wahsen
Middle High German
Etymology
Inherited from Old High German wahsan, from Proto-Germanic *wahsijaną.
Pronunciation
- IPA(key): (before 13th CE) /ˈwaxs̠ən/
Verb
wahsen (class 6 strong, third-person singular present wehset, past tense wuohs, past participle gewahsen, past subjunctive wüehse, auxiliary sīn)
- to grow
- Er wuohs manlîch starc. ― He grew up manly strong.
Conjugation
Conjugation of wahsen (class 6 strong, auxiliary sīn)
| infinitive | wahsen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| genitive gerund | wahsennes wahsenes | ||||
| dative gerund | wahsenne wahsene | ||||
| present participle | wahsende | ||||
| past participle | gewahsen | ||||
| auxiliary | sīn | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich wahse | wir wahsen | i | ich wahse | wir wahsen |
| du wehsest | ir wahset | du wahsest | ir wahset | ||
| ër wehset | sie wahsent | ër wahse | sie wahsen | ||
| preterite | ich wuohs | wir wuohsen | ii | ich wüehse | wir wüehsen |
| du wüehse | ir wuohset | du wüehsest | ir wüehset | ||
| ër wuohs | sie wuohsen | ër wüehse | sie wüehsen | ||
| imperative | wahs (du) | wahset (ir) | |||
Composed forms of wahsen (class 6 strong, auxiliary sīn)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich bin gewahsen | wir birn gewahsen | subjunctive | ich sī gewahsen | wir sīn gewahsen |
| du bist gewahsen | ir birt gewahsen | du sīst gewahsen | ir sīt gewahsen | ||
| ër ist gewahsen | sie sint gewahsen | ër sī gewahsen | sie sīn gewahsen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich was gewahsen | wir wāren gewahsen | subjunctive | ich wære gewahsen | wir wæren gewahsen |
| du wære gewahsen | ir wāret gewahsen | du wærest gewahsen | ir wæret gewahsen | ||
| ër was gewahsen | sie wāren gewahsen | ër wære gewahsen | sie wæren gewahsen | ||
| future i | |||||
| infinitive | wahsen süln | subjunctive i | ich sul wahsen | wir suln wahsen | |
| du sule wahsen | ir sulet wahsen | ||||
| ër sul wahsen | sie suln wahsen | ||||
| indicative | ich sol wahsen | wir sulen wahsen | subjunctive ii | ich sölte wahsen ich sölde wahsen |
wir sölten wahsen wir sölden wahsen |
| du solt wahsen | ir sulet wahsen | du söltest wahsen du söldest wahsen |
ir söltet wahsen ir söldet wahsen | ||
| ër sol wahsen | sie sulen wahsen | ër sölte wahsen ër sölde wahsen |
sie sölten wahsen sie sölden wahsen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gewahsen sīn süln | subjunctive i | ich sul gewahsen sīn | wir suln gewahsen sīn | |
| du sule gewahsen sīn | ir sulet gewahsen sīn | ||||
| ër sul gewahsen sīn | sie suln gewahsen sīn | ||||
| indicative | ich sol gewahsen sīn | wir sulen gewahsen sīn | subjunctive ii | ich sölte gewahsen sīn ich sölde gewahsen sīn |
wir sölten gewahsen sīn wir sölden gewahsen sīn |
| du solt gewahsen sīn | ir sulet gewahsen sīn | du söltest gewahsen sīn du söldest gewahsen sīn |
ir söltet gewahsen sīn ir söldet gewahsen sīn | ||
| ër sol gewahsen sīn | sie sulen gewahsen sīn | ër sölte gewahsen sīn ër sölde gewahsen sīn |
sie sölten gewahsen sīn sie sölden gewahsen sīn | ||
Descendants
- Central Franconian: wahße, wahsse, waße, waaße (alternative spellings), wase (Dutch-based spelling), wohße (some dialects of Moselle Franconian), wohße, wohsse, woße
- Hunsrik: wachse
- Cimbrian: baksan
- German: wachsen
- Luxembourgish: wuessen
- Yiddish: וואַקסן (vaksn)
References
- Benecke, Georg Friedrich, Müller, Wilhelm, Zarncke, Friedrich (1863) “wahsen”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel