נאָכסלידעווען

Yiddish

Etymology

נאָך (nokh) +‎ Ukrainian слі́дувати (slíduvaty) +‎ ־עווען (-even). Compare Czech následovat (“to follow”).

Verb

נאָכסלידעווען • (nokhslideven) (past participle נאָכגעסלידעוועט (nokhgeslidevet))

to track, to follow the traces of something

Conjugation

Conjugation of נאָכסלידעווען

infinitive	נאָכסלידעווען nokhslideven
present participle	נאָכסלידעווענדיק nokhslidevendik
past participle	נאָכגעסלידעוועט nokhgeslidevet
auxiliary	האָבן hobn

present	איך סלידעווע נאָך ikh slideve nokh	מיר סלידעווען נאָך mir slideven nokh
	דו סלידעוועסט נאָך du slidevest nokh	איר סלידעוועט נאָך ir slidevet nokh
	ער סלידעוועט נאָך er slidevet nokh	זיי סלידעווען נאָך zey slideven nokh

imperative	סלידעווע נאָך (דו) slideve nokh (du)	סלידעוועט נאָך (איר) slidevet nokh (ir)

Composed forms
past	איך האָב נאָכגעסלידעוועט ikh hob nokhgeslidevet	מיר האָבן נאָכגעסלידעוועט mir hobn nokhgeslidevet
	דו האָסט נאָכגעסלידעוועט du host nokhgeslidevet	איר האָט נאָכגעסלידעוועט ir hot nokhgeslidevet
	ער האָט נאָכגעסלידעוועט er hot nokhgeslidevet	זיי האָבן נאָכגעסלידעוועט zey hobn nokhgeslidevet

pluperfect	איך האָב געהאַט נאָכגעסלידעוועט ikh hob gehat nokhgeslidevet	מיר האָבן געהאַט נאָכגעסלידעוועט mir hobn gehat nokhgeslidevet
	דו האָסט געהאַט נאָכגעסלידעוועט du host gehat nokhgeslidevet	איר האָט געהאַט נאָכגעסלידעוועט ir hot gehat nokhgeslidevet
	ער האָט געהאַט נאָכגעסלידעוועט er hot gehat nokhgeslidevet	זיי האָבן געהאַט נאָכגעסלידעוועט zey hobn gehat nokhgeslidevet

future	איך וועל נאָכסלידעווען ikh vel nokhslideven	מיר וועלן נאָכסלידעווען mir veln nokhslideven
	דו וועסט נאָכסלידעווען du vest nokhslideven	איר וועט נאָכסלידעווען ir vet nokhslideven
	ער וועט נאָכסלידעווען er vet nokhslideven	זיי וועלן נאָכסלידעווען zey veln nokhslideven

future perfect	איך וועל האָבן נאָכגעסלידעוועט ikh vel hobn nokhgeslidevet	מיר וועלן האָבן נאָכגעסלידעוועט mir veln hobn nokhgeslidevet
	דו וועסט האָבן נאָכגעסלידעוועט du vest hobn nokhgeslidevet	איר וועט האָבן נאָכגעסלידעוועט ir vet hobn nokhgeslidevet
	ער וועט האָבן נאָכגעסלידעוועט er vet hobn nokhgeslidevet	זיי וועלן האָבן נאָכגעסלידעוועט zey veln hobn nokhgeslidevet