тъга
Bulgarian
Etymology
Inherited from Old Church Slavonic тѫга (tǫga), from Proto-Slavic *tǫga.
Pronunciation
- IPA(key): [tɐˈɡa]
Noun
тъга́ • (tǎgá) f (diminutive тъги́ца)
- sadness, sorrow, grief
- чувство на тъга ― čuvstvo na tǎga ― a feeling of sadness
- докарвам тъга някому ― dokarvam tǎga njakomu ― to cause sorrow to s.o.
- някому минава тъгата ― njakomu minava tǎgata ― s.o.'s sorrow goes away
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | тъга́ tǎgá |
тъги́ tǎgí |
| definite | тъга́та tǎgáta |
тъги́те tǎgíte |
Alternative forms
Derived terms
verbs
- (iterative) тъгу́вам (tǎgúvam)
- (stative-durative) тъжа́ (tǎžá)
Related terms
References
- “тъга”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “тъга”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “тѫга́”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 395
- Dimitrova-Todorova, L. D., Selimski, L. P., editors (2017), “тъга”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 8 (тèсам – фя̀калка), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 486
- “тѫга”, in Старобългарски речник [Dictionary of Old Bulgarian] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2025
Ket
Etymology
From Proto-Yeniseian *tǝga.
Noun
тъга (tʌga) n (plural тъгень)