Yiddish
Etymology
From Middle High German tragen, from Old High German tragan, from Proto-West Germanic *dragan, from Proto-Germanic *draganą.
Verb
טראָגן • (trogn) (past participle געטראָגן (getrogn))
- carry (to transport by lifting)
- wear
- be pregnant
Conjugation
Conjugation of טראָגן
| infinitive
|
טראָגן
trogn
|
| present participle
|
טראָגנדיק
trogndik
|
| past participle
|
געטראָגן
getrogn
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך טראָג
ikh trog
|
מיר טראָגן
mir trogn
|
דו טראָגסט
du trogst
|
איר טראָגט
ir trogt
|
ער טראָגט
er trogt
|
זיי טראָגן
zey trogn
|
|
|
| imperative
|
טראָג (דו)
trog (du)
|
טראָגט (איר)
trogt (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געטראָגן
ikh hob getrogn
|
מיר האָבן געטראָגן
mir hobn getrogn
|
דו האָסט געטראָגן
du host getrogn
|
איר האָט געטראָגן
ir hot getrogn
|
ער האָט געטראָגן
er hot getrogn
|
זיי האָבן געטראָגן
zey hobn getrogn
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געטראָגן
ikh hob gehat getrogn
|
מיר האָבן געהאַט געטראָגן
mir hobn gehat getrogn
|
דו האָסט געהאַט געטראָגן
du host gehat getrogn
|
איר האָט געהאַט געטראָגן
ir hot gehat getrogn
|
ער האָט געהאַט געטראָגן
er hot gehat getrogn
|
זיי האָבן געהאַט געטראָגן
zey hobn gehat getrogn
|
|
|
| future
|
איך וועל טראָגן
ikh vel trogn
|
מיר וועלן טראָגן
mir veln trogn
|
דו וועסט טראָגן
du vest trogn
|
איר וועט טראָגן
ir vet trogn
|
ער וועט טראָגן
er vet trogn
|
זיי וועלן טראָגן
zey veln trogn
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געטראָגן
ikh vel hobn getrogn
|
מיר וועלן האָבן געטראָגן
mir veln hobn getrogn
|
דו וועסט האָבן געטראָגן
du vest hobn getrogn
|
איר וועט האָבן געטראָגן
ir vet hobn getrogn
|
ער וועט האָבן געטראָגן
er vet hobn getrogn
|
זיי וועלן האָבן געטראָגן
zey veln hobn getrogn
|
|