факир
Kyrgyz
Noun
факир • (fakir) (Arabic spelling فاكئر)
Macedonian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish فقیر (fakir), from Arabic فَقِير (faqīr, “poor man”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfakir]
- Hyphenation: фа‧кир
Noun
факир • (fakir) m (plural факири, relational adjective факирски)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | факир (fakir) | факири (fakiri) |
| definite unspecified | факирот (fakirot) | факирите (fakirite) |
| definite proximal | факиров (fakirov) | факириве (fakirive) |
| definite distal | факирон (fakiron) | факирине (fakirine) |
| vocative | факиру (fakiru) | факири (fakiri) |
| count form | — | факира (fakira) |
References
- “факир” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [fɐˈkʲir]
Noun
факи́р • (fakír) m anim (genitive факи́ра, nominative plural факи́ры, genitive plural факи́ров)
Declension
Declension of факи́р (anim masc-form hard-stem accent-a)
Derived terms
- Phrases
- факи́р был пьян, и фо́кус не уда́лся (fakír byl pʹjan, i fókus ne událsja)
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “факир”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
Serbo-Croatian
Etymology
From Arabic فَقِير (faqīr, “poor man”), probably via Ottoman Turkish فقیر (fakir). Compare fukàra, fukàrluk.
Pronunciation
- IPA(key): /fǎkiːr/
- Hyphenation: фа‧кир
Noun
фа̀кӣр m anim (Latin spelling fàkīr)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | фа̀кӣр | факири |
| genitive | факи́ра | факира |
| dative | факиру | факирима |
| accusative | факира | факире |
| vocative | факиру | факири |
| locative | факиру | факирима |
| instrumental | факиром | факирима |
Derived terms
- факи́рак
References
- “факир”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
- Škaljić, Abdulah (1966) Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Sarajevo: Svjetlost, page 276