Yiddish
Etymology
From Middle High German wahsen, from Old High German wahsan, from Proto-West Germanic *wahsan, from Proto-Germanic *wahsijaną. Compare German wachsen. Akin to Old English weaxan (Modern English wax).
Pronunciation
Verb
וואַקסן • (vaksn) (past participle געוואַקסן (gevaksn))
- to grow, to wax (to grow)
Usage notes
There is also some use of the variant past participle געוואָקסן (gevoksn).
Conjugation
Conjugation of וואַקסן
| infinitive
|
וואַקסן
vaksn
|
| present participle
|
וואַקסנדיק
vaksndik
|
| past participle
|
געוואַקסן
gevaksn
|
| auxiliary
|
זײַן
zayn
|
|
|
| present
|
איך וואַקס
ikh vaks
|
מיר וואַקסן
mir vaksn
|
דו וואַקסט
du vakst
|
איר וואַקסט
ir vakst
|
ער וואַקסט
er vakst
|
זיי וואַקסן
zey vaksn
|
|
|
| imperative
|
וואַקס (דו)
vaks (du)
|
וואַקסט (איר)
vakst (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך בין געוואַקסן
ikh bin gevaksn
|
מיר זענען געוואַקסן
mir zenen gevaksn
|
דו ביסט געוואַקסן
du bist gevaksn
|
איר זענט געוואַקסן
ir zent gevaksn
|
ער איז געוואַקסן
er iz gevaksn
|
זיי זענען געוואַקסן
zey zenen gevaksn
|
|
|
| pluperfect
|
איך בין געווען געוואַקסן
ikh bin geven gevaksn
|
מיר זענען געווען געוואַקסן
mir zenen geven gevaksn
|
דו ביסט געווען געוואַקסן
du bist geven gevaksn
|
איר זענט געווען געוואַקסן
ir zent geven gevaksn
|
ער איז געווען געוואַקסן
er iz geven gevaksn
|
זיי זענען געווען געוואַקסן
zey zenen geven gevaksn
|
|
|
| future
|
איך וועל וואַקסן
ikh vel vaksn
|
מיר וועלן וואַקסן
mir veln vaksn
|
דו וועסט וואַקסן
du vest vaksn
|
איר וועט וואַקסן
ir vet vaksn
|
ער וועט וואַקסן
er vet vaksn
|
זיי וועלן וואַקסן
zey veln vaksn
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל זײַן געוואַקסן
ikh vel zayn gevaksn
|
מיר וועלן זײַן געוואַקסן
mir veln zayn gevaksn
|
דו וועסט זײַן געוואַקסן
du vest zayn gevaksn
|
איר וועט זײַן געוואַקסן
ir vet zayn gevaksn
|
ער וועט זײַן געוואַקסן
er vet zayn gevaksn
|
זיי וועלן זײַן געוואַקסן
zey veln zayn gevaksn
|
|
Derived terms