عوج

Arabic

Root
ع و ج (ʕ w j)
6 terms

Pronunciation

IPA^(key): /ʕi.wad͡ʒ/

Noun

عِوَج • (ʕiwaj) m

Declension

Declension of noun **عِوَج** (ʕiwaj)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	عِوَج ʕiwaj	الْعِوَج al-ʕiwaj	عِوَج ʕiwaj
nominative	عِوَجٌ ʕiwajun	الْعِوَجُ al-ʕiwaju	عِوَجُ ʕiwaju
accusative	عِوَجًا ʕiwajan	الْعِوَجَ al-ʕiwaja	عِوَجَ ʕiwaja
genitive	عِوَجٍ ʕiwajin	الْعِوَجِ al-ʕiwaji	عِوَجِ ʕiwaji

Verb

عَوَّجَ • (ʕawwaja) II (non-past يُعَوِّجُ (yuʕawwiju), verbal noun تَعْوِيج (taʕwīj))

to bend, crook

Conjugation

Conjugation of **عَوَّجَ** (II, sound, full passive, verbal noun *تَعْوِيج*)

verbal noun الْمَصْدَر					تَعْوِيج taʕwīj
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعَوِّج muʕawwij
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعَوَّج muʕawwaj
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَوَّجْتُ ʕawwajtu	عَوَّجْتَ ʕawwajta	عَوَّجَ ʕawwaja	عَوَّجْتُمَا ʕawwajtumā	عَوَّجَا ʕawwajā	عَوَّجْنَا ʕawwajnā	عَوَّجْتُمْ ʕawwajtum	عَوَّجُوا ʕawwajū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَوَّجْتُ ʕawwajtu	عَوَّجْتِ ʕawwajti	عَوَّجَتْ ʕawwajat	عَوَّجْتُمَا ʕawwajtumā	عَوَّجَتَا ʕawwajatā	عَوَّجْنَا ʕawwajnā	عَوَّجْتُنَّ ʕawwajtunna	عَوَّجْنَ ʕawwajna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَوِّجُ ʔuʕawwiju	تُعَوِّجُ tuʕawwiju	يُعَوِّجُ yuʕawwiju	تُعَوِّجَانِ tuʕawwijāni	يُعَوِّجَانِ yuʕawwijāni	نُعَوِّجُ nuʕawwiju	تُعَوِّجُونَ tuʕawwijūna	يُعَوِّجُونَ yuʕawwijūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعَوِّجُ ʔuʕawwiju	تُعَوِّجِينَ tuʕawwijīna	تُعَوِّجُ tuʕawwiju	تُعَوِّجَانِ tuʕawwijāni	تُعَوِّجَانِ tuʕawwijāni	نُعَوِّجُ nuʕawwiju	تُعَوِّجْنَ tuʕawwijna	يُعَوِّجْنَ yuʕawwijna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَوِّجَ ʔuʕawwija	تُعَوِّجَ tuʕawwija	يُعَوِّجَ yuʕawwija	تُعَوِّجَا tuʕawwijā	يُعَوِّجَا yuʕawwijā	نُعَوِّجَ nuʕawwija	تُعَوِّجُوا tuʕawwijū	يُعَوِّجُوا yuʕawwijū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَوِّجَ ʔuʕawwija	تُعَوِّجِي tuʕawwijī	تُعَوِّجَ tuʕawwija	تُعَوِّجَا tuʕawwijā	تُعَوِّجَا tuʕawwijā	نُعَوِّجَ nuʕawwija	تُعَوِّجْنَ tuʕawwijna	يُعَوِّجْنَ yuʕawwijna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَوِّجْ ʔuʕawwij	تُعَوِّجْ tuʕawwij	يُعَوِّجْ yuʕawwij	تُعَوِّجَا tuʕawwijā	يُعَوِّجَا yuʕawwijā	نُعَوِّجْ nuʕawwij	تُعَوِّجُوا tuʕawwijū	يُعَوِّجُوا yuʕawwijū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَوِّجْ ʔuʕawwij	تُعَوِّجِي tuʕawwijī	تُعَوِّجْ tuʕawwij	تُعَوِّجَا tuʕawwijā	تُعَوِّجَا tuʕawwijā	نُعَوِّجْ nuʕawwij	تُعَوِّجْنَ tuʕawwijna	يُعَوِّجْنَ yuʕawwijna
