մատղաշ

Armenian

Etymology

From Middle Armenian մատղաշ (matġaš), from Old Armenian *մատղաշ (*matłaš), from *մաղտ- (*małt-), from Proto-Indo-European *ml̥d-, +‎ -աշ (-aš). Compare մատաղ (matał).

Pronunciation

Adjective

մատղաշ • (matġaš) (superlative ամենամատղաշ)

  1. newly sprouted, germinated, bourgeoned
  2. immature, unripe, undeveloped
  3. (figuratively) adolescent, young

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative մատղաշ (matġaš) մատղաշներ (matġašner)
dative մատղաշի (matġaši) մատղաշների (matġašneri)
ablative մատղաշից (matġašicʻ) մատղաշներից (matġašnericʻ)
instrumental մատղաշով (matġašov) մատղաշներով (matġašnerov)
locative մատղաշում (matġašum) մատղաշներում (matġašnerum)
definite forms
nominative մատղաշը / մատղաշն (matġašə / matġašn) մատղաշները / մատղաշներն (matġašnerə / matġašnern)
dative մատղաշին (matġašin) մատղաշներին (matġašnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative մատղաշս (matġašs) մատղաշներս (matġašners)
dative մատղաշիս (matġašis) մատղաշներիս (matġašneris)
ablative մատղաշիցս (matġašicʻs) մատղաշներիցս (matġašnericʻs)
instrumental մատղաշովս (matġašovs) մատղաշներովս (matġašnerovs)
locative մատղաշումս (matġašums) մատղաշներումս (matġašnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative մատղաշդ (matġašd) մատղաշներդ (matġašnerd)
dative մատղաշիդ (matġašid) մատղաշներիդ (matġašnerid)
ablative մատղաշիցդ (matġašicʻd) մատղաշներիցդ (matġašnericʻd)
instrumental մատղաշովդ (matġašovd) մատղաշներովդ (matġašnerovd)
locative մատղաշումդ (matġašumd) մատղաշներումդ (matġašnerumd)

Noun

մատղաշ • (matġaš)

  1. young mammal (e.g., lamb, calf, kid)

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative մատղաշ (matġaš) մատղաշներ (matġašner)
dative մատղաշի (matġaši) մատղաշների (matġašneri)
ablative մատղաշից (matġašicʻ) մատղաշներից (matġašnericʻ)
instrumental մատղաշով (matġašov) մատղաշներով (matġašnerov)
locative
definite forms
nominative մատղաշը / մատղաշն (matġašə / matġašn) մատղաշները / մատղաշներն (matġašnerə / matġašnern)
dative մատղաշին (matġašin) մատղաշներին (matġašnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative մատղաշս (matġašs) մատղաշներս (matġašners)
dative մատղաշիս (matġašis) մատղաշներիս (matġašneris)
ablative մատղաշիցս (matġašicʻs) մատղաշներիցս (matġašnericʻs)
instrumental մատղաշովս (matġašovs) մատղաշներովս (matġašnerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative մատղաշդ (matġašd) մատղաշներդ (matġašnerd)
dative մատղաշիդ (matġašid) մատղաշներիդ (matġašnerid)
ablative մատղաշիցդ (matġašicʻd) մատղաշներիցդ (matġašnericʻd)
instrumental մատղաշովդ (matġašovd) մատղաշներովդ (matġašnerovd)
locative

References

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մատղաշ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press