بیاض
See also: بياض
Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Arabic بَيَاض (bayāḍ, “whiteness, white”).
Adjective
بیاض • (beyaz)
- white, bright and colourless, reflecting equal quantities of all frequencies of visible light
Noun
بیاض • (beyâz) (definite accusative بیاضی (beyâzı), plural بیاضلر (beyâzlar))
- white, the color of snow or milk, which contains equal amounts of all visible wavelengths
- Synonym: آق (ak)
- whiteness, the state or quality of being white, the condition of being bright and colourless
- Synonyms: آقلق (aklık), بیاضلق (beyâzlık)
- copy, an identical or nearly identical duplicate of an original document, writing, letter, etc.
- Near-synonym: قوپیه (kopya)
- unwritten piece of paper on which imperial commands are to be written by the sovereign
Derived terms
- بیاض اوزرنه (beyâz üzerine, “imperial order”)
- بیاضلاتمق (beyâzlatmak, “to whiten, make white”)
- بیاضلانمق (beyâzlanmak, “to whiten, become white”)
- بیاضلق (beyâzlık, “whiteness”)
- بیاضه چكمك (beyâza çekmek, “to copy out”)
- بیاضه چیقارمق (beyâza çıkarmak, “to exonerate”)
- سوت بیاض (süt beyâz, “milk-white”)
- قولاق بیاضی (kulak beyâzı, “the prominence of the mastoid process”)
Descendants
- Turkish: beyaz
Further reading
- Barbier de Meynard, Charles (1881) “بیاض”, in Dictionnaire turc-français, volume I, Paris: E. Leroux, page 354
- Çağbayır, Yaşar (2007) “beyaz”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 571
- Devellioğlu, Ferit (1962) “beyâz”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat[1] (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 119
- Kélékian, Diran (1911) “بیاض”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 298
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Albus”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 46
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “بیاض”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 966
- Nişanyan, Sevan (2002–) “beyaz”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “بیاض”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 416