хана

See also: -хана

Mongolian

Mongolian	Cyrillic
ᠬᠠᠨ᠎ᠠ (qan-a)	хана (xana)

Pronunciation

IPA^(key): /χän/

Noun

хана • (xana); (hidden-n declension)

wall

Declension

Declension of хана (а-harmonic hidden-n ууд-pl)

	singular / indefinite	definite plural
attributive	ханан xanan
nominative	хана xana	хананууд xananuud
genitive	хананы xanany	ханануудын xananuudyn
accusative	ханыг xanyg	ханануудыг xananuudyg
dative-locative	хананд xanand	ханануудад xananuudad
ablative	хананаас xananaas	ханануудаас xananuudaas
instrumental	ханаар xanaar	ханануудаар xananuudaar
comitative	ханатай xanataj	ханануудтай xananuudtaj
privative	ханагүй xanagüj	ханануудгүй xananuudgüj
directive	хана руу xana ruu	хананууд руу xananuud ruu

Reflexive possessive forms
	singular / indefinite	definite plural
nominative	ханаа xanaa	ханануудаа xananuudaa
genitive	хананыхаа xananyxaa	ханануудынхаа xananuudynxaa
accusative	ханыгаа xanygaa	ханануудыгаа xananuudygaa
dative-locative	ханандаа xanandaa	хананууддаа xananuuddaa
ablative	хананаасаа xananaasaa	ханануудаасаа xananuudaasaa
instrumental	ханаараа xanaaraa	ханануудаараа xananuudaaraa
comitative	ханатайгаа xanatajgaa	ханануудтайгаа xananuudtajgaa
privative	ханагүйгээ xanagüjgee	ханануудгүйгээ xananuudgüjgee
directive	хана руугаа xana ruugaa	хананууд руугаа xananuud ruugaa

independent genitive	singular / indefinite	definite plural
singular possession	хананых xananyx	ханануудынх xananuudynx
collective possession	хананыхан xananyxan	ханануудынхан xananuudynxan

See also

туурга (tuurga)

Russian

Etymology 1

Unknown. Attested circa 1930 among Siberian workers. Cognate with dialectal ха́нуть (xánutʹ, “to be gone; to die”).

Pronunciation

IPA^(key): [xɐˈna]

Predicative

хана́ • (xaná)

(slang, impersonal) it is doomed, it is hopeless, it's the end
тебе́ хана́ ― tebé xaná ― you are in deep trouble, you are in the dead end, you are in the hopeless situation

э́то хана́ ― éto xaná ― it's doomed, it's the end
- 2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 1. Damsel in distress, 2”, in S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:
  — Сочине́ние написа́ла уже́?
  Хло́я кивну́ла.
  — Списа́ла. А ты?
  — Нет, — сказа́л Грым. — Я не начина́л да́же.
  — Тогда хана́ тебе́, — констати́ровала Хло́я.
  — Sočinénije napisála užé?
  Xlója kivnúla.
  — Spisála. A ty?
  — Net, — skazál Grym. — Ja ne načinál dáže.
  — Togda xaná tebé, — konstatírovala Xlója.
  ‘Have you written your essay already?’
  Chloe nodded.
  ‘I cribbed it. How about you?’
  ‘No,’ said Grim. ‘I haven’t even started.’
  ‘Then you’re screwed.’

Etymology 2

Pronunciation

IPA^(key): [ˈxanə]

Noun

ха́на • (xána) m anim

genitive/accusative singular of хан (xan)