sûňkyrlamaguv) сюӈкырламагы̄н (sûňkyrlamagȳn) сюӈкырламага̄ныл (sûňkyrlamagānyl)
Pl. сюӈкырламанум (sûňkyrlamanum) сюӈкырламанын (sûňkyrlamanyn) сюӈкырламанэ (sûňkyrlamanè) сюӈкырламанаме̄н (sûňkyrlamanamēn) сюӈкырламаны̄н (sûňkyrlamanȳn) сюӈкырламанэ̄н (sûňkyrlamanè̄n) сюӈкырламанув (sûňkyrlamanuv) сюӈкырламаны̄н (sûňkyrlamanȳn) сюӈкырлама̄ныл (sûňkyrlamānyl)
Condi­tional
Active
Pre­sent Indef. сюӈкырлэгум-ке (sûňkyrlègum-ke) сюӈкырлэгын-ке (sûňkyrlègyn-ke) сюӈкырлы̄-ке (sûňkyrlȳ-ke) сюӈкырлымена-ке (sûňkyrlymena-ke) сюӈкырлэгына-ке (sûňkyrlègyna-ke) сюӈкырлэга̄-ке (sûňkyrlègā-ke) сюӈкырлэва-ке (sûňkyrlèva-ke) сюӈкырлэгына-ке (sûňkyrlègyna-ke) сюӈкырлэгыт-ке (sûňkyrlègyt-ke)
Def. Sg. сюӈкырлылум-ке (sûňkyrlylum-ke) сюӈкырлылын-ке (sûňkyrlylyn-ke) сюӈкырлытэ̄-ке (sûňkyrlytè̄-ke) сюӈкырлыламена-ке (sûňkyrlylamena-ke) сюӈкырлылына-ке (sûňkyrlylyna-ke) сюӈкырлытэна-ке (sûňkyrlytèna-ke) сюӈкырлылува-ке (sûňkyrlyluva-ke) сюӈкырлылына-ке (sûňkyrlylyna-ke) сюӈкырлыяныл-ке (sûňkyrlyânyl-ke)
Dual сюӈкырлыягум-ке (sûňkyrlyâgum-ke) сюӈкырлыягын-ке (sûňkyrlyâgyn-ke) сюӈкырлыяге̄-ке (sûňkyrlyâgē-ke) сюӈкырлыягмена-ке (sûňkyrlyâgmena-ke) сюӈкырлыягына-ке (sûňkyrlyâgyna-ke) сюӈкырлыягена-ке (sûňkyrlyâgena-ke) сюӈкырлыягува-ке (sûňkyrlyâguva-ke) сюӈкырлыягына-ке (sûňkyrlyâgyna-ke) сюӈкырлыяганыл-ке (sûňkyrlyâganyl-ke)
Pl. сюӈкырлыянум-ке (sûňkyrlyânum-ke) сюӈкырлыянын-ке (sûňkyrlyânyn-ke) сюӈкырлыянэ-ке (sûňkyrlyânè-ke) сюӈкырлыянмена-ке (sûňkyrlyânmena-ke) сюӈкырлыянына-ке (sûňkyrlyânyna-ke) сюӈкырлыянэна-ке (sûňkyrlyânèna-ke) or
сюӈкырлыянэ̄н-ке (sûňkyrlyânè̄n-ke)
сюӈкырлыянува-ке (sûňkyrlyânuva-ke) сюӈкырлыянына-ке (sûňkyrlyânyna-ke) сюӈкырлыянаныла-ке (sûňkyrlyânanyla-ke)
Past Indef. сюӈкырласум-ке (sûňkyrlasum-ke) сюӈкырласын-ке (sûňkyrlasyn-ke) сюӈкырлас-ке (sûňkyrlas-ke) сюӈкырласамена-ке (sûňkyrlasamena-ke) сюӈкырласына-ке (sûňkyrlasyna-ke) сюӈкырласыга-ке (sûňkyrlasyga-ke) сюӈкырласува-ке (sûňkyrlasuva-ke) сюӈкырласына-ке (sûňkyrlasyna-ke) сюӈкырласыт-ке (sûňkyrlasyt-ke)
Def. Sg. сюӈкырлыслум-ке (sûňkyrlyslum-ke) сюӈкырлыслн-ке (sûňkyrlysln-ke) сюӈкырлыстэ-ке (sûňkyrlystè-ke) сюӈкырлысламена-ке (sûňkyrlyslamena-ke) сюӈкырлыслына-ке (sûňkyrlyslyna-ke) сюӈкырлыстэна-ке (sûňkyrlystèna-ke) сюӈкырлыслува-ке (sûňkyrlysluva-ke) сюӈкырлыслына-ке (sûňkyrlyslyna-ke) сюӈкырлсаныла-ке (sûňkyrlsanyla-ke) or
сюӈкырлсаныл-ке (sûňkyrlsanyl-ke)
Dual сюӈкырласагум-ке (sûňkyrlasagum-ke) сюӈкырлсагн-ке (sûňkyrlsagn-ke) сюӈкырлсаге̄-ке (sûňkyrlsagē-ke) сюӈкырлсагамена-ке (sûňkyrlsagamena-ke) сюӈкырлсагына-ке (sûňkyrlsagyna-ke) сюӈкырлсаге̄на-ке (sûňkyrlsagēna-ke) сюӈкырлсагува-ке (sûňkyrlsaguva-ke) сюӈкырлсагына-ке (sûňkyrlsagyna-ke) сюӈкырлсаганыл-ке (sûňkyrlsaganyl-ke)
Pl. сюӈкырлсанум-ке (sûňkyrlsanum-ke) сюӈкырлсанын-ке (sûňkyrlsanyn-ke) or
сюӈкырлсанэ̄-ке (sûňkyrlsanè̄-ke)
сюӈкырлсанамена-ке (sûňkyrlsanamena-ke) сюӈкырлсанына-ке (sûňkyrlsanyna-ke) сюӈкырлсана-ке (sûňkyrlsana-ke) сюӈкырлсанэ̄на-ке (sûňkyrlsanè̄na-ke) сюӈкырлсанува-ке (sûňkyrlsanuva-ke) сюӈкырлсанына-ке (sûňkyrlsanyna-ke) or
сюӈкырлсана-ке (sûňkyrlsana-ke)
сюӈкырлсананыл-ке (sûňkyrlsananyl-ke) or
сюӈкырлсаныла-ке (sûňkyrlsanyla-ke) or
сюӈкырлсаныл-ке (sûňkyrlsanyl-ke)
Opta­tive
Active
Indef. сюӈкырлнӯвум (sûňkyrlnūvum) сюӈкырлнӯвын (sûňkyrlnūvyn) сюӈкырлнув (sûňkyrlnuv) сюӈкырлнуваме̄н (sûňkyrlnuvamēn) сюӈкырлнувы̄н (sûňkyrlnuvȳn) сюӈкырлнувы̄г (sûňkyrlnuvȳg) сюӈкырлнувӯв (sûňkyrlnuvūv) сюӈкырлнувы̄н (sûňkyrlnuvȳn) сюӈкырлнӯвыт (sûňkyrlnūvyt)
Def. Sg. сюӈкырлнӯвлум (sûňkyrlnūvlum) сюӈкырлнӯвлын (sûňkyrlnūvlyn) сюӈкырлнӯвтэ (sûňkyrlnūvtè) сюӈкырлнувламе̄н (sûňkyrlnuvlamēn) сюӈкырлнувлы̄н (sûňkyrlnuvlȳn) сюӈкырлнувтэ̄н (sûňkyrlnuvtè̄n) сюӈкырлнувлув (sûňkyrlnuvluv) сюӈкырлнувлы̄н (sûňkyrlnuvlȳn) сюӈкырлнува̄ныл (sûňkyrlnuvānyl)
Dual сюӈкырлнува̄гум (sûňkyrlnuvāgum) сюӈкырлнува̄гын (sûňkyrlnuvāgyn) сюӈкырлнува̄ге (sûňkyrlnuvāge) сюӈкырлнувагаме̄н (sûňkyrlnuvagamēn) сюӈкырлнувагы̄н (sûňkyrlnuvagȳn) сюӈкырлнуваге̄н (sûňkyrlnuvagēn) сюӈкырлнувагув (sûňkyrlnuvaguv) сюӈкырлнувагы̄н (sûňkyrlnuvagȳn) сюӈкырлнувага̄ныл (sûňkyrlnuvagānyl)
Pl. сюӈкырлнува̄нум (sûňkyrlnuvānum) сюӈкырлнува̄нын (sûňkyrlnuvānyn) сюӈкырлнува̄нэ (sûňkyrlnuvānè) сюӈкырлнуванме̄н (sûňkyrlnuvanmēn) сюӈкырлнуваны̄н (sûňkyrlnuvanȳn) сюӈкырлнуванэ̄н (sûňkyrlnuvanè̄n) сюӈкырлнуванув (sûňkyrlnuvanuv) сюӈкырлнуваны̄н (sûňkyrlnuvanȳn) сюӈкырлнува̄ныл (sûňkyrlnuvānyl)
Impera­tive
Active
Indef. - сюӈкырлэн (sûňkyrlèn) - - сюӈкырлэ̄н (sûňkyrlè̄n) - - сюӈкырлэ̄н (sûňkyrlè̄n) -
Def. Sg. - сюӈкырлэлн (sûňkyrlèln) - - сюӈкырлэлы̄н (sûňkyrlèlȳn) - - сюӈкырлэлы̄н (sûňkyrlèlȳn) -
Dual - сюӈкырлэ̄гн (sûňkyrlè̄gn) - - сюӈкырлэгы̄н (sûňkyrlègȳn) - - сюӈкырлэгы̄н (sûňkyrlègȳn) -
Pl. - сюӈкырлэ̄нын (sûňkyrlè̄nyn) or
сюӈкырлэ̄н (sûňkyrlè̄n)
- - сюӈкырлэны̄н (sûňkyrlènȳn) or
сюӈкырлэ̄н (sûňkyrlè̄n)
- - сюӈкырлэны̄н (sûňkyrlènȳn) or
сюӈкырлэ̄н (sûňkyrlè̄n)
Indica­tive
Passive
Pre­sent Indef. сюӈкырлавем (sûňkyrlavem) сюӈкырлавен (sûňkyrlaven) сюӈкырлаве (sûňkyrlave) сюӈкырлавеме̄н (sûňkyrlavemēn) сюӈкырлаве̄н (sûňkyrlavēn) сюӈкырлаве̄г (sûňkyrlavēg) сюӈкырлаве̄в (sûňkyrlavēv) сюӈкырлаве̄н (sûňkyrlavēn) сюӈкырлавет (sûňkyrlavet)
Past Indef. сюӈкырлаве̄сум (sûňkyrlavēsum) сюӈкырлаве̄сын (sûňkyrlavēsyn) сюӈкырлавес (sûňkyrlaves) сюӈкырлавесаме̄н (sûňkyrlavesamēn) сюӈкырлавесы̄н (sûňkyrlavesȳn) сюӈкырлавесы̄г (sûňkyrlavesȳg) сюӈкырлавесув (sûňkyrlavesuv) сюӈкырлавесы̄н (sûňkyrlavesȳn) сюӈкырлаве̄сыт (sûňkyrlavēsyt)
Condi­tional
Passive
Pre­sent Indef. сюӈкырлаве̄м-ке (sûňkyrlavēm-ke) сюӈкырлаве̄н-ке (sûňkyrlavēn-ke) сюӈкырлаве̄-ке (sûňkyrlavē-ke) сюӈкырлаве̄мена-ке (sûňkyrlavēmena-ke) сюӈкырлаве̄на-ке (sûňkyrlavēna-ke) сюӈкырлаве̄га-ке (sûňkyrlavēga-ke) сюӈкырлаве̄ва-ке (sûňkyrlavēva-ke) сюӈкырлаве̄на-ке (sûňkyrlavēna-ke) сюӈкырлаве̄т-ке (sûňkyrlavēt-ke)
Past Indef. сюӈкырлавесум-ке (sûňkyrlavesum-ke) сюӈкырлавесын-ке (sûňkyrlavesyn-ke) сюӈкырлаве̄с-ке (sûňkyrlavēs-ke) сюӈкырлавесамена-ке (sûňkyrlavesamena-ke) сюӈкырлавесына-ке (sûňkyrlavesyna-ke) сюӈкырлавесыга-ке (sûňkyrlavesyga-ke) сюӈкырлавесува-ке (sûňkyrlavesuva-ke) сюӈкырлавесына-ке (sûňkyrlavesyna-ke) сюӈкырлавесыта-ке (sûňkyrlavesyta-ke)
Mira­tive
Passive
Pre­sent Indef. сюӈкырлнэм (sûňkyrlnèm) сюӈкырлнэн (sûňkyrlnèn) сюӈкырлнэ̄тэ (sûňkyrlnè̄tè) сюӈкырлнэме̄н (sûňkyrlnèmēn) сюӈкырлнэ̄н (sûňkyrlnè̄n) or
