بودامق
Ottoman Turkish
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *būta- (“to cut branches”); cognate with Azerbaijani budamaq, Kazakh бұтау (būtau), Kyrgyz бутоо (butoo), Southern Altai будаар (budaar), Turkmen pūdamak and Uzbek putamoq.
Verb
بودامق • (budamak) (third-person singular aorist بودار (budar))
- (transitive) to lop, prune, pollard, to trim or remove excess material from a tree or shrub to make it more healthy or productive
Derived terms
- آصمهلر بودامق (asmalar budamak, “to talk about futile things”, literally “to prune vineyards”)
- بوداتمق (budatmak, “to make or let be pruned”)
- بودانتی (budantı, “loppings, prunings”)
- بودانش (budanış, “a mode or degree of being pruned”)
- بودانلمق (budanılmak, “to be pruned or lopped”)
- بودانمق (budanmak, “to be pruned or lopped”)
- بودایجی (budayıcı, “pruner, lopper”)
Related terms
- بوداق (budak, “shoot; branch; gnarl”)
Descendants
- Turkish: budamak
- → Armenian: պուտամիշ (putamiš)
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1881) “بودامق”, in Dictionnaire turc-français, volume I, Paris: E. Leroux, page 320
- Çağbayır, Yaşar (2007) “budamak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 684
- Hindoglu, Artin (1838) “بودامق”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[1], Vienna: F. Beck, page 129a
- Kélékian, Diran (1911) “بودامق”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 281
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Putare”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 1412
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “بودامق”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 911
- Nişanyan, Sevan (2002–) “buda-”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “بودامق”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 392