أزر

See also: ارز, أرز, and آزر

Arabic

Etymology 1

Denominal verb of إِزَار (ʔizār, “drawers”). Compare equipped weightlifting. See Hebrew עָזַר as well.

Verb

أَزَرَ • (ʔazara) I (non-past يَأْزِرُ (yaʔziru), verbal noun أَزْر (ʔazr))

to surround, to encircle
to strengthen, to support

Conjugation

Conjugation of **أَزَرَ** (I, sound, a ~ i, full passive (?), verbal noun **أَزْر**)

verbal noun الْمَصْدَر					أَزْر ʔazr
active participle اِسْم الْفَاعِل					آزِر ʔāzir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَأْزُور maʔzūr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَزَرْتُ ʔazartu	أَزَرْتَ ʔazarta	أَزَرَ ʔazara	أَزَرْتُمَا ʔazartumā	أَزَرَا ʔazarā	أَزَرْنَا ʔazarnā	أَزَرْتُمْ ʔazartum	أَزَرُوا ʔazarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَزَرْتُ ʔazartu	أَزَرْتِ ʔazarti	أَزَرَتْ ʔazarat	أَزَرْتُمَا ʔazartumā	أَزَرَتَا ʔazaratā	أَزَرْنَا ʔazarnā	أَزَرْتُنَّ ʔazartunna	أَزَرْنَ ʔazarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	آزِرُ ʔāziru	تَأْزِرُ taʔziru	يَأْزِرُ yaʔziru	تَأْزِرَانِ taʔzirāni	يَأْزِرَانِ yaʔzirāni	نَأْزِرُ naʔziru	تَأْزِرُونَ taʔzirūna	يَأْزِرُونَ yaʔzirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	آزِرُ ʔāziru	تَأْزِرِينَ taʔzirīna	تَأْزِرُ taʔziru	تَأْزِرَانِ taʔzirāni	تَأْزِرَانِ taʔzirāni	نَأْزِرُ naʔziru	تَأْزِرْنَ taʔzirna	يَأْزِرْنَ yaʔzirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آزِرَ ʔāzira	تَأْزِرَ taʔzira	يَأْزِرَ yaʔzira	تَأْزِرَا taʔzirā	يَأْزِرَا yaʔzirā	نَأْزِرَ naʔzira	تَأْزِرُوا taʔzirū	يَأْزِرُوا yaʔzirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	آزِرَ ʔāzira	تَأْزِرِي taʔzirī	تَأْزِرَ taʔzira	تَأْزِرَا taʔzirā	تَأْزِرَا taʔzirā	نَأْزِرَ naʔzira	تَأْزِرْنَ taʔzirna	يَأْزِرْنَ yaʔzirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آزِرْ ʔāzir	تَأْزِرْ taʔzir	يَأْزِرْ yaʔzir	تَأْزِرَا taʔzirā	يَأْزِرَا yaʔzirā	نَأْزِرْ naʔzir	تَأْزِرُوا taʔzirū	يَأْزِرُوا yaʔzirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	آزِرْ ʔāzir	تَأْزِرِي taʔzirī	تَأْزِرْ taʔzir	تَأْزِرَا taʔzirā	تَأْزِرَا taʔzirā	نَأْزِرْ naʔzir	تَأْزِرْنَ taʔzirna	يَأْزِرْنَ yaʔzirna
imperative الْأَمْر	m		اِئْزِرْ iʔzir		اِئْزِرَا iʔzirā			اِئْزِرُوا iʔzirū
imperative الْأَمْر	f		اِئْزِرِي iʔzirī		اِئْزِرَا iʔzirā			اِئْزِرْنَ iʔzirna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُزِرْتُ ʔuzirtu	أُزِرْتَ ʔuzirta	أُزِرَ ʔuzira	أُزِرْتُمَا ʔuzirtumā	أُزِرَا ʔuzirā	أُزِرْنَا ʔuzirnā	أُزِرْتُمْ ʔuzirtum	أُزِرُوا ʔuzirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُزِرْتُ ʔuzirtu	أُزِرْتِ ʔuzirti	أُزِرَتْ ʔuzirat	أُزِرْتُمَا ʔuzirtumā	أُزِرَتَا ʔuziratā	أُزِرْنَا ʔuzirnā	أُزِرْتُنَّ ʔuzirtunna	أُزِرْنَ ʔuzirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوزَرُ ʔūzaru	تُؤْزَرُ tuʔzaru	يُؤْزَرُ yuʔzaru	تُؤْزَرَانِ tuʔzarāni	يُؤْزَرَانِ yuʔzarāni	نُؤْزَرُ nuʔzaru	تُؤْزَرُونَ tuʔzarūna	يُؤْزَرُونَ yuʔzarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُوزَرُ ʔūzaru	تُؤْزَرِينَ tuʔzarīna	تُؤْزَرُ tuʔzaru	تُؤْزَرَانِ tuʔzarāni	تُؤْزَرَانِ tuʔzarāni	نُؤْزَرُ nuʔzaru	تُؤْزَرْنَ tuʔzarna	يُؤْزَرْنَ yuʔzarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوزَرَ ʔūzara	تُؤْزَرَ tuʔzara	يُؤْزَرَ yuʔzara	تُؤْزَرَا tuʔzarā	يُؤْزَرَا yuʔzarā	نُؤْزَرَ nuʔzara	تُؤْزَرُوا tuʔzarū	يُؤْزَرُوا yuʔzarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوزَرَ ʔūzara	تُؤْزَرِي tuʔzarī	تُؤْزَرَ tuʔzara	تُؤْزَرَا tuʔzarā	تُؤْزَرَا tuʔzarā	نُؤْزَرَ nuʔzara	تُؤْزَرْنَ tuʔzarna	يُؤْزَرْنَ yuʔzarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوزَرْ ʔūzar	تُؤْزَرْ tuʔzar	يُؤْزَرْ yuʔzar	تُؤْزَرَا tuʔzarā	يُؤْزَرَا yuʔzarā	نُؤْزَرْ nuʔzar	تُؤْزَرُوا tuʔzarū	يُؤْزَرُوا yuʔzarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوزَرْ ʔūzar	تُؤْزَرِي tuʔzarī	تُؤْزَرْ tuʔzar	تُؤْزَرَا tuʔzarā	تُؤْزَرَا tuʔzarā	نُؤْزَرْ nuʔzar	تُؤْزَرْنَ tuʔzarna	يُؤْزَرْنَ yuʔzarna

Verb

أَزَّرَ • (ʔazzara) II (non-past يُؤَزِّرُ (yuʔazziru), verbal noun تَأْزِير (taʔzīr))

to cloth with the إِزَار (ʔizār)
to cover, to envelop
to strengthen, to roborate, to support

Conjugation

Conjugation of **أَزَّرَ** (II, sound, full passive, verbal noun *تَأْزِير*)

verbal noun الْمَصْدَر					تَأْزِير taʔzīr
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُؤَزِّر muʔazzir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُؤَزَّر muʔazzar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَزَّرْتُ ʔazzartu	أَزَّرْتَ ʔazzarta	أَزَّرَ ʔazzara	أَزَّرْتُمَا ʔazzartumā	أَزَّرَا ʔazzarā	أَزَّرْنَا ʔazzarnā	أَزَّرْتُمْ ʔazzartum	أَزَّرُوا ʔazzarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَزَّرْتُ ʔazzartu	أَزَّرْتِ ʔazzarti	أَزَّرَتْ ʔazzarat	أَزَّرْتُمَا ʔazzartumā	أَزَّرَتَا ʔazzaratā	أَزَّرْنَا ʔazzarnā	أَزَّرْتُنَّ ʔazzartunna	أَزَّرْنَ ʔazzarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَزِّرُ ʔuʔazziru	تُؤَزِّرُ tuʔazziru	يُؤَزِّرُ yuʔazziru	تُؤَزِّرَانِ tuʔazzirāni	يُؤَزِّرَانِ yuʔazzirāni	نُؤَزِّرُ nuʔazziru	تُؤَزِّرُونَ tuʔazzirūna	يُؤَزِّرُونَ yuʔazzirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُؤَزِّرُ ʔuʔazziru	تُؤَزِّرِينَ tuʔazzirīna	تُؤَزِّرُ tuʔazziru	تُؤَزِّرَانِ tuʔazzirāni	تُؤَزِّرَانِ tuʔazzirāni	نُؤَزِّرُ nuʔazziru	تُؤَزِّرْنَ tuʔazzirna	يُؤَزِّرْنَ yuʔazzirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَزِّرَ ʔuʔazzira	تُؤَزِّرَ tuʔazzira	يُؤَزِّرَ yuʔazzira	تُؤَزِّرَا tuʔazzirā	يُؤَزِّرَا yuʔazzirā	نُؤَزِّرَ nuʔazzira	تُؤَزِّرُوا tuʔazzirū	يُؤَزِّرُوا yuʔazzirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُؤَزِّرَ ʔuʔazzira	تُؤَزِّرِي tuʔazzirī	تُؤَزِّرَ tuʔazzira	تُؤَزِّرَا tuʔazzirā	تُؤَزِّرَا tuʔazzirā	نُؤَزِّرَ nuʔazzira	تُؤَزِّرْنَ tuʔazzirna	يُؤَزِّرْنَ yuʔazzirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَزِّرْ ʔuʔazzir	تُؤَزِّرْ tuʔazzir	يُؤَزِّرْ yuʔazzir	تُؤَزِّرَا tuʔazzirā	يُؤَزِّرَا yuʔazzirā	نُؤَزِّرْ nuʔazzir	تُؤَزِّرُوا tuʔazzirū	يُؤَزِّرُوا yuʔazzirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُؤَزِّرْ ʔuʔazzir	تُؤَزِّرِي tuʔazzirī	تُؤَزِّرْ tuʔazzir	تُؤَزِّرَا tuʔazzirā	تُؤَزِّرَا tuʔazzirā	نُؤَزِّرْ nuʔazzir	تُؤَزِّرْنَ tuʔazzirna	يُؤَزِّرْنَ yuʔazzirna
imperative الْأَمْر	m		أَزِّرْ ʔazzir		أَزِّرَا ʔazzirā			أَزِّرُوا ʔazzirū
imperative الْأَمْر	f		أَزِّرِي ʔazzirī		أَزِّرَا ʔazzirā			أَزِّرْنَ ʔazzirna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُزِّرْتُ ʔuzzirtu	أُزِّرْتَ ʔuzzirta	أُزِّرَ ʔuzzira	أُزِّرْتُمَا ʔuzzirtumā	أُزِّرَا ʔuzzirā	أُزِّرْنَا ʔuzzirnā	أُزِّرْتُمْ ʔuzzirtum	أُزِّرُوا ʔuzzirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُزِّرْتُ ʔuzzirtu	أُزِّرْتِ ʔuzzirti	أُزِّرَتْ ʔuzzirat	أُزِّرْتُمَا ʔuzzirtumā	أُزِّرَتَا ʔuzziratā	أُزِّرْنَا ʔuzzirnā	أُزِّرْتُنَّ ʔuzzirtunna	أُزِّرْنَ ʔuzzirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَزَّرُ ʔuʔazzaru	تُؤَزَّرُ tuʔazzaru	يُؤَزَّرُ yuʔazzaru	تُؤَزَّرَانِ tuʔazzarāni	يُؤَزَّرَانِ yuʔazzarāni	نُؤَزَّرُ nuʔazzaru	تُؤَزَّرُونَ tuʔazzarūna	يُؤَزَّرُونَ yuʔazzarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُؤَزَّرُ ʔuʔazzaru	تُؤَزَّرِينَ tuʔazzarīna	تُؤَزَّرُ tuʔazzaru	تُؤَزَّرَانِ tuʔazzarāni	تُؤَزَّرَانِ tuʔazzarāni	نُؤَزَّرُ nuʔazzaru	تُؤَزَّرْنَ tuʔazzarna	يُؤَزَّرْنَ yuʔazzarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَزَّرَ ʔuʔazzara	تُؤَزَّرَ tuʔazzara	يُؤَزَّرَ yuʔazzara	تُؤَزَّرَا tuʔazzarā	يُؤَزَّرَا yuʔazzarā	نُؤَزَّرَ nuʔazzara	تُؤَزَّرُوا tuʔazzarū	يُؤَزَّرُوا yuʔazzarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُؤَزَّرَ ʔuʔazzara	تُؤَزَّرِي tuʔazzarī	تُؤَزَّرَ tuʔazzara	تُؤَزَّرَا tuʔazzarā	تُؤَزَّرَا tuʔazzarā	نُؤَزَّرَ nuʔazzara	تُؤَزَّرْنَ tuʔazzarna	يُؤَزَّرْنَ yuʔazzarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَزَّرْ ʔuʔazzar	تُؤَزَّرْ tuʔazzar	يُؤَزَّرْ yuʔazzar	تُؤَزَّرَا tuʔazzarā	يُؤَزَّرَا yuʔazzarā	نُؤَزَّرْ nuʔazzar	تُؤَزَّرُوا tuʔazzarū	يُؤَزَّرُوا yuʔazzarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُؤَزَّرْ ʔuʔazzar	تُؤَزَّرِي tuʔazzarī	تُؤَزَّرْ tuʔazzar	تُؤَزَّرَا tuʔazzarā	تُؤَزَّرَا tuʔazzarā	نُؤَزَّرْ nuʔazzar	تُؤَزَّرْنَ tuʔazzarna	يُؤَزَّرْنَ yuʔazzarna

Noun

أَزْر • (ʔazr) m

verbal noun of أَزَرَ (ʔazara) (form I)
strength, power, energy, available support
- 609–632 CE, Qur'an, 20:31:
  وَاجْعَلْ لِي وَزِيرًا مِنْ أَهْلِي (29) هَارُونَ أَخِي (30) اُشْدُدْ بِهِ أَزْرِي (31) وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي (32)
  wājʕal lī wazīran min ʔahlī (29) hārūna ʔaḵī (30) ušdud bihi ʔazrī (31) waʔašrikhu fī ʔamrī (32)
  And render for me a helper from my kinspeople (29) Aaron my brother (30) make me stronger through him (31) and let him share in my matter

Declension

Declension of noun **أَزْر** (ʔazr)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	أَزْر ʔazr	الْأَزْر al-ʔazr	أَزْر ʔazr
nominative	أَزْرٌ ʔazrun	الْأَزْرُ al-ʔazru	أَزْرُ ʔazru
accusative	أَزْرًا ʔazran	الْأَزْرَ al-ʔazra	أَزْرَ ʔazra
genitive	أَزْرٍ ʔazrin	الْأَزْرِ al-ʔazri	أَزْرِ ʔazri

Etymology 2

Verb

أزر (form I)

أَزُرْ (ʔazur) /ʔa.zur/: first-person singular non-past active jussive of زَارَ (zāra)
أُزَرْ (ʔuzar) /ʔu.zar/: first-person singular non-past passive jussive of زَارَ (zāra)