чувство

From Proto-Slavic *čuvьstvo, from *čuti (“to sense, feel, notice”) + *-ьstvo.

• IPA^(key): [ˈt͡ʃu̟fstvo]

чу́вство • (čúvstvo) n

1. feeling, sensation

• “чувство”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “чувство”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Inherited from Proto-Slavic *čuvьstvo, from *čuti (“to sense, feel, notice”) + *-ьstvo.

• IPA^(key): [ˈt͡ʃufstvɔ]

чувство • (čuvstvo) n

1. feeling, sensation

• Unlike in Russian, omitting the cluster-initial /v/ is non-standard.

Ultimately from Proto-Slavic *čuvьstvo, most likely via Carpathian Rusyn чувство (čuvstvo).

• IPA^(key): [ˈt͡ʃuwstvɔ]
• Rhymes: -uwstvɔ
• Hyphenation: чув‧ство

чувство (čuvstvo) n

1. feeling, sensation

   Synonyms: (rare) почуванє (počuvanje), чувствованє (čuvstvovanje), чуце (čuce)

2. emotion, feeling

   Synonyms: емоция (emocija), (rare) почуванє (počuvanje), чуце (čuce)

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “чувство”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “emotion”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 99
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “feeling”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 112
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “sensation”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 271

Inherited from Proto-Slavic *čuvьstvo, from *čuti (“to sense, feel, notice”) + *-ьstvo. Cognate to чу́ять (čújatʹ), чутьё (čutʹjó).

• IPA^(key): [ˈt͡ɕustvə] (phonetic respelling: чу́ство)

• Audio:

  (file)

чу́вство • (čúvstvo) n inan (genitive чу́вства, nominative plural чу́вства, genitive plural чувств)

1. sense, feeling (sensation)
2. feeling, emotion

• ощуще́ние (oščuščénije)
• эмо́ция (emócija)

Compounds:

• чу́вство ло́ктя n (čúvstvo lóktja)
• шесто́е чу́вство n (šestóje čúvstvo)

• чу́вствование (čúvstvovanije), чувстви́тельность (čuvstvítelʹnostʹ), чу́вственность (čúvstvennostʹ), сочу́вствие (sočúvstvije), предчу́вствие (predčúvstvije), очувствление (očuvstvlenije)
• чу́вственный (čúvstvennyj), чувстви́тельный (čuvstvítelʹnyj)
• чу́вствовать (čúvstvovatʹ), сочу́вствовать (sočúvstvovatʹ), очувствлять (očuvstvljatʹ)
• чувственно (čuvstvenno), чувстви́тельно (čuvstvítelʹno)

• → Ingrian: cuvstva

• Vasmer, Max (1964–1973) “чувство”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Vasmer, Max (1964–1973) “чу́ю”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

• Dal, Vladimir (1880–1882) “чувствовать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
• Dal, Vladimir (1880–1882) “чу”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Inherited from Proto-Slavic *čuvьstvo, from *čuti (“to sense, feel, notice”) + *-ьstvo.

• IPA^(key): /t͡ʃǔːʋstʋo/
• Hyphenation: чув‧ство

чу́вство n (Latin spelling čúvstvo)

1. feeling, emotion (in relation to somebody or something)

• “чувство”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025