أبح

Arabic

Root
ب ح ح (b ḥ ḥ)
4 terms

Etymology 1.1

Color or defect adjective from the root ب ح ح (b ḥ ḥ).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔa.baħħ/

Adjective

أَبَحّ • (ʔabaḥḥ) (feminine بَحَّاء (baḥḥāʔ), common plural بُحّ (buḥḥ))

hoarse, husky, harsh, raucous, throaty
Synonym: مَبْحُوح (mabḥūḥ)

Declension

Declension of adjective **أَبَحّ** (ʔabaḥḥ)
singular	masculine		feminine
	basic singular diptote		basic singular diptote
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَبَحّ ʔabaḥḥ	الْأَبَحّ al-ʔabaḥḥ	بَحَّاء baḥḥāʔ	الْبَحَّاء al-baḥḥāʔ
nominative	أَبَحُّ ʔabaḥḥu	الْأَبَحُّ al-ʔabaḥḥu	بَحَّاءُ baḥḥāʔu	الْبَحَّاءُ al-baḥḥāʔu
accusative	أَبَحَّ ʔabaḥḥa	الْأَبَحَّ al-ʔabaḥḥa	بَحَّاءَ baḥḥāʔa	الْبَحَّاءَ al-baḥḥāʔa
genitive	أَبَحَّ ʔabaḥḥa	الْأَبَحِّ al-ʔabaḥḥi	بَحَّاءَ baḥḥāʔa	الْبَحَّاءِ al-baḥḥāʔi
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَبَحَّيْن ʔabaḥḥayn	الْأَبَحَّيْن al-ʔabaḥḥayn	بَحَّاءَيْن baḥḥāʔayn	الْبَحَّاءَيْن al-baḥḥāʔayn
nominative	أَبَحَّانِ ʔabaḥḥāni	الْأَبَحَّانِ al-ʔabaḥḥāni	بَحَّاءَانِ baḥḥāʔāni	الْبَحَّاءَانِ al-baḥḥāʔāni
accusative	أَبَحَّيْنِ ʔabaḥḥayni	الْأَبَحَّيْنِ al-ʔabaḥḥayni	بَحَّاءَيْنِ baḥḥāʔayni	الْبَحَّاءَيْنِ al-baḥḥāʔayni
genitive	أَبَحَّيْنِ ʔabaḥḥayni	الْأَبَحَّيْنِ al-ʔabaḥḥayni	بَحَّاءَيْنِ baḥḥāʔayni	الْبَحَّاءَيْنِ al-baḥḥāʔayni
plural	masculine		feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	بُحّ buḥḥ	الْبُحّ al-buḥḥ	بُحّ buḥḥ	الْبُحّ al-buḥḥ
nominative	بُحٌّ buḥḥun	الْبُحُّ al-buḥḥu	بُحٌّ buḥḥun	الْبُحُّ al-buḥḥu
accusative	بُحًّا buḥḥan	الْبُحَّ al-buḥḥa	بُحًّا buḥḥan	الْبُحَّ al-buḥḥa
genitive	بُحٍّ buḥḥin	الْبُحِّ al-buḥḥi	بُحٍّ buḥḥin	الْبُحِّ al-buḥḥi

References

“أبح” in Almaany
Baalbaki, Rohi (1995) “أبح”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN

Etymology 1.2

Verb

أَبُحْ • (ʔabuḥ) (form I) /ʔa.buħ/

first-person singular non-past active jussive of بَاحَ (bāḥa)