слідувати
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian слѣдовати (slědovati), from Old East Slavic слѣдовати (slědovati), from Proto-Slavic *slědovati. By surface analysis, слід (slid) + -увати (-uvaty).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsʲlʲidʊʋɐte]
- IPA(key): [sʲlʲidʊˈʋate] (dialectal)
Audio: (file)
Verb
слі́дувати • (slíduvaty) impf (intransitive)
- to follow [with за (za, + instrumental)]
- to follow, to come after, to succeed [with за (za, + instrumental)]
- to follow, to adhere to, to abide by, to comply with [with dative]
- (colloquial, impersonal) to owe [with з (z, + genitive)]
- (colloquial, impersonal) indicates advisability, prudence or desirability: had better, better, should, ought [with dative]
- (rare) to go, to head, to be headed
Conjugation
Conjugation of слі́дувати, слі́дувать (class 2a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | слі́дувати, слі́дувать slíduvaty, slíduvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | слі́дуючи slídujučy |
слі́дувавши slíduvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
слі́дую slíduju |
бу́ду слі́дувати, бу́ду слі́дувать, слі́дуватиму búdu slíduvaty, búdu slíduvatʹ, slíduvatymu |
| 2nd singular ти |
слі́дуєш slíduješ |
бу́деш слі́дувати, бу́деш слі́дувать, слі́дуватимеш búdeš slíduvaty, búdeš slíduvatʹ, slíduvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
слі́дує slíduje |
бу́де слі́дувати, бу́де слі́дувать, слі́дуватиме búde slíduvaty, búde slíduvatʹ, slíduvatyme |
| 1st plural ми |
слі́дуєм, слі́дуємо slídujem, slídujemo |
бу́демо слі́дувати, бу́демо слі́дувать, слі́дуватимемо, слі́дуватимем búdemo slíduvaty, búdemo slíduvatʹ, slíduvatymemo, slíduvatymem |
| 2nd plural ви |
слі́дуєте slídujete |
бу́дете слі́дувати, бу́дете слі́дувать, слі́дуватимете búdete slíduvaty, búdete slíduvatʹ, slíduvatymete |
| 3rd plural вони |
слі́дують slídujutʹ |
бу́дуть слі́дувати, бу́дуть слі́дувать, слі́дуватимуть búdutʹ slíduvaty, búdutʹ slíduvatʹ, slíduvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | слі́дуймо slídujmo |
| second-person | слі́дуй slíduj |
слі́дуйте slídujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
слі́дував slíduvav |
слі́дували slíduvaly |
| feminine я / ти / вона |
слі́дувала slíduvala | |
| neuter воно |
слі́дувало slíduvalo | |
Derived terms
- слі́дування n (slíduvannja)
Derived verbs
- наслі́дувати impf or pf (naslíduvaty)
- наслі́дуватися impf or pf (naslíduvatysja)
- обслі́дувати impf or pf (obslíduvaty)
- обслі́дуватися impf or pf (obslíduvatysja)
- переслі́дувати impf (pereslíduvaty)
- переслі́дуватися impf (pereslíduvatysja)
- (proscribed) послі́дувати pf (poslíduvaty)
- (proscribed) прослі́дувати pf (proslíduvaty)
- розслі́дувати impf or pf (rozslíduvaty)
- розслі́дуватися impf or pf (rozslíduvatysja)
Related terms
- сліди́ти impf (slidýty)
- слідкува́ти impf (slidkuváty)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “слідувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “слідувати”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “слідувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “слідувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “слідувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)