fukara
Indonesian
Etymology
Borrowed from Arabic فُقَرَاء (fuqarāʔ), plural form of فَقِير (faqīr, “poor man, pauper”). Doublet of fakir.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /fuˈkara/ [fuˈka.ra]
- Rhymes: -ara
- Syllabification: fu‧ka‧ra
Noun
fukara (plural fukara-fukara)
- poor
- Fukara tak punya apa apa ― The poor have nothing
Serbo-Croatian
Etymology 1
Borrowed from Ottoman Turkish فقرا (fukara), from Arabic فُقَرَاء (fuqarāʔ), plural form of فَقِير (faqīr, “poor man, pauper”). Compare fàkīr.
Pronunciation
- IPA(key): /fukǎra/
- Hyphenation: fu‧ka‧ra
Noun
fukàra f (Cyrillic spelling фука̀ра)
Declension
Declension of fukara
| singular | |
|---|---|
| nominative | fukara |
| genitive | fukare |
| dative | fukari |
| accusative | fukaru |
| vocative | fukaro |
| locative | fukari |
| instrumental | fukarom |
Quotations
- For quotations using this term, see Citations:fukara.
Derived terms
- fukàrluk
Etymology 2
From fȕkati (“to fuck”).
Pronunciation
- IPA(key): /fûkara/
- Hyphenation: fu‧ka‧ra
Noun
fȕkara f (Cyrillic spelling фу̏кара)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fukara | fukare |
| genitive | fukare | fukara |
| dative | fukari | fukarama |
| accusative | fukaru | fukare |
| vocative | fukaro | fukare |
| locative | fukari | fukarama |
| instrumental | fukarom | fukarama |
References
- “fukara”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
- Škaljić, Abdulah (1966) Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Sarajevo: Svjetlost, page 285
Swahili
Etymology
Borrowed from Arabic فُقَرَاء (fuqarāʔ), plural form of فَقِير (faqīr, “poor man, pauper”).[1]
Pronunciation
Audio (Kenya): (file)
Noun
fukara class V (plural mafukara class VI)
Derived terms
Adjective
fukara (invariable)
Derived terms
- Verbal derivations:
- Causative: -fukarisha
- Stative: -fukarika
References
- ^ Baldi, Sergio (30 November 2020) Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 145), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 236 Nr. 2172
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish فقرا, from Arabic فُقَرَاء (fuqarāʔ), plural form of فَقِير (faqīr, “poor man, pauper”).
Pronunciation
- IPA(key): /fu.kaˈɾaː/
- Hyphenation: fu‧ka‧ra
Noun
fukara (definite accusative fukarayı, plural fukaralar)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fukara | fukaralar |
| definite accusative | fukarayı | fukaraları |
| dative | fukaraya | fukaralara |
| locative | fukarada | fukaralarda |
| ablative | fukaradan | fukaralardan |
| genitive | fukaranın | fukaraların |
Adjective
fukara
Derived terms
- fakir fukara
- fukaralık
Further reading
- “fukara”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010) “fukara”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Çağbayır, Yaşar (2007) “fukara”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 2, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1617
- Nişanyan, Sevan (2002–) “fukara”, in Nişanyan Sözlük