English
Etymology
From health + -y.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhɛlθi/, (Indic) /ˈheld̪i/
- Rhymes: -ɛlθi
- Homophone: healthie
Adjective
healthy (comparative healthier or more healthy, superlative healthiest or most healthy)
- Enjoying good health; free from disease or disorder.
- Synonyms: well, hale, fit
- Antonym: unhealthy
He was father to three healthy kids.
a healthy mind in a healthy body
Brush regularly to keep your teeth and gums strong and healthy.
My fruit trees are looking very healthy.
1935, George Goodchild, chapter 5, in Death on the Centre Court:By one o'clock the place was choc-a-bloc. […] The restaurant was packed, and the promenade between the two main courts and the subsidiary courts was thronged with healthy-looking youngish people, drawn to the Mecca of tennis from all parts of the country.
1998, Elizabeth Hess, Lost and Found:At Columbia-Greene, staffers go for the most unadoptable animals to save them from euthanasia. The youngest, healthiest, cutest pets are waiting for you.
2009 January 2, Lucy Mangan, “Anti-obesity advert is sweet and easy to digest”, in The Guardian[1]:Galvanised by this knowledge, the figurine family take to exercise and healthy eating in the park, forming themselves into the key words "Eat" (better), "Move" (more) and "Live" (longer) of the government's urgings and soon the municipal landscape is filled with other happy, healthier families who, incidentally, look even more delicious en masse.
- Conducive to health.
- Synonyms: healthful, wholesome, nourishing
- Antonym: unhealthy
A healthy diet can help to maintain proper weight.
2013 July 19, Ian Sample, “Irregular bedtimes may affect children's brains”, in The Guardian Weekly[2], volume 189, number 6, page 34:Irregular bedtimes may disrupt healthy brain development in young children, according to a study of intelligence and sleeping habits. ¶ Going to bed at a different time each night affected girls more than boys, but both fared worse on mental tasks than children who had a set bedtime, researchers found.
2016, T. Colin Campbell, Thomas M. Campbell, The China Study, revised and expanded edition, BenBella Books, Inc., page 214:It was heretical to say that protein wasn't healthy, let alone say it promoted cancer.
- Evincing health.
Her face had a healthy glow.
- (figuratively) Significant, hefty; beneficial.
a healthy respect for authority
Sam unwrapped the sandwich and took a healthy bite out of the middle.
a healthy dislike, a healthy contempt
Usage notes
When a clearer distinction between the senses is required, the use of healthy may be reserved for describing the state of the object, while healthful may be used to describe its ability to impart health to the recipient. Vegetables in good condition are both healthy (i.e., not rotten or diseased) and healthful (i.e., they improve the eaters' health, compared to eating junk food). By contrast, a poisonous plant can be healthy, but it is not healthful to eat it. However, in informal speech, this distinction is not observed.
Derived terms
Translations
enjoying good health
- Abkhaz: згәы бзиоу (zgʷə bzjow)
- Aleut: kaangux̂
- Arabic: صَحِيح (ar) (ṣaḥīḥ), سَلِيم (ar) m (salīm), مُعَاف m (muʕāf)
- Archi: сагъду (sağdu)
- Armenian: առողջ (hy) (aṙoġǰ)
- Aromanian: sãn
- Asturian: sanu
- Avar: сахав (saxaw)
- Azerbaijani: sağlam (az)
- Bactrian: λρογο (lrogo)
- Belarusian: здаро́вы (zdaróvy)
- Breton: yac'hus (br), yac'h (br)
- Bulgarian: здрав (bg) (zdrav)
- Burmese: please add this translation if you can
- Catalan: sa (ca), salubre
- Chechen: могуш (moguš)
- Chinese:
- Cantonese: 健康 (gin6 hong1)
- Mandarin: 健康 (zh) (jiànkāng)
- Cornish: yaghus, yagh
- Czech: zdravý (cs) m
- Danish: sund (da)
- Dutch: gezond (nl)
- Esperanto: sana (eo)
- Even: абгар (aʙgar)
- Evenki: авгара (awgara)
- Faliscan: salve (salve)
- Faroese: frískur
- Finnish: terve (fi), hyvinvoipa, hyvinvoiva
- French: en bonne santé, sain (fr)
- Old French: sain
- Friulian: san, salubri, rubest
- Galician: saudable (gl), san (gl), sao (gl) m, insente
- Georgian: ჯანსაღი (ǯansaɣi), ჯანმრთელი (ǯanmrteli)
- German: gesund (de)
- Gothic: 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (hails)
- Greek: υγιής (el) m (ygiís), γερός (el) m (gerós), ακμαίος (el) m (akmaíos), εύρωστος (el) m (évrostos)
- Ancient: ὑγιής (hugiḗs)
- Gujarati: તંદુરસ્ત (tandurast), નીરોગી (nīrogī)
- Hebrew: בריא (he) (barí)
- Hindi: निरोग (hi) (nirog), चंगा (hi) (caṅgā)
- Hungarian: egészséges (hu)
- Hunsrik: gesund
- Icelandic: heilbrigður (is)
- Irish: folláin, sláintiúil
- Old Irish: slán
- Italian: sano (it)
- Japanese: 健康な (ja) (けんこうな, kenkō na), 達者な (ja) (たっしゃな, tassha na)
- Kazakh: тәуір (täuır)
- Khiamniungan Naga: thāmthám
- Korean: 건강하다 (ko) (geon'ganghada)
- Lao: ສຸກ (suk), ສົມບູນ (som būn), ສະບາຍ (sa bāi), ສະບາຽ (sa bāi), ສຸກໃຈ (suk chai), ສຸຂີ (su khī), ໜຳ (nam), ສຸຂາ (su khā), ສຳຣານ (sam rān), ສຳຮານ (sam hān), ນິຣາໄມ (ni rā mai), ນິລາໄມ (ni lā mai), ແຮງຫັນ (hǣng han), ກຶ້ດ (kưt), ນິລາພາດ (ni lā phāt), ນິຣາພາດ (ni rā phāt), ຕຸ້ຍເກິ່ງ (tui kœng), ຕຸ້ຽເກິ່ງ (t kœng)
- Latin: sanus (la)
- Latvian: vesels, veselīgs
- Lithuanian: sveikas (lt)
- Lombard: san (lmo)
- Macedonian: здрав m (zdrav)
- Malay: sihat (ms), segar (ms)
- Malayalam: ആരോഗ്യമായി (ārōgyamāyi)
- Maori: tūhauora
- Mizo: hrisël
- Mongolian: эрүүл (mn) (erüül)
- Nheengatu: katú
- Norwegian:
- Bokmål: frisk (no), karsk, sunn (no)
- Occitan: san (oc)
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: съдравъ (sŭdravŭ)
- Glagolitic: ⱄⱏⰴⱃⰰⰲⱏ (sŭdravŭ)
- Old English: hāl
- Ossetian: ӕнӕниз (ænæniz)
- Persian: تندرست (fa) (tandorost), درواخ (fa) (dorvâx)
- Polish: zdrowy (pl) m
- Portuguese: saudável (pt) m or f, são (pt) m
- Romanian: sănătos (ro)
- Romansch: saun, san, sàn, sang
- Russian: здоро́вый (ru) (zdoróvyj)
- Sanskrit: कल्य (sa) (kalya), स्वस्थ (sa) (svastha), नीरोग (sa) (nīrōga)
- Sardinian: sanu
- Scots: hailsome
- Scottish Gaelic: fallain
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: здра̏в
- Roman: zdrȁv (sh)
- Sinhalese: please add this translation if you can
- Slovak: zdravý
- Slovene: zdrav (sl)
- Southern Altai: су (su), суузак (suuzak), эзен (ezen)
- Spanish: sano (es), salubre (es)
- Swedish: frisk (sv)
- Tabasaran: сагъи (saġi)
- Thai: แข็งแรง (th) (kɛ̌ng-rɛɛng)
- Turkish: sağlıklı (tr)
- Turkmen: salaamatly
- Tuvan: кадык (kadık), кадыкшылдыг (kadıkşıldıg)
- Ukrainian: здоро́вий (zdoróvyj)
- Urdu: نیروگ (nirōg), صحت مند (sēhat-mand)
- Venetan: san
- Vietnamese: khỏe mạnh (vi)
- Welsh: iach (cy)
- Middle Welsh: yach
- Zulu: -phila
- Zyphe: dang
|
conducive to health
- Arabic: صِحِّيّ (ar) m (ṣiḥḥiyy)
- Armenian: առողջարար (hy) (aṙoġǰarar)
- Belarusian: здаро́вы (zdaróvy)
- Bulgarian: здравословен (bg) (zdravosloven)
- Chinese:
- Cantonese: 健康 (gin6 hong1)
- Mandarin: 健康 (zh) (jiànkāng)
- Czech: zdravý (cs) m
- Dutch: gezond (nl)
- Esperanto: saniga
- Evenki: ая (aja)
- Finnish: terveellinen (fi)
- French: bon pour la santé
- Galician: saudable (gl), san (gl)
- German: gesund (de)
- Greek: υγιεινός (el) m (ygieinós)
- Hebrew: בריא (he) (barí)
- Hungarian: egészséges (hu)
- Icelandic: hollur
- Irish: folláin, sláintiúil
- Italian: sano (it), salutare (it)
- Japanese: 健康的な (ja) (けんこうてきな, kenkōteki na), 健康に良い (kenkō ni yoi)
- Khiamniungan Naga: thāmthám
- Latin: salūber
- Latvian: veselīgs
- Lithuanian: sveikas (lt), sveikatingas
- Macedonian: здрав m (zdrav)
- Malayalam: അരോഗ്യമായ (arōgyamāya)
- Mizo: hrisël
- Nanai: ая (aja)
- Norwegian:
- Bokmål: sunn (no)
- Polish: zdrowy (pl)
- Portuguese: saudável (pt) m or f
- Romanian: sănătos (ro)
- Russian: здоро́вый (ru) (zdoróvyj), поле́зный (ru) (poléznyj)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: здра̏в
- Roman: zdrȁv (sh)
- Slovene: zdrav (sl)
- Spanish: saludable (es), sano (es), salubre (es), salutífero (es)
- Swedish: hälsosam (sv)
- Ukrainian: здоро́вий (zdoróvyj)
- Vietnamese: tốt cho sức khỏe
- Welsh: iachusol (cy)
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
- Czech: (please verify) zdravý (cs)
- Dutch: (please verify) gezond (nl), (please verify) abel (nl) (archaic)
- Esperanto: (please verify) sana (eo)
- Estonian: (please verify) terve
- Italian: (please verify) sano (it)
- Korean: (please verify) 기운 있는 (giun inneun), (please verify) 건강한 (geon'ganghan)
- Latin: (please verify) sanus (la)
- Tagalog: (please verify) malusog Maigi, (please verify) Yanu
- Telugu: (aarOgyakaramaina) (please verify) ఆరోగ్యవంతమైన (ārōgyavantamaina), (aarOgyavaMtamaina) (please verify) ఆరోగ్యకరమైన (te) (ārōgyakaramaina)
|
Further reading
- “healthy”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
- William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “healthy”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.