imperative الْأَمْر	m		عَوِّجْ ʕawwij		عَوِّجَا ʕawwijā			عَوِّجُوا ʕawwijū
imperative الْأَمْر	f		عَوِّجِي ʕawwijī		عَوِّجَا ʕawwijā			عَوِّجْنَ ʕawwijna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُوِّجْتُ ʕuwwijtu	عُوِّجْتَ ʕuwwijta	عُوِّجَ ʕuwwija	عُوِّجْتُمَا ʕuwwijtumā	عُوِّجَا ʕuwwijā	عُوِّجْنَا ʕuwwijnā	عُوِّجْتُمْ ʕuwwijtum	عُوِّجُوا ʕuwwijū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُوِّجْتُ ʕuwwijtu	عُوِّجْتِ ʕuwwijti	عُوِّجَتْ ʕuwwijat	عُوِّجْتُمَا ʕuwwijtumā	عُوِّجَتَا ʕuwwijatā	عُوِّجْنَا ʕuwwijnā	عُوِّجْتُنَّ ʕuwwijtunna	عُوِّجْنَ ʕuwwijna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَوَّجُ ʔuʕawwaju	تُعَوَّجُ tuʕawwaju	يُعَوَّجُ yuʕawwaju	تُعَوَّجَانِ tuʕawwajāni	يُعَوَّجَانِ yuʕawwajāni	نُعَوَّجُ nuʕawwaju	تُعَوَّجُونَ tuʕawwajūna	يُعَوَّجُونَ yuʕawwajūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعَوَّجُ ʔuʕawwaju	تُعَوَّجِينَ tuʕawwajīna	تُعَوَّجُ tuʕawwaju	تُعَوَّجَانِ tuʕawwajāni	تُعَوَّجَانِ tuʕawwajāni	نُعَوَّجُ nuʕawwaju	تُعَوَّجْنَ tuʕawwajna	يُعَوَّجْنَ yuʕawwajna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَوَّجَ ʔuʕawwaja	تُعَوَّجَ tuʕawwaja	يُعَوَّجَ yuʕawwaja	تُعَوَّجَا tuʕawwajā	يُعَوَّجَا yuʕawwajā	نُعَوَّجَ nuʕawwaja	تُعَوَّجُوا tuʕawwajū	يُعَوَّجُوا yuʕawwajū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَوَّجَ ʔuʕawwaja	تُعَوَّجِي tuʕawwajī	تُعَوَّجَ tuʕawwaja	تُعَوَّجَا tuʕawwajā	تُعَوَّجَا tuʕawwajā	نُعَوَّجَ nuʕawwaja	تُعَوَّجْنَ tuʕawwajna	يُعَوَّجْنَ yuʕawwajna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَوَّجْ ʔuʕawwaj	تُعَوَّجْ tuʕawwaj	يُعَوَّجْ yuʕawwaj	تُعَوَّجَا tuʕawwajā	يُعَوَّجَا yuʕawwajā	نُعَوَّجْ nuʕawwaj	تُعَوَّجُوا tuʕawwajū	يُعَوَّجُوا yuʕawwajū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَوَّجْ ʔuʕawwaj	تُعَوَّجِي tuʕawwajī	تُعَوَّجْ tuʕawwaj	تُعَوَّجَا tuʕawwajā	تُعَوَّجَا tuʕawwajā	نُعَوَّجْ nuʕawwaj	تُعَوَّجْنَ tuʕawwajna	يُعَوَّجْنَ yuʕawwajna

Moroccan Arabic

Root
ع و ج
0 terms

Etymology 1

From Arabic أَعْوَج (ʔaʕwaj).

Pronunciation

IPA^(key): /ʕwaʒ/

Adjective

عوج • (ʕwaj) (feminine عوجة (ʕawja), masculine plural عوجين (ʕawjīn), feminine plural عوجات (ʕawjāt))

deformed, crooked
bent
Synonym: مطوي (maṭwi)

Etymology 2

From Arabic عِوَج (ʕiwaj).

Pronunciation

IPA^(key): /ʕawʒ/

Noun

عوج • (ʕawj) m

crookedness
Synonym: عووجية (ʕwūjiyya)

Etymology 3

From Arabic عَوَّجَ (ʕawwaja).

Pronunciation

IPA^(key): /ʕaw.waʒ/

Verb

عوج • (ʕawwaj) II (non-past يعوج (yʕawwaj), verbal noun تعواج (taʕwāj), active participle معوج (mʕawwaj), passive participle معوج (mʕawwaj))

to bend
Synonym: طوى (ṭwā)