أسند

See also: اسند

Arabic

Etymology 1

Root
س ن د (s n d)
10 terms

Compare سَنَدَ (sanada, “to lean on”).

Verb

أَسْنَدَ • (ʔasnada) IV (non-past يُسْنِدُ (yusnidu), verbal noun إِسْنَاد (ʔisnād))

to cause to lean on or against, to lean (something) on
to support (an assertion) by an authority
to trace back to
to approach
to ascend
to cause to ascend
to have dealings with

Conjugation

Conjugation of **أَسْنَدَ** (IV, sound, full passive, verbal noun *إِسْنَاد*)

verbal noun الْمَصْدَر					إِسْنَاد ʔisnād
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسْنِد musnid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسْنَد musnad
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَسْنَدْتُ ʔasnadtu	أَسْنَدْتَ ʔasnadta	أَسْنَدَ ʔasnada	أَسْنَدْتُمَا ʔasnadtumā	أَسْنَدَا ʔasnadā	أَسْنَدْنَا ʔasnadnā	أَسْنَدْتُمْ ʔasnadtum	أَسْنَدُوا ʔasnadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَسْنَدْتُ ʔasnadtu	أَسْنَدْتِ ʔasnadti	أَسْنَدَتْ ʔasnadat	أَسْنَدْتُمَا ʔasnadtumā	أَسْنَدَتَا ʔasnadatā	أَسْنَدْنَا ʔasnadnā	أَسْنَدْتُنَّ ʔasnadtunna	أَسْنَدْنَ ʔasnadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْنِدُ ʔusnidu	تُسْنِدُ tusnidu	يُسْنِدُ yusnidu	تُسْنِدَانِ tusnidāni	يُسْنِدَانِ yusnidāni	نُسْنِدُ nusnidu	تُسْنِدُونَ tusnidūna	يُسْنِدُونَ yusnidūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُسْنِدُ ʔusnidu	تُسْنِدِينَ tusnidīna	تُسْنِدُ tusnidu	تُسْنِدَانِ tusnidāni	تُسْنِدَانِ tusnidāni	نُسْنِدُ nusnidu	تُسْنِدْنَ tusnidna	يُسْنِدْنَ yusnidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْنِدَ ʔusnida	تُسْنِدَ tusnida	يُسْنِدَ yusnida	تُسْنِدَا tusnidā	يُسْنِدَا yusnidā	نُسْنِدَ nusnida	تُسْنِدُوا tusnidū	يُسْنِدُوا yusnidū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسْنِدَ ʔusnida	تُسْنِدِي tusnidī	تُسْنِدَ tusnida	تُسْنِدَا tusnidā	تُسْنِدَا tusnidā	نُسْنِدَ nusnida	تُسْنِدْنَ tusnidna	يُسْنِدْنَ yusnidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْنِدْ ʔusnid	تُسْنِدْ tusnid	يُسْنِدْ yusnid	تُسْنِدَا tusnidā	يُسْنِدَا yusnidā	نُسْنِدْ nusnid	تُسْنِدُوا tusnidū	يُسْنِدُوا yusnidū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسْنِدْ ʔusnid	تُسْنِدِي tusnidī	تُسْنِدْ tusnid	تُسْنِدَا tusnidā	تُسْنِدَا tusnidā	نُسْنِدْ nusnid	تُسْنِدْنَ tusnidna	يُسْنِدْنَ yusnidna
imperative الْأَمْر	m		أَسْنِدْ ʔasnid		أَسْنِدَا ʔasnidā			أَسْنِدُوا ʔasnidū
imperative الْأَمْر	f		أَسْنِدِي ʔasnidī		أَسْنِدَا ʔasnidā			أَسْنِدْنَ ʔasnidna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُسْنِدْتُ ʔusnidtu	أُسْنِدْتَ ʔusnidta	أُسْنِدَ ʔusnida	أُسْنِدْتُمَا ʔusnidtumā	أُسْنِدَا ʔusnidā	أُسْنِدْنَا ʔusnidnā	أُسْنِدْتُمْ ʔusnidtum	أُسْنِدُوا ʔusnidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُسْنِدْتُ ʔusnidtu	أُسْنِدْتِ ʔusnidti	أُسْنِدَتْ ʔusnidat	أُسْنِدْتُمَا ʔusnidtumā	أُسْنِدَتَا ʔusnidatā	أُسْنِدْنَا ʔusnidnā	أُسْنِدْتُنَّ ʔusnidtunna	أُسْنِدْنَ ʔusnidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْنَدُ ʔusnadu	تُسْنَدُ tusnadu	يُسْنَدُ yusnadu	تُسْنَدَانِ tusnadāni	يُسْنَدَانِ yusnadāni	نُسْنَدُ nusnadu	تُسْنَدُونَ tusnadūna	يُسْنَدُونَ yusnadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُسْنَدُ ʔusnadu	تُسْنَدِينَ tusnadīna	تُسْنَدُ tusnadu	تُسْنَدَانِ tusnadāni	تُسْنَدَانِ tusnadāni	نُسْنَدُ nusnadu	تُسْنَدْنَ tusnadna	يُسْنَدْنَ yusnadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْنَدَ ʔusnada	تُسْنَدَ tusnada	يُسْنَدَ yusnada	تُسْنَدَا tusnadā	يُسْنَدَا yusnadā	نُسْنَدَ nusnada	تُسْنَدُوا tusnadū	يُسْنَدُوا yusnadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسْنَدَ ʔusnada	تُسْنَدِي tusnadī	تُسْنَدَ tusnada	تُسْنَدَا tusnadā	تُسْنَدَا tusnadā	نُسْنَدَ nusnada	تُسْنَدْنَ tusnadna	يُسْنَدْنَ yusnadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْنَدْ ʔusnad	تُسْنَدْ tusnad	يُسْنَدْ yusnad	تُسْنَدَا tusnadā	يُسْنَدَا yusnadā	نُسْنَدْ nusnad	تُسْنَدُوا tusnadū	يُسْنَدُوا yusnadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسْنَدْ ʔusnad	تُسْنَدِي tusnadī	تُسْنَدْ tusnad	تُسْنَدَا tusnadā	تُسْنَدَا tusnadā	نُسْنَدْ nusnad	تُسْنَدْنَ tusnadna	يُسْنَدْنَ yusnadna

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “أسند”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Etymology 2

Verb

أسند (form I)

أَسْنُدُ (ʔasnudu) /ʔas.nu.du/: first-person singular non-past active indicative of سَنَدَ (sanada)
أُسْنَدُ (ʔusnadu) /ʔus.na.du/: first-person singular non-past passive indicative of سَنَدَ (sanada)
أَسْنُدَ (ʔasnuda) /ʔas.nu.da/: first-person singular non-past active subjunctive of سَنَدَ (sanada)
أُسْنَدَ (ʔusnada) /ʔus.na.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of سَنَدَ (sanada)
أَسْنُدْ (ʔasnud) /ʔas.nud/: first-person singular non-past active jussive of سَنَدَ (sanada)
أُسْنَدْ (ʔusnad) /ʔus.nad/: first-person singular non-past passive jussive of سَنَدَ (sanada)

Etymology 3

Verb

أسند (form II)

أُسَنِّدُ (ʔusannidu) /ʔu.san.ni.du/: first-person singular non-past active indicative of سَنَّدَ (sannada)
أُسَنَّدُ (ʔusannadu) /ʔu.san.na.du/: first-person singular non-past passive indicative of سَنَّدَ (sannada)
أُسَنِّدَ (ʔusannida) /ʔu.san.ni.da/: first-person singular non-past active subjunctive of سَنَّدَ (sannada)
أُسَنَّدَ (ʔusannada) /ʔu.san.na.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of سَنَّدَ (sannada)
أُسَنِّدْ (ʔusannid) /ʔu.san.nid/: first-person singular non-past active jussive of سَنَّدَ (sannada)
أُسَنَّدْ (ʔusannad) /ʔu.san.nad/: first-person singular non-past passive jussive of سَنَّدَ (sannada)