франта
Pannonian Rusyn
Etymology
Ultimately from Czech Franta, diminutive of the male given name František. Possibly related to Polish frant.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfranta]
- Rhymes: -anta
- Hyphenation: фран‧та
Noun
франта (franta) f
- joke
- jest
- Synonyms: жарта (žarta), фиґля (figlja)
- у фрaнти ― u franti ― in jest
- prank
- априлска фрaнта ― aprilska franta ― April fool (literally, “April prank”)
- fun, humour
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | франта (franta) | франти (franti) |
| genitive | франти (franti) | франтох (frantox) |
| dative | франти (franti) | франтом (frantom) |
| accusative | франту (frantu) | франти (franti) |
| instrumental | франту (frantu) | франтами (frantami) |
| locative | франти (franti) | франтох (frantox) |
| vocative | франто (franto) | франти (franti) |
Derived terms
adjectives
- франтовлїви (frantovljivi)
- франтовни (frantovni)
adverbs
- франтовлїво (frantovljivo)
nouns
- франтованє n (frantovanje)
- франтовнїк m pers (frantovnjik)
- франтовнїца f (frantovnjica)
- франтош m pers (frantoš)
- франтошка f (frantoška)
verbs
- франтовац impf (frantovac)
Further reading
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “франта”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “joke”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 158
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfrantə]
Noun
фра́нта • (fránta) m inan
- genitive singular of франт (frant)