ідол
Ukrainian
Alternative forms
- и́дол (ýdol)
Etymology
Inherited from Old East Slavic идолъ (idolŭ), from Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “image, idol”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈidɔɫ]
Audio: (file)
Noun
і́дол • (ídol) m pers (genitive і́дола, nominative plural і́доли, genitive plural і́долів, female equivalent і́долка, relational adjective і́дольський)
- idol
- Synonym: куми́р (kumýr)
- (figuratively) someone who is revered like an idol
- (figuratively, derogatory) a stupid or callous person
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | і́дол ídol |
і́доли ídoly |
| genitive | і́дола ídola |
і́долів ídoliv |
| dative | і́долові, і́долу ídolovi, ídolu |
і́долам ídolam |
| accusative | і́дола ídola |
і́долів ídoliv |
| instrumental | і́долом ídolom |
і́долами ídolamy |
| locative | і́долові, і́долі ídolovi, ídoli |
і́долах ídolax |
| vocative | і́доле ídole |
і́доли ídoly |
Derived terms
- ідолові́рець m (idolovírecʹ), ідолові́рка f (idolovírka)
- ідолові́рство n (idolovírstvo)
- ідолопокло́нник m (idolopoklónnyk), ідолопокло́нниця f (idolopoklónnycja)
- ідолопокло́нницький (idolopoklónnycʹkyj)
- ідолопокло́нство n (idolopoklónstvo)
Further reading
- Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “и́дол”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “і́дол”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “і́дол”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN