استكثر

See also: أستكثر, استكبر, and أستكبر

Arabic

Etymology

Root
ك ث ر (k ṯ r)
14 terms

Compare كَثِير (kaṯīr, “many”).

Verb

اِسْتَكْثَرَ • (istakṯara) X (non-past يَسْتَكْثِرُ (yastakṯiru), verbal noun اِسْتِكْثَار (istikṯār))

(transitive) to find (a quantity) a lot or excessive
Antonym: اِسْتَقَلَّ (istaqalla)
(transitive) to find not worth the trouble [with accusative ‘something’ and عَلَى (ʕalā) ‘with regard to someone’]
(transitive) to begrudge [with accusative ‘something’ and عَلَى (ʕalā) ‘to someone’]
(intransitive) to ask too much
(intransitive) to overdo [with مِن (min) ‘something’]
(intransitive) to want a lot [with مِن (min) ‘of something’]
(intransitive) to do frequently, to do a lot of [with فِي (fī) or مِن (min) ‘something’]
(intransitive) to give frequently [with لِ (li) ‘to someone’ and مِن (min) ‘something’]
(transitive) to increase, to augment

Conjugation

Conjugation of **اِسْتَكْثَرَ** (X, sound, full passive, verbal noun *اِسْتِكْثَار*)

verbal noun الْمَصْدَر					اِسْتِكْثَار istikṯār
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسْتَكْثِر mustakṯir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسْتَكْثَر mustakṯar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَكْثَرْتُ istakṯartu	اِسْتَكْثَرْتَ istakṯarta	اِسْتَكْثَرَ istakṯara	اِسْتَكْثَرْتُمَا istakṯartumā	اِسْتَكْثَرَا istakṯarā	اِسْتَكْثَرْنَا istakṯarnā	اِسْتَكْثَرْتُمْ istakṯartum	اِسْتَكْثَرُوا istakṯarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِسْتَكْثَرْتُ istakṯartu	اِسْتَكْثَرْتِ istakṯarti	اِسْتَكْثَرَتْ istakṯarat	اِسْتَكْثَرْتُمَا istakṯartumā	اِسْتَكْثَرَتَا istakṯaratā	اِسْتَكْثَرْنَا istakṯarnā	اِسْتَكْثَرْتُنَّ istakṯartunna	اِسْتَكْثَرْنَ istakṯarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَكْثِرُ ʔastakṯiru	تَسْتَكْثِرُ tastakṯiru	يَسْتَكْثِرُ yastakṯiru	تَسْتَكْثِرَانِ tastakṯirāni	يَسْتَكْثِرَانِ yastakṯirāni	نَسْتَكْثِرُ nastakṯiru	تَسْتَكْثِرُونَ tastakṯirūna	يَسْتَكْثِرُونَ yastakṯirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَسْتَكْثِرُ ʔastakṯiru	تَسْتَكْثِرِينَ tastakṯirīna	تَسْتَكْثِرُ tastakṯiru	تَسْتَكْثِرَانِ tastakṯirāni	تَسْتَكْثِرَانِ tastakṯirāni	نَسْتَكْثِرُ nastakṯiru	تَسْتَكْثِرْنَ tastakṯirna	يَسْتَكْثِرْنَ yastakṯirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَكْثِرَ ʔastakṯira	تَسْتَكْثِرَ tastakṯira	يَسْتَكْثِرَ yastakṯira	تَسْتَكْثِرَا tastakṯirā	يَسْتَكْثِرَا yastakṯirā	نَسْتَكْثِرَ nastakṯira	تَسْتَكْثِرُوا tastakṯirū	يَسْتَكْثِرُوا yastakṯirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسْتَكْثِرَ ʔastakṯira	تَسْتَكْثِرِي tastakṯirī	تَسْتَكْثِرَ tastakṯira	تَسْتَكْثِرَا tastakṯirā	تَسْتَكْثِرَا tastakṯirā	نَسْتَكْثِرَ nastakṯira	تَسْتَكْثِرْنَ tastakṯirna	يَسْتَكْثِرْنَ yastakṯirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَكْثِرْ ʔastakṯir	تَسْتَكْثِرْ tastakṯir	يَسْتَكْثِرْ yastakṯir	تَسْتَكْثِرَا tastakṯirā	يَسْتَكْثِرَا yastakṯirā	نَسْتَكْثِرْ nastakṯir	تَسْتَكْثِرُوا tastakṯirū	يَسْتَكْثِرُوا yastakṯirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَسْتَكْثِرْ ʔastakṯir	تَسْتَكْثِرِي tastakṯirī	تَسْتَكْثِرْ tastakṯir	تَسْتَكْثِرَا tastakṯirā	تَسْتَكْثِرَا tastakṯirā	نَسْتَكْثِرْ nastakṯir	تَسْتَكْثِرْنَ tastakṯirna	يَسْتَكْثِرْنَ yastakṯirna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَكْثِرْ istakṯir		اِسْتَكْثِرَا istakṯirā			اِسْتَكْثِرُوا istakṯirū
imperative الْأَمْر	f		اِسْتَكْثِرِي istakṯirī		اِسْتَكْثِرَا istakṯirā			اِسْتَكْثِرْنَ istakṯirna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُكْثِرْتُ ustukṯirtu	اُسْتُكْثِرْتَ ustukṯirta	اُسْتُكْثِرَ ustukṯira	اُسْتُكْثِرْتُمَا ustukṯirtumā	اُسْتُكْثِرَا ustukṯirā	اُسْتُكْثِرْنَا ustukṯirnā	اُسْتُكْثِرْتُمْ ustukṯirtum	اُسْتُكْثِرُوا ustukṯirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُسْتُكْثِرْتُ ustukṯirtu	اُسْتُكْثِرْتِ ustukṯirti	اُسْتُكْثِرَتْ ustukṯirat	اُسْتُكْثِرْتُمَا ustukṯirtumā	اُسْتُكْثِرَتَا ustukṯiratā	اُسْتُكْثِرْنَا ustukṯirnā	اُسْتُكْثِرْتُنَّ ustukṯirtunna	اُسْتُكْثِرْنَ ustukṯirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَكْثَرُ ʔustakṯaru	تُسْتَكْثَرُ tustakṯaru	يُسْتَكْثَرُ yustakṯaru	تُسْتَكْثَرَانِ tustakṯarāni	يُسْتَكْثَرَانِ yustakṯarāni	نُسْتَكْثَرُ nustakṯaru	تُسْتَكْثَرُونَ tustakṯarūna	يُسْتَكْثَرُونَ yustakṯarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُسْتَكْثَرُ ʔustakṯaru	تُسْتَكْثَرِينَ tustakṯarīna	تُسْتَكْثَرُ tustakṯaru	تُسْتَكْثَرَانِ tustakṯarāni	تُسْتَكْثَرَانِ tustakṯarāni	نُسْتَكْثَرُ nustakṯaru	تُسْتَكْثَرْنَ tustakṯarna	يُسْتَكْثَرْنَ yustakṯarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَكْثَرَ ʔustakṯara	تُسْتَكْثَرَ tustakṯara	يُسْتَكْثَرَ yustakṯara	تُسْتَكْثَرَا tustakṯarā	يُسْتَكْثَرَا yustakṯarā	نُسْتَكْثَرَ nustakṯara	تُسْتَكْثَرُوا tustakṯarū	يُسْتَكْثَرُوا yustakṯarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسْتَكْثَرَ ʔustakṯara	تُسْتَكْثَرِي tustakṯarī	تُسْتَكْثَرَ tustakṯara	تُسْتَكْثَرَا tustakṯarā	تُسْتَكْثَرَا tustakṯarā	نُسْتَكْثَرَ nustakṯara	تُسْتَكْثَرْنَ tustakṯarna	يُسْتَكْثَرْنَ yustakṯarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَكْثَرْ ʔustakṯar	تُسْتَكْثَرْ tustakṯar	يُسْتَكْثَرْ yustakṯar	تُسْتَكْثَرَا tustakṯarā	يُسْتَكْثَرَا yustakṯarā	نُسْتَكْثَرْ nustakṯar	تُسْتَكْثَرُوا tustakṯarū	يُسْتَكْثَرُوا yustakṯarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسْتَكْثَرْ ʔustakṯar	تُسْتَكْثَرِي tustakṯarī	تُسْتَكْثَرْ tustakṯar	تُسْتَكْثَرَا tustakṯarā	تُسْتَكْثَرَا tustakṯarā	نُسْتَكْثَرْ nustakṯar	تُسْتَكْثَرْنَ tustakṯarna	يُسْتَكْثَرْنَ yustakṯarna

References

Mace, John (2007) “استكثر”, in Arabic Verbs, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN