اشترك

• IPA^(key): /iʃ.ta.ra.ka/

اِشْتَرَكَ • (ištaraka) VIII (non-past يَشْتَرِكُ (yaštariku), verbal noun اِشْتِرَاك (ištirāk)) (intransitive)

1. to enter into partnership, to cooperate [with مَعَ (maʕa) ‘with someone’]
2. to participate [with مَعَ (maʕa) ‘with someone’ and فِي (fī) ‘in something’]
3. to share [with مَعَ (maʕa) ‘with someone’ and فِي (fī) ‘something’]

   الثَّقَافَةُ هِيَ مَجْمُوعَةُ ٱلْمَعْرِفَةِ وَٱلْقِيَمِ ٱلَّتِي يَشْتَرِكُ فِيهَا ٱلْمُجْتَمَعُ.

   aṯ-ṯaqāfatu hiya majmūʕatu l-maʕrifati wal-qiyami llatī yaštariku fīhā l-mujtamaʕu.

   Culture is the collection of knowledge and values shared by a society.

   • 609–632 CE, Qur'an, 43:39:

     وَلَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

     walan yanfaʕakumu l-yawma ʔiḏ ẓalamtum ʔannakum fī l-ʕaḏābi muštarikūna

     (please add an English translation of this quotation)

4. to collaborate, to contribute, to take part [with فِي (fī) ‘in something’]
5. (intransitive) to subscribe [with فِي (fī) ‘to something’]
6. (Coptic Christianity) to take communion

From Arabic اِشْتَرَكَ (ištaraka).

• IPA^(key): /iʃ.ta.rak/, [ɪʃ.ˈta.rak]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

اشترك • (ištarak) VIII (present بشترك (bištrek), active participle مشترك (muštarek), passive participle مشترك (muštarak))

1. to subscribe

   ما تنسو تشتركو بالقناة.

   mā tinsu tištirku bil-qanā.

   Don't forget to subscribe to the channel.

2. to participate, to take part, to join in

   Synonym: شارك (šārak)