امان
Khalaj
Noun
اَمان (âman) (definite accusative اَمانؽ, plural اَمانلار)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | امان | امانلار |
| genitive | امانؽݧ | امانلارؽݧ |
| dative | امانقا | امانلارقا |
| definite accusative | امانؽ | امانلارؽ |
| locative | امانچا | امانلارچا |
| ablative | اماندا | امانلاردا |
| instrumental | امانلا | امانلارلا |
| equative | امانوارا | امانلاروارا |
Ottoman Turkish
Alternative forms
- آمان (aman)
Etymology
Noun
امان • (emân, aman)
Descendants
- Turkish: aman
- → Armenian: աման (aman)
- → Greek: αμάν (amán)
- → Macedonian: аман (aman)
- → Serbo-Croatian: aman
Interjection
امان • (emân, aman)
Descendants
- Turkish: aman
- → Albanian: aman
- → Armenian: աման (aman)
- → Bulgarian: аман (aman)
- → Greek: αμάν (amán)
- → Ladino: aman
- → Laz: ამანი (amani)
- → Macedonian: аман (aman)
- → Romanian: aman
- → Serbo-Croatian:
Pashto
Etymology
Noun
امان • (amān) m
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic أَمَان (ʔamān).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /ʔa.ˈmaːn/
- (Dari, formal) IPA(key): [ʔä.mɑ́ːn]
- (Iran, formal) IPA(key): [ʔæ.mɒ́ːn]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʔä.mɔ́n]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | amān |
| Dari reading? | amān |
| Iranian reading? | amân |
| Tajik reading? | amon |
Noun
امان • (amân)
Further reading
- Hayyim, Sulayman (1934) “امان”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
Punjabi
Noun
اِمان • (īmān) m (Gurmukhi spelling ਇਮਾਨ)
- alternative spelling of اِیمان (īmān)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | اِمان (īmān) | اِمان (īmān) |
| oblique | اِمان (īmān) | اِماناں (īmānāṉ) |
| vocative | اِمانا (īmānā) | اِمانو (īmāno) |
| ablative | اِمانوں (īmānoṉ) | اِماناں (īmānāṉ) |
| locative | اِمانے (īmāne) | اِمانِیں (īmānīṉ) |
| instrumental | اِمانوں (īmānoṉ) | – |
References
- Iqbal, Salah ud-Din (2002) “بے_امان”, in vaḍḍī panjābī lughat (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz