English
Etymology
From Turk + -ish. Doublet of turquoise.
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /ˈtɜː.kɪʃ/
- (US) IPA(key): /ˈtɝ.kɪʃ/, [ˈtɚ.kɪʃ], [ˈtɐ˞.kɪʃ]
Proper noun
Turkish
- The official language of Turkey, Republic of Cyprus (alongside Greek) and Turkish Republic of Northern Cyprus.
- Synonyms: Anatolian Turkic, Anatolian Turkish
- Synonym of Turkic.
2001, C. Edmund Bosworth, editor, A Century of British Orientalists, 1902-2001, page 97:This dictionary for Chaghatay Turkish (although it also contains much material for what the author calls 'Rūmī', i.e. south-western Turkish, above all, Ottoman) is the Sanglakh of an obscure eighteenth-century compiler
2003, Ekmeleddin İhsanoğlu, Culture and Learning in Islam, page 256:M.A. Òerbak considers Chaghatay Turkish a period of Uzbek.
2011, Talat S. Halman, Jayne L. Warner, A Millennium of Turkish Literature, page 6:[...] these works include stories of the battles the Turks fought against the Chinese, a variety of legends, and numerous specimens of verse (found mostly in Chinese translation) written in Uyghur Turkish.
2011, Elif Batuman, The Possessed:And my uncle always shouted: “Uzbek Turkish is very close to our Turkish language!”
2022, Dominic Lieven, In the Shadow of the Gods: The Emperor in World History:It was Navai who through his poetry almost single-handedly turned his native Chaghatay Turkish into a literary language.
Translations
official language of Turkey, Republic of Cyprus and Turkish Republic of Northern Cyprus
- Afrikaans: Turks (af)
- Albanian: turkisht, gjuha turke
- Arabic: التُّرْكِيَّة f (at-turkiyya), اللُّغَة التُّرْكِيَّة f (al-luḡa t-turkiyya), تُرْكِيّ m (turkiyy) (colloquial)
- Armenian: թուրքերեն (hy) (tʻurkʻeren)
- Bashkir: төрөк теле (török tele), төрөксә (töröksə)
- Basque: turkiera (eu)
- Belarusian: турэ́цкая мо́ва f (turéckaja móva), турэ́цкая (be) f (turéckaja)
- Bengali: তুর্কি (bn) (turki)
- Breton: turkeg (br) m
- Bulgarian: ту́рски (bg) m (túrski)
- Catalan: turc (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 土耳其語 / 土耳其语 (zh) (Tǔ'ěrqíyǔ), 土耳其文 (Tǔ'ěrqíwén)
- Corsican: turcu (co) m
- Czech: turecký jazyk m turečtina (cs) f
- Danish: tyrkisk (da) n
- Dhivehi: ތުރުކީ (turukī)
- Dutch: Turks (nl) n
- Esperanto: turka (lingvo)
- Estonian: türgi keel
- Faroese: turkiskt (fo) n
- Finnish: turkki (fi)
- French: turc (fr) m
- Galician: turco (gl) m
- Georgian: თურქული (ka) (turkuli), თურქული ენა (turkuli ena)
- German: Türkisch (de) n
- Greek: τουρκική (el) (tourkikí)
- Hebrew: טורקית f (turkít), תורכית f (turkít)
- Hindi: तुर्की (hi) (turkī)
- Hungarian: török (hu)
- Icelandic: tyrkneska (is) f
- Indonesian: (please verify) bahasa Turki
- Interlingua: turco
- Irish: Tuircis
- Italian: turco (it) m
- Japanese: トルコ語 (ja) (トルコご, torukogo)
- Kazakh: түрік тілі (türık tılı), түрікше (türıkşe)
- Khmer: ទួរគី (tuəkii)
- Korean: 터키어 (ko) (teokieo)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: tirkî (ku) f
- Kyrgyz: түркчө (türkcö), түркча (ky) (türkca)
- Latvian: turku valoda f, turku
- Limburgish: Törksj n
- Lithuanian: turkų kalba (lt) f, turkų (lt)
- Macedonian: турски m (turski)
- Malay: bahasa Turki
- Navajo: Tʼóok bizaad
- Norwegian:
- Bokmål: tyrkisk (no) m
- Nynorsk: tyrkisk (nn) m
- Occitan: turc (oc) m
- Persian: ترکی استانبولی (fa) (torki-ye estânboli), زبان ترکی (fa) (zabân-e torki)
- Polish: język turecki (pl) m inan
- Portuguese: turco (pt) m
- Romanian: turcă (ro) f, limba turcă f
- Russian: туре́цкий (ru) m (turéckij)
- Sardinian: turcu m
- Scots: Turkis
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ту̀рскӣ m
- Roman: tùrskī (sh) m
- Sicilian: turcu (scn) m
- Slovak: turecký jazyk m, turečtina (sk) f
- Slovene: túrščina (sl) f
- Spanish: turco (es) m, turqués (es) m (rare)
- Swahili: Kituruki
- Swedish: turkiska (sv)
- Tajik: туркӣ (tg) (turki), забони туркӣ (zabon-i turki)
- Tatar: төрек теле (törek tele), төрекча (törekça)
- Tigrinya: ቱርከኛ (turkäña)
- Turkish: Türkçe (tr), Türk dili (tr)
- Ukrainian: туре́цька (uk) f (turécʹka)
- Urdu: ترکی (ur) (turkī), ترکی زبان (turkī-zubān)
- Uyghur: تۈركچە (ug) (türkche)
- Uzbek: turkcha (uz)
- Vietnamese: tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (vi), tiếng Thổ
- Yakut: туурактыы (tuuraktıı), туурак тыла (tuurak tıla), түрктүү (türktüü), түрк тыла (türk tıla)
|
Adjective
Turkish (not comparable)
- Of, from, or pertaining to Turkey, the Turkish people or the Turkish language.
- Synonyms: Anatolian Turkic, Anatolian Turkish
1896, Alonzo Reed, Brainerd Kellogg, Higher Lessons in English: A work on English Grammar and composition[1], 1st edition, Outlook Verlag GmbH, published 2023, →ISBN, page 557:When a question was asked, would put on a mysterious look. Shake his head. Smoke in silence. Observe, at length, he had doubts. Presided at the council, in state. Swayed a Turkish pipe instead of a scepter. Known to sit with eyes closed ... […]
- Synonym of Turkic.
1962, Gerard Clauson, Turkish and Mongolian Studies, page 37:[...] in Mongolian and some Turkish languages
1982, András Róna-Tas, Chuvash Studies, page 119:Old Turkish began with the separation, formation and consolidation of the independent Turkish languages.
2007, László Károly, Turcology in Turkey: selected papers, page 458:This is openly a characteristics of Chaghatay and other Eastern Turkish languages and dialects.
2019, Pamela Kyle Crossley, Hammer and Anvil:In the Timurid empire, the Chaghatay Turkish language, which became the standard of the Timurid court, was part of the eastern branch of Turkic languages.
Synonyms
Translations
of, from or pertaining to Turkey, the Turkish people or the Turkish language
- Afrikaans: Turks (af)
- Albanian: turk (sq)
- Arabic: تُرْكِيّ (turkiyy)
- Armenian: թուրքական (hy) (tʻurkʻakan)
- Azerbaijani: türk (az)
- Bashkir: төрөк (török)
- Belarusian: турэ́цкі (turécki)
- Bengali: তুর্কি (bn) (turki)
- Breton: turk (br), (relating to the language) turkek
- Bulgarian: ту́рски (bg) (túrski)
- Burmese: တူရကီ (tura.ki)
- Catalan: turc (ca) m
- Central Melanau: Tereki
- Chinese:
- Mandarin: (of Turkey) 土耳其的 (zh) (Tǔ'ěrqí de)
- Czech: turecký (cs)
- Danish: tyrkisk (da)
- Dutch: Turks (nl) n
- Esperanto: turka
- Estonian: türgi
- Finnish: turkkilainen (fi); turkinkielinen (fi) (in Turkish language)
- French: turc (fr) m
- Galician: turco (gl) m, turca f
- German: türkisch (de)
- Greek: τούρκικος (el) (toúrkikos), τουρκικός (el) (tourkikós)
- Hebrew: טוּרְקִי (he) (turki)
- Hindi: तुर्कीयाई (turkīyāī), तुर्की (hi) (turkī)
- Hungarian: török (hu)
- Icelandic: tyrkneskur (is)
- Indonesian: turki
- Interlingua: turc
- Irish: Turcach
- Italian: turco (it) m
- Japanese: トルコの (ja) (Toruko no)
- Kannada: ತುರುಕ (kn) (turuka)
- Kazakh: түрік (türık)
- Khmer: តួកគី (km) (tuəkkii)
- Korean: 터키의 (ko) (teokiui)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: tirkî (ku)
- Kyrgyz: түрк (ky) (türk)
- Latin: turcicus
- Latvian: turku, turcisks
- Lithuanian: turkiškas
- Macedonian: турски (turski)
- Malay: Turki (ms)
- Maltese: Tork
- Manx: Turkagh
- Mongolian: турк (turk)
- Norwegian:
- Bokmål: tyrkisk (no)
- Nynorsk: tyrkisk (nn)
- Occitan: turc (oc)
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: тѷрчьскъ (türčĭskŭ)
- Old Norse: tyrkneskr
- Old Turkic: 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥), 𐱅𐰇𐰼𐰚 (t²ür²k)
- Pashto: ترکي (ps) (torkí)
- Persian: ترکی (fa) (torki), ترکیهای (torkiye'i) (rare)
- Polish: turecki (pl)
- Portuguese: turco (pt) m
- Romani: xoraxano m
- Romanian: turc (ro) m, turcă (ro) f, turcesc (ro) m, turcească f
- Russian: туре́цкий (ru) (turéckij)
- Scots: Turkis
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ту̀рскӣ
- Roman: tùrskī (sh)
- Slovene: túrški (sl)
- Spanish: turco (es), turqués (es) (rare), turquesco (es)
- Swahili: Mturuki (sw) (person)
- Swedish: turkisk (sv) c, turkiskt (sv) n
- Tajik: туркӣ (tg) (turki)
- Tatar: төрек (tt) (törek)
- Thai: ตุรกี (th) (dtù-rá-gii)
- Turkish: Türk (tr)
- Turkmen: türk
- Ukrainian: туре́цький (uk) (turécʹkyj)
- Urdu: ترکی (ur) (turkī)
- Uyghur: تۈرك (türk)
- Uzbek: turk (uz)
- Vietnamese: Thổ Nhĩ Kì
- Welsh: twrcaidd, twrciaidd, tyrcaidd, tyrciaidd
- Yakut: туурак (tuurak), түрк (türk)
- Yiddish: טערקיש (terkish)
|
Derived terms
See also
- Wiktionary’s coverage of Turkish terms
- Appendix:Turkish Swadesh list for a Swadesh list of basic vocabulary words in Turkish
Further reading
Anagrams