انفعال
Arabic
| Root |
|---|
| ف ع ل (f ʕ l) |
| 18 terms |
Etymology
Verbal noun of اِنْفَعَلَ (infaʕala).
Pronunciation
- IPA(key): /in.fi.ʕaːl/
- Rhymes: -aːl
Noun
اِنْفِعَال • (infiʕāl) m (plural اِنْفِعَالَات (infiʕālāt))
- verbal noun of اِنْفَعَلَ (infaʕala) (form VII)
- excitement, commotion, agitation
- passivity
- (biology) stimulation
- feasibility, practicableness
- evil impression
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | اِنْفِعَال infiʕāl |
الِانْفِعَال al-infiʕāl |
اِنْفِعَال infiʕāl |
| nominative | اِنْفِعَالٌ infiʕālun |
الِانْفِعَالُ al-infiʕālu |
اِنْفِعَالُ infiʕālu |
| accusative | اِنْفِعَالًا infiʕālan |
الِانْفِعَالَ al-infiʕāla |
اِنْفِعَالَ infiʕāla |
| genitive | اِنْفِعَالٍ infiʕālin |
الِانْفِعَالِ al-infiʕāli |
اِنْفِعَالِ infiʕāli |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | اِنْفِعَالَيْن infiʕālayn |
الِانْفِعَالَيْن al-infiʕālayn |
اِنْفِعَالَيْ infiʕālay |
| nominative | اِنْفِعَالَانِ infiʕālāni |
الِانْفِعَالَانِ al-infiʕālāni |
اِنْفِعَالَا infiʕālā |
| accusative | اِنْفِعَالَيْنِ infiʕālayni |
الِانْفِعَالَيْنِ al-infiʕālayni |
اِنْفِعَالَيْ infiʕālay |
| genitive | اِنْفِعَالَيْنِ infiʕālayni |
الِانْفِعَالَيْنِ al-infiʕālayni |
اِنْفِعَالَيْ infiʕālay |
| plural | sound feminine plural | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | اِنْفِعَالَات infiʕālāt |
الِانْفِعَالَات al-infiʕālāt |
اِنْفِعَالَات infiʕālāt |
| nominative | اِنْفِعَالَاتٌ infiʕālātun |
الِانْفِعَالَاتُ al-infiʕālātu |
اِنْفِعَالَاتُ infiʕālātu |
| accusative | اِنْفِعَالَاتٍ infiʕālātin |
الِانْفِعَالَاتِ al-infiʕālāti |
اِنْفِعَالَاتِ infiʕālāti |
| genitive | اِنْفِعَالَاتٍ infiʕālātin |
الِانْفِعَالَاتِ al-infiʕālāti |
اِنْفِعَالَاتِ infiʕālāti |
Descendants
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “انفعال”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979) “فعل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic اِنْفِعَال (infiʕāl).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /ʔin.fi.ˈʔaːl/
- (Dari, formal) IPA(key): [ʔɪɱ.fe̞.ʔɑ́ːl]
- (Iran, formal) IPA(key): [ʔeɱ.fe.ʔɒ́ːl̥]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʔiɱ.fi.ʔɔ́l]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | infi'āl |
| Dari reading? | infe'āl |
| Iranian reading? | enfe'âl |
| Tajik reading? | infi'ol |
Noun
انفعال • (enfe'âl)
Further reading
- Hayyim, Sulayman (1934) “انفعال”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim