أكلف

See also: اكلف

Arabic

Root
ك ل ف (k l f)
6 terms

Etymology 1.1

Pronunciation

IPA^(key): /ʔak.la.fa/

Verb

أَكْلَفَ • (ʔaklafa) IV (non-past يُكْلِفُ (yuklifu), verbal noun إِكْلَاف (ʔiklāf))

to cause one to take pains, inspire zeal or eagerness in

Conjugation

Conjugation of **أَكْلَفَ** (IV, sound, full passive, verbal noun *إِكْلَاف*)

verbal noun الْمَصْدَر					إِكْلَاف ʔiklāf
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُكْلِف muklif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُكْلَف muklaf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَكْلَفْتُ ʔaklaftu	أَكْلَفْتَ ʔaklafta	أَكْلَفَ ʔaklafa	أَكْلَفْتُمَا ʔaklaftumā	أَكْلَفَا ʔaklafā	أَكْلَفْنَا ʔaklafnā	أَكْلَفْتُمْ ʔaklaftum	أَكْلَفُوا ʔaklafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَكْلَفْتُ ʔaklaftu	أَكْلَفْتِ ʔaklafti	أَكْلَفَتْ ʔaklafat	أَكْلَفْتُمَا ʔaklaftumā	أَكْلَفَتَا ʔaklafatā	أَكْلَفْنَا ʔaklafnā	أَكْلَفْتُنَّ ʔaklaftunna	أَكْلَفْنَ ʔaklafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكْلِفُ ʔuklifu	تُكْلِفُ tuklifu	يُكْلِفُ yuklifu	تُكْلِفَانِ tuklifāni	يُكْلِفَانِ yuklifāni	نُكْلِفُ nuklifu	تُكْلِفُونَ tuklifūna	يُكْلِفُونَ yuklifūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُكْلِفُ ʔuklifu	تُكْلِفِينَ tuklifīna	تُكْلِفُ tuklifu	تُكْلِفَانِ tuklifāni	تُكْلِفَانِ tuklifāni	نُكْلِفُ nuklifu	تُكْلِفْنَ tuklifna	يُكْلِفْنَ yuklifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكْلِفَ ʔuklifa	تُكْلِفَ tuklifa	يُكْلِفَ yuklifa	تُكْلِفَا tuklifā	يُكْلِفَا yuklifā	نُكْلِفَ nuklifa	تُكْلِفُوا tuklifū	يُكْلِفُوا yuklifū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُكْلِفَ ʔuklifa	تُكْلِفِي tuklifī	تُكْلِفَ tuklifa	تُكْلِفَا tuklifā	تُكْلِفَا tuklifā	نُكْلِفَ nuklifa	تُكْلِفْنَ tuklifna	يُكْلِفْنَ yuklifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكْلِفْ ʔuklif	تُكْلِفْ tuklif	يُكْلِفْ yuklif	تُكْلِفَا tuklifā	يُكْلِفَا yuklifā	نُكْلِفْ nuklif	تُكْلِفُوا tuklifū	يُكْلِفُوا yuklifū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُكْلِفْ ʔuklif	تُكْلِفِي tuklifī	تُكْلِفْ tuklif	تُكْلِفَا tuklifā	تُكْلِفَا tuklifā	نُكْلِفْ nuklif	تُكْلِفْنَ tuklifna	يُكْلِفْنَ yuklifna
imperative الْأَمْر	m		أَكْلِفْ ʔaklif		أَكْلِفَا ʔaklifā			أَكْلِفُوا ʔaklifū
imperative الْأَمْر	f		أَكْلِفِي ʔaklifī		أَكْلِفَا ʔaklifā			أَكْلِفْنَ ʔaklifna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُكْلِفْتُ ʔukliftu	أُكْلِفْتَ ʔuklifta	أُكْلِفَ ʔuklifa	أُكْلِفْتُمَا ʔukliftumā	أُكْلِفَا ʔuklifā	أُكْلِفْنَا ʔuklifnā	أُكْلِفْتُمْ ʔukliftum	أُكْلِفُوا ʔuklifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُكْلِفْتُ ʔukliftu	أُكْلِفْتِ ʔuklifti	أُكْلِفَتْ ʔuklifat	أُكْلِفْتُمَا ʔukliftumā	أُكْلِفَتَا ʔuklifatā	أُكْلِفْنَا ʔuklifnā	أُكْلِفْتُنَّ ʔukliftunna	أُكْلِفْنَ ʔuklifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكْلَفُ ʔuklafu	تُكْلَفُ tuklafu	يُكْلَفُ yuklafu	تُكْلَفَانِ tuklafāni	يُكْلَفَانِ yuklafāni	نُكْلَفُ nuklafu	تُكْلَفُونَ tuklafūna	يُكْلَفُونَ yuklafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُكْلَفُ ʔuklafu	تُكْلَفِينَ tuklafīna	تُكْلَفُ tuklafu	تُكْلَفَانِ tuklafāni	تُكْلَفَانِ tuklafāni	نُكْلَفُ nuklafu	تُكْلَفْنَ tuklafna	يُكْلَفْنَ yuklafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكْلَفَ ʔuklafa	تُكْلَفَ tuklafa	يُكْلَفَ yuklafa	تُكْلَفَا tuklafā	يُكْلَفَا yuklafā	نُكْلَفَ nuklafa	تُكْلَفُوا tuklafū	يُكْلَفُوا yuklafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُكْلَفَ ʔuklafa	تُكْلَفِي tuklafī	تُكْلَفَ tuklafa	تُكْلَفَا tuklafā	تُكْلَفَا tuklafā	نُكْلَفَ nuklafa	تُكْلَفْنَ tuklafna	يُكْلَفْنَ yuklafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكْلَفْ ʔuklaf	تُكْلَفْ tuklaf	يُكْلَفْ yuklaf	تُكْلَفَا tuklafā	يُكْلَفَا yuklafā	نُكْلَفْ nuklaf	تُكْلَفُوا tuklafū	يُكْلَفُوا yuklafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُكْلَفْ ʔuklaf	تُكْلَفِي tuklafī	تُكْلَفْ tuklaf	تُكْلَفَا tuklafā	تُكْلَفَا tuklafā	نُكْلَفْ nuklaf	تُكْلَفْنَ tuklafna	يُكْلَفْنَ yuklafna

Etymology 1.2

Color or defect adjective from the root ك ل ف (k l f).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔak.laf/

Adjective

أَكْلَف • (ʔaklaf) (feminine كَلْفَاء (kalfāʔ), common plural كُلْف (kulf), feminine plural كَلْفَاوَات (kalfāwāt))

Declension

Declension of adjective **أَكْلَف** (ʔaklaf)
singular	masculine		feminine
	basic singular diptote		basic singular diptote
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَكْلَف ʔaklaf	الْأَكْلَف al-ʔaklaf	كَلْفَاء kalfāʔ	الْكَلْفَاء al-kalfāʔ
nominative	أَكْلَفُ ʔaklafu	الْأَكْلَفُ al-ʔaklafu	كَلْفَاءُ kalfāʔu	الْكَلْفَاءُ al-kalfāʔu
accusative	أَكْلَفَ ʔaklafa	الْأَكْلَفَ al-ʔaklafa	كَلْفَاءَ kalfāʔa	الْكَلْفَاءَ al-kalfāʔa
genitive	أَكْلَفَ ʔaklafa	الْأَكْلَفِ al-ʔaklafi	كَلْفَاءَ kalfāʔa	الْكَلْفَاءِ al-kalfāʔi
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَكْلَفَيْن ʔaklafayn	الْأَكْلَفَيْن al-ʔaklafayn	كَلْفَاءَيْن kalfāʔayn	الْكَلْفَاءَيْن al-kalfāʔayn
nominative	أَكْلَفَانِ ʔaklafāni	الْأَكْلَفَانِ al-ʔaklafāni	كَلْفَاءَانِ kalfāʔāni	الْكَلْفَاءَانِ al-kalfāʔāni
accusative	أَكْلَفَيْنِ ʔaklafayni	الْأَكْلَفَيْنِ al-ʔaklafayni	كَلْفَاءَيْنِ kalfāʔayni	الْكَلْفَاءَيْنِ al-kalfāʔayni
genitive	أَكْلَفَيْنِ ʔaklafayni	الْأَكْلَفَيْنِ al-ʔaklafayni	كَلْفَاءَيْنِ kalfāʔayni	الْكَلْفَاءَيْنِ al-kalfāʔayni
plural	masculine		feminine
	basic broken plural triptote		sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	كُلْف kulf	الْكُلْف al-kulf	كَلْفَاوَات‎; كُلْف kalfāwāt‎; kulf	الْكَلْفَاوَات‎; الْكُلْف al-kalfāwāt‎; al-kulf
nominative	كُلْفٌ kulfun	الْكُلْفُ al-kulfu	كَلْفَاوَاتٌ‎; كُلْفٌ kalfāwātun‎; kulfun	الْكَلْفَاوَاتُ‎; الْكُلْفُ al-kalfāwātu‎; al-kulfu
accusative	كُلْفًا kulfan	الْكُلْفَ al-kulfa	كَلْفَاوَاتٍ‎; كُلْفًا kalfāwātin‎; kulfan	الْكَلْفَاوَاتِ‎; الْكُلْفَ al-kalfāwāti‎; al-kulfa
genitive	كُلْفٍ kulfin	الْكُلْفِ al-kulfi	كَلْفَاوَاتٍ‎; كُلْفٍ kalfāwātin‎; kulfin	الْكَلْفَاوَاتِ‎; الْكُلْفِ al-kalfāwāti‎; al-kulfi

References

“أكلف” in Almaany
Baalbaki, Rohi (1995) “أكلف”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN