трудящийся

• IPA^(key): [trʊˈdʲæɕːɪjsʲə]

• Audio:

  (file)

трудя́щийся • (trudjáščijsja)

1. present active imperfective participle of труди́ться (trudítʹsja)

трудя́щийся • (trudjáščijsja) m anim (genitive трудя́щегося, nominative plural трудя́щиеся, genitive plural трудя́щихся, feminine трудя́щаяся)

1. worker, working man, laborer

   Synonyms: рабо́чий (rabóčij), рабо́тающий (rabótajuščij), трудово́й (trudovój); рабо́тник (rabótnik)

   • 1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 12. Под звёздным небом”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):

     — Ско́ро, ско́ро, — воскли́кнул гуля́ка, — пе́ред э́тим уда́рным заво́дом бу́дет разби́т сад, проры́ты кана́вы, че́рез них бу́дут переки́нуты изя́щные мо́стики, ко́е-где́ поя́вятся клу́мбы, что́бы трудя́щиеся идя́ на предприя́тие, шли бы по зе́лени, что́бы труд преврати́лся в буке́т, буто́н, наслажде́ние.

     — Skóro, skóro, — vosklíknul guljáka, — péred étim udárnym zavódom búdet razbít sad, prorýty kanávy, čérez nix búdut perekínuty izjáščnyje móstiki, kóje-gdé pojávjatsja klúmby, štóby trudjáščijesja idjá na predprijátije, šli by po zéleni, štóby trud prevratílsja v bukét, butón, naslaždénije.

     (please add an English translation of this quotation)

• труд (trud), трудя́га (trudjága), тру́дность (trúdnostʹ)
• тру́дный (trúdnyj), трудово́й (trudovój)
• труди́ть (trudítʹ), труди́ться (trudítʹsja), натруди́ть (natrudítʹ), натру́живать (natrúživatʹ), утружда́ться (utruždátʹsja)
• тру́дно (trúdno)