تجوز
Arabic
Etymology 1
Verb
تجوز (form I)
- تَجُوزُ (tajūzu) /ta.d͡ʒuː.zu/: inflection of جَازَ (jāza):
- second-person masculine singular non-past active indicative
- third-person feminine singular non-past active indicative
- تَجُوزَ (tajūza) /ta.d͡ʒuː.za/: inflection of جَازَ (jāza):
- second-person masculine singular non-past active subjunctive
- third-person feminine singular non-past active subjunctive
Etymology 2
Verb
تجوز (form II)
- تُجَوِّزُ (tujawwizu) /tu.d͡ʒaw.wi.zu/: inflection of جَوَّزَ (jawwaza):
- second-person masculine singular non-past active indicative
- third-person feminine singular non-past active indicative
- تُجَوَّزُ (tujawwazu) /tu.d͡ʒaw.wa.zu/: inflection of جَوَّزَ (jawwaza):
- second-person masculine singular non-past passive indicative
- third-person feminine singular non-past passive indicative
- تُجَوِّزَ (tujawwiza) /tu.d͡ʒaw.wi.za/: inflection of جَوَّزَ (