хтызу
Mariupol Greek
Etymology
From Byzantine Greek χτίζω (khtízō), from Ancient Greek κτίζω (ktízō). Cognate with Greek χτίζω (chtízo).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈxtɨzʊ]
- Hyphenation: хты‧зу
Verb
хты́зу • (xtýzu)
- (transitive) to build
Conjugation
| present | imperfect | perfect | imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | хты́зу (xtýzu) | э́хтыза (éxtyza) | э́хтыкса (éxtyksa) | ас хты́зу (as xtýzu) |
| 2nd singular | хты́зс (xtýzs) | э́хтызыс (éxtyzys) | э́хтыксыс (éxtyksys) | хты́ксы (xtýksy) |
| 3rd singular | хты́з (xtýz) | э́хтызын (éxtyzyn) | э́хтыксын (éxtyksyn) | ас хты́з (as xtýz) |
| 1st plural | хты́зум (xtýzum) | э́хтызам (éxtyzam) | э́хтыксам (éxtyksam) | ас хты́зум (as xtýzum) |
| 2nd plural | хты́зыт (xtýzyt) | э́хтызыт (éxtyzyt) | э́хтыксыт (éxtyksyt) | хты́ксыт (xtýksyt) |
| 3rd plural | хты́зны (xtýzny) | э́хтызан (éxtyzan) | э́хтыксан (éxtyksan) | ас хты́зны (as xtýzny) |
| participle | хтызме́нус (xtyzmjénus) |
*) The future tense is formed using the particle дъа (ða) with the present tense inflections.
**) The subjunctive mood is formed using the particle на (na) with the indicative inflections.
***) The irrealis mood is formed using the particle ан (an) with the indicative inflections.
References
- A. A. Diamantopulo-Rionis with D. L. Demerdzhi, A. M. Davydova-Diamantopulo, A. A. Shapurma, R. S. Kharabadot, and D. K. Patricha (2006) “хты́зу”, in Румейско-русский и русско-румейский словарь пяти диалектов греков Приазовья, Mariupol, →ISBN, page 224
- G. A. Animica, M. P. Galikbarova (2013) “хты́зу”, in Румеку глоса[1], Donetsk, page 113