сюӈкырлнэны̄н (sûňkyrlnènȳn)
сюӈкырлнэтэ̄н (sûňkyrlnètè̄n) сюӈкырлнэ̄в (sûňkyrlnè̄v) сюӈкырлнэ̄ (sûňkyrlnè̄) or
сюӈкырлнэны̄н (sûňkyrlnènȳn)
сюӈкырлнэ̄ныл (sûňkyrlnè̄nyl)
Past Indef. сюӈкырлмам (sûňkyrlmam) сюӈкырлман (sûňkyrlman) сюӈкырлма (sûňkyrlma) сюӈкырлмаме̄н (sûňkyrlmamēn) сюӈкырлма̄н (sûňkyrlmān) сюӈкырлма̄г (sûňkyrlmāg) сюӈкырлмав (sûňkyrlmav) сюӈкырлма̄н (sûňkyrlmān) сюӈкырлмат (sûňkyrlmat)
Opta­tive
Passive
Indef. сюӈкырлнувэм (sûňkyrlnuvèm) сюӈкырлнувэн (sûňkyrlnuvèn) сюӈкырлнувэ (sûňkyrlnuvè) сюӈкырлнувэме̄н (sûňkyrlnuvèmēn) сюӈкырлнувэн (sûňkyrlnuvèn) сюӈкырлнувэг (sûňkyrlnuvèg) сюӈкырлнувэв (sûňkyrlnuvèv) сюӈкырлнувэн (sûňkyrlnuvèn) сюӈкырлнувэт (sûňkyrlnuvèt)
Other forms
Infinitive сюӈкырлаӈкве (sûňkyrlaňkve)
Past part. сюӈкырлам (sûňkyrlam)
Pre­sent part. сюӈкырлын (sûňkyrlyn)
Negative сюӈкырлта̄л (sûňkyrltāl)
Gerund
Past Pa­ssive part.
сюӈкырлым (sûňkyrlym) сюӈкырлымам (sûňkyrlymam) сюӈкырлыман (sûňkyrlyman) сюӈкырлыма (sûňkyrlyma) or
сюӈкырлыматэ (sûňkyrlymatè)
сюӈкырлымаме̄н (sûňkyrlymamēn) сюӈкырлыман (sûňkyrlyman) сюӈкырлымаг (sûňkyrlymag) сюӈкырлымав (sûňkyrlymav) сюӈкырлыман (sûňkyrlyman) сюӈкырлымат (sûňkyrlymat)
Temporal сюӈкырлке̄мт (sûňkyrlkēmt) сюӈкырлке̄нт (sûňkyrlkēnt) сюӈкырлке̄т (sûňkyrlkēt) сюӈкырлкеме̄нт (sûňkyrlkemēnt) сюӈкырлке̄нт (sûňkyrlkēnt) сюӈкырлке̄гт (sûňkyrlkēgt) сюӈкырлке̄вт (sûňkyrlkēvt) сюӈкырлке̄нт (sûňkyrlkēnt) сюӈкырлке̄тт (sûňkyrlkētt)

1Future is represented with an auxiliary verb e.g.: сюӈкырлаӈкве (sûňkyrlaňkve) паты (paty), or with the particular e.g.: сюӈкырлаӈкве (sûňkyrlaňkve) тах (tah)

  • сюӈкыртахтуӈкве (sûňkyrtahtuňkve , to shrivel, to shrink)
  • тэ̄та̄л сюӈкырлаӈкве (tè̄tāl sûňkyrlaňkve , to starve to death)

References

  1. ^ Entry #1736 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  • Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “сюӈкырлаӈкве”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
  • E. I. Rombandejeva (2005) Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)]‎[1], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN, page 203