սասանեմ

Old Armenian

Etymology

From սասան (sasan).

Verb

սասանեմ • (sasanem)  (aorist indicative սասանեցի)

  1. (transitive) to shake, to jog, to jolt, to stagger
  2. (transitive, figuratively) to move, to astonish
    սասանեալ կալsasaneal kalto stand abashed
  3. (transitive, figuratively) to frighten, to terrify
    սասանել զոտն ուրուք յերկրէ իւրմէsasanel zotn urukʻ yerkrē iwrmēto cause a person to emigrate
  4. (mediopassive, intransitive) to be shaken, to totter
    սասանել ի հիմանէsasanel i himanēto shake to its very foundations
  5. (mediopassive, intransitive, figuratively) to tremble, to shudder
  6. (mediopassive, intransitive, figuratively) to be dismayed, cast down

Conjugation

active
infinitive սասանել (sasanel) participle սասանեցեալ, սասանեալ (sasanecʻeal, sasaneal)
causative սասանեցուցանեմ (sasanecʻucʻanem) aorist stem սասանեց- (sasanecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present սասանեմ (sasanem) սասանես (sasanes) սասանէ (sasanē) սասանեմք (sasanemkʻ) սասանէք (sasanēkʻ) սասանեն (sasanen)
imperfect սասանէի, սասանեի* (sasanēi, sasanei*) սասանէիր, սասանեիր* (sasanēir, sasaneir*) սասանէր (sasanēr) սասանէաք, սասանեաք* (sasanēakʻ, sasaneakʻ*) սասանէիք, սասանեիք* (sasanēikʻ, sasaneikʻ*) սասանէին, սասանեին* (sasanēin, sasanein*)
aorist սասանեցի (sasanecʻi) սասանեցեր (sasanecʻer) սասանեաց (sasaneacʻ) սասանեցաք (sasanecʻakʻ) սասանեցէք, սասանեցիք (sasanecʻēkʻ, sasanecʻikʻ) սասանեցին (sasanecʻin)
subjunctive
present սասանիցեմ (sasanicʻem) սասանիցես (sasanicʻes) սասանիցէ (sasanicʻē) սասանիցեմք (sasanicʻemkʻ) սասանիցէք (sasanicʻēkʻ) սասանիցեն (sasanicʻen)
aorist սասանեցից (sasanecʻicʻ) սասանեսցես (sasanescʻes) սասանեսցէ (sasanescʻē) սասանեսցուք (sasanescʻukʻ) սասանեսջիք (sasanesǰikʻ) սասանեսցեն (sasanescʻen)
imperatives
imperative սասանեա՛ (sasaneá) սասանեցէ՛ք (sasanecʻḗkʻ)
cohortative սասանեսջի՛ր (sasanesǰír) սասանեսջի՛ք (sasanesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ սասաներ (mí sasaner) մի՛ սասանէք (mí sasanēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive սասանել, սասանիլ* (sasanel, sasanil*) participle սասանեցեալ, սասանեալ (sasanecʻeal, sasaneal)
causative սասանեցուցանեմ (sasanecʻucʻanem) aorist stem սասանեց- (sasanecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present սասանիմ (sasanim) սասանիս (sasanis) սասանի (sasani) սասանիմք (sasanimkʻ) սասանիք (sasanikʻ) սասանին (sasanin)
imperfect սասանէի (sasanēi) սասանէիր (sasanēir) սասանէր, սասանիւր (sasanēr, sasaniwr) սասանէաք (sasanēakʻ) սասանէիք (sasanēikʻ) սասանէին (sasanēin)
aorist սասանեցայ (sasanecʻay) սասանեցար (sasanecʻar) սասանեցաւ (sasanecʻaw) սասանեցաք (sasanecʻakʻ) սասանեցայք (sasanecʻaykʻ) սասանեցան (sasanecʻan)
subjunctive
present սասանիցիմ (sasanicʻim) սասանիցիս (sasanicʻis) սասանիցի (sasanicʻi) սասանիցիմք (sasanicʻimkʻ) սասանիցիք (sasanicʻikʻ) սասանիցին (sasanicʻin)
aorist սասանեցայց (sasanecʻaycʻ) սասանեսցիս (sasanescʻis) սասանեսցի (sasanescʻi) սասանեսցուք (sasanescʻukʻ) սասանեսջիք (sasanesǰikʻ) սասանեսցին (sasanescʻin)
imperatives
imperative սասանեա՛ց (sasaneácʻ) սասանեցարո՛ւք (sasanecʻarúkʻ)
cohortative սասանեսջի՛ր (sasanesǰír) սասանեսջի՛ք (sasanesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ սասանիր (mí sasanir) մի՛ սասանիք (mí sasanikʻ)
  • post-classical

Descendants

  • Armenian: սասանել (sasanel)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “սասանեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “սասան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press