أعوج

See also: اعوج

Arabic

Root
ع و ج (ʕ w j)
6 terms

Etymology 1

Color or defect adjective from the root ع و ج (ʕ w j).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔaʕ.wad͡ʒ/

Adjective

أَعْوَج • (ʔaʕwaj) (feminine عَوْجَاء (ʕawjāʔ), common plural عُوج (ʕūj), feminine plural عَوْجَاوَات (ʕawjāwāt))

crooked, bent, twisted, distorted
Synonym: مُعْوَج (muʕwaj)

Declension

Declension of adjective **أَعْوَج** (ʔaʕwaj)
singular	masculine		feminine
	basic singular diptote		basic singular diptote
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَعْوَج ʔaʕwaj	الْأَعْوَج al-ʔaʕwaj	عَوْجَاء ʕawjāʔ	الْعَوْجَاء al-ʕawjāʔ
nominative	أَعْوَجُ ʔaʕwaju	الْأَعْوَجُ al-ʔaʕwaju	عَوْجَاءُ ʕawjāʔu	الْعَوْجَاءُ al-ʕawjāʔu
accusative	أَعْوَجَ ʔaʕwaja	الْأَعْوَجَ al-ʔaʕwaja	عَوْجَاءَ ʕawjāʔa	الْعَوْجَاءَ al-ʕawjāʔa
genitive	أَعْوَجَ ʔaʕwaja	الْأَعْوَجِ al-ʔaʕwaji	عَوْجَاءَ ʕawjāʔa	الْعَوْجَاءِ al-ʕawjāʔi
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَعْوَجَيْن ʔaʕwajayn	الْأَعْوَجَيْن al-ʔaʕwajayn	عَوْجَاءَيْن ʕawjāʔayn	الْعَوْجَاءَيْن al-ʕawjāʔayn
nominative	أَعْوَجَانِ ʔaʕwajāni	الْأَعْوَجَانِ al-ʔaʕwajāni	عَوْجَاءَانِ ʕawjāʔāni	الْعَوْجَاءَانِ al-ʕawjāʔāni
accusative	أَعْوَجَيْنِ ʔaʕwajayni	الْأَعْوَجَيْنِ al-ʔaʕwajayni	عَوْجَاءَيْنِ ʕawjāʔayni	الْعَوْجَاءَيْنِ al-ʕawjāʔayni
genitive	أَعْوَجَيْنِ ʔaʕwajayni	الْأَعْوَجَيْنِ al-ʔaʕwajayni	عَوْجَاءَيْنِ ʕawjāʔayni	الْعَوْجَاءَيْنِ al-ʕawjāʔayni
plural	masculine		feminine
	basic broken plural triptote		sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	عُوج ʕūj	الْعُوج al-ʕūj	عَوْجَاوَات‎; عُوج ʕawjāwāt‎; ʕūj	الْعَوْجَاوَات‎; الْعُوج al-ʕawjāwāt‎; al-ʕūj
nominative	عُوجٌ ʕūjun	الْعُوجُ al-ʕūju	عَوْجَاوَاتٌ‎; عُوجٌ ʕawjāwātun‎; ʕūjun	الْعَوْجَاوَاتُ‎; الْعُوجُ al-ʕawjāwātu‎; al-ʕūju
accusative	عُوجًا ʕūjan	الْعُوجَ al-ʕūja	عَوْجَاوَاتٍ‎; عُوجًا ʕawjāwātin‎; ʕūjan	الْعَوْجَاوَاتِ‎; الْعُوجَ al-ʕawjāwāti‎; al-ʕūja
genitive	عُوجٍ ʕūjin	الْعُوجِ al-ʕūji	عَوْجَاوَاتٍ‎; عُوجٍ ʕawjāwātin‎; ʕūjin	الْعَوْجَاوَاتِ‎; الْعُوجِ al-ʕawjāwāti‎; al-ʕūji

References

“أعوج” in Almaany
Baalbaki, Rohi (1995) “أعوج”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

أعوج (form IX)

أَعْوَجُّ (ʔaʕwajju) /ʔaʕ.wad͡ʒ.d͡ʒu/: first-person singular non-past active indicative of اِعْوَجَّ (iʕwajja)
أَعْوَجَّ (ʔaʕwajja) /ʔaʕ.wad͡ʒ.d͡ʒa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of اِعْوَجَّ (iʕwajja)
أَعْوَجِّ (ʔaʕwajji) /ʔaʕ.wad͡ʒ.d͡ʒi/: first-person singular non-past active jussive of اِعْوَجَّ (iʕwajja)