تترك

See also: تبرك

Arabic

Etymology

Mediopassive derivation from تَرَّكَ (tarraka, “to Turkify, to make Turkish”)

Verb

تَتَرَّكَ • (tatarraka) V (non-past يَتَتَرَّكُ (yatatarraku), verbal noun تَتَرُّك (tatarruk))

To be Turkified, to act Turkish

Conjugation

Conjugation of **تَتَرَّكَ** (V, sound, impersonal passive (?), verbal noun **تَتَرُّك**)

verbal noun الْمَصْدَر					تَتَرُّك tatarruk
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَتَرِّك mutatarrik
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَتَرَّك mutatarrak
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَتَرَّكْتُ tatarraktu	تَتَرَّكْتَ tatarrakta	تَتَرَّكَ tatarraka	تَتَرَّكْتُمَا tatarraktumā	تَتَرَّكَا tatarrakā	تَتَرَّكْنَا tatarraknā	تَتَرَّكْتُمْ tatarraktum	تَتَرَّكُوا tatarrakū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَتَرَّكْتُ tatarraktu	تَتَرَّكْتِ tatarrakti	تَتَرَّكَتْ tatarrakat	تَتَرَّكْتُمَا tatarraktumā	تَتَرَّكَتَا tatarrakatā	تَتَرَّكْنَا tatarraknā	تَتَرَّكْتُنَّ tatarraktunna	تَتَرَّكْنَ tatarrakna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَتَرَّكُ ʔatatarraku	تَتَتَرَّكُ tatatarraku	يَتَتَرَّكُ yatatarraku	تَتَتَرَّكَانِ tatatarrakāni	يَتَتَرَّكَانِ yatatarrakāni	نَتَتَرَّكُ natatarraku	تَتَتَرَّكُونَ tatatarrakūna	يَتَتَرَّكُونَ yatatarrakūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَتَرَّكُ ʔatatarraku	تَتَتَرَّكِينَ tatatarrakīna	تَتَتَرَّكُ tatatarraku	تَتَتَرَّكَانِ tatatarrakāni	تَتَتَرَّكَانِ tatatarrakāni	نَتَتَرَّكُ natatarraku	تَتَتَرَّكْنَ tatatarrakna	يَتَتَرَّكْنَ yatatarrakna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَتَرَّكَ ʔatatarraka	تَتَتَرَّكَ tatatarraka	يَتَتَرَّكَ yatatarraka	تَتَتَرَّكَا tatatarrakā	يَتَتَرَّكَا yatatarrakā	نَتَتَرَّكَ natatarraka	تَتَتَرَّكُوا tatatarrakū	يَتَتَرَّكُوا yatatarrakū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَتَرَّكَ ʔatatarraka	تَتَتَرَّكِي tatatarrakī	تَتَتَرَّكَ tatatarraka	تَتَتَرَّكَا tatatarrakā	تَتَتَرَّكَا tatatarrakā	نَتَتَرَّكَ natatarraka	تَتَتَرَّكْنَ tatatarrakna	يَتَتَرَّكْنَ yatatarrakna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَتَرَّكْ ʔatatarrak	تَتَتَرَّكْ tatatarrak	يَتَتَرَّكْ yatatarrak	تَتَتَرَّكَا tatatarrakā	يَتَتَرَّكَا yatatarrakā	نَتَتَرَّكْ natatarrak	تَتَتَرَّكُوا tatatarrakū	يَتَتَرَّكُوا yatatarrakū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَتَرَّكْ ʔatatarrak	تَتَتَرَّكِي tatatarrakī	تَتَتَرَّكْ tatatarrak	تَتَتَرَّكَا tatatarrakā	تَتَتَرَّكَا tatatarrakā	نَتَتَرَّكْ natatarrak	تَتَتَرَّكْنَ tatatarrakna	يَتَتَرَّكْنَ yatatarrakna
imperative الْأَمْر	m		تَتَرَّكْ tatarrak		تَتَرَّكَا tatarrakā			تَتَرَّكُوا tatarrakū
imperative الْأَمْر	f		تَتَرَّكِي tatarrakī		تَتَرَّكَا tatarrakā			تَتَرَّكْنَ tatarrakna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُتُرِّكَ tuturrika	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَتَرَّكُ yutatarraku	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَتَرَّكَ yutatarraka	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَتَرَّكْ yutatarrak	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Related terms

تُرْكِيَّا (turkiyyā, “Turkey”)
تُرْكِيّ (turkiyy, “Turk, Turkish”)
تَرَّكَ (tarraka, “to Turkify, to make Turkish”)

Verb

تترك (form I)

تَتْرُكُ (tatruku) /tat.ru.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تُتْرَكُ (tutraku) /tut.ra.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past passive indicative
2. third-person feminine singular non-past passive indicative
تَتْرُكَ (tatruka) /tat.ru.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تُتْرَكَ (tutraka) /tut.ra.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
تَتْرُكْ (tatruk) /tat.ruk/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive
تُتْرَكْ (tutrak) /tut.rak/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past passive jussive
2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Verb

تترك (form I)

تَتْرُكُ (tatruku) /tat.ru.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تُتْرَكُ (tutraku) /tut.ra.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past passive indicative
2. third-person feminine singular non-past passive indicative
تَتْرُكَ (tatruka) /tat.ru.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تُتْرَكَ (tutraka) /tut.ra.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
تَتْرُكْ (tatruk) /tat.ruk/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive
تُتْرَكْ (tutrak) /tut.rak/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past passive jussive
2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Verb

تترك (form I)

تَتْرُكُ (tatruku) /tat.ru.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تُتْرَكُ (tutraku) /tut.ra.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past passive indicative
2. third-person feminine singular non-past passive indicative
تَتْرُكَ (tatruka) /tat.ru.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تُتْرَكَ (tutraka) /tut.ra.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
تَتْرُكْ (tatruk) /tat.ruk/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive
تُتْرَكْ (tutrak) /tut.rak/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past passive jussive
2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Verb

تترك (form I)

تَتْرُكُ (tatruku) /tat.ru.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تُتْرَكُ (tutraku) /tut.ra.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past passive indicative
2. third-person feminine singular non-past passive indicative
تَتْرُكَ (tatruka) /tat.ru.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تُتْرَكَ (tutraka) /tut.ra.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
تَتْرُكْ (tatruk) /tat.ruk/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive
تُتْرَكْ (tutrak) /tut.rak/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past passive jussive
2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Verb

تترك (form I)

تَتْرُكُ (tatruku) /tat.ru.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تُتْرَكُ (tutraku) /tut.ra.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past passive indicative
2. third-person feminine singular non-past passive indicative
تَتْرُكَ (tatruka) /tat.ru.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تُتْرَكَ (tutraka) /tut.ra.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
تَتْرُكْ (tatruk) /tat.ruk/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive
تُتْرَكْ (tutrak) /tut.rak/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past passive jussive
2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Verb

تترك (form I)

تَتْرُكُ (tatruku) /tat.ru.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تُتْرَكُ (tutraku) /tut.ra.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past passive indicative
2. third-person feminine singular non-past passive indicative
تَتْرُكَ (tatruka) /tat.ru.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تُتْرَكَ (tutraka) /tut.ra.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
تَتْرُكْ (tatruk) /tat.ruk/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive
تُتْرَكْ (tutrak) /tut.rak/: inflection of تَرَكَ (taraka):
1. second-person masculine singular non-past passive jussive
2. third-person feminine singular non-past passive jussive