بانگ

See also: تانك, تانک, and بانک

Central Kurdish

Etymology

Compare Persian بانگ (bâng).

Noun

بانگ (bang)

  1. cry, shout
  2. call

Derived terms

  • بانگ کردن (bang kirdin)

Persian

Etymology

From Middle Persian 𐭥𐭠𐭭𐭢 (ʿʾng /⁠vāng⁠/), probably from Proto-Indo-European *wṓkʷs (“voice, speech”).[1] Akin to Old Armenian վանգ (vang), an Iranian borrowing.

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? bāng
Dari reading? bāng
Iranian reading? bâng
Tajik reading? bong

Noun

Dari بانگ
Iranian Persian
Tajik бонг

بانگ • (bâng)[2]

  1. voice, sound, noise, cry
    Synonym: فریاد (faryâd)
  2. (Islam) adhan
    Synonym: اذان (azân)

Derived terms

  • بانگ کردن (bâng kardan)

Descendants

  • → Chinese: 邦克 (bāngkè)
  • → Gujarati: બાંગ (bāṅg)
  • → Hindustani:
    Urdu: بانگ (bāṅg)
    Hindi: बाँग (bāṅg)
  • → Punjabi: bāṉg
    Gurmukhi script: ਬਾਂਗ
    Shahmukhi script: بانگ
  • → Malay: bang
  • → Ottoman Turkish: بانگ
  • → Tausug: bāng

References

  1. ^ Mayrhofer, Manfred (1976) Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary]‎[1] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 184
  2. ^ Steingass, Francis Joseph (1892) “بانگ”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul

Ushojo

Etymology

From Persian بانگ (bâng).

Noun

بانگ (bāng)

  1. azan, Muslim call to player
  2. crowing sound of a rooster
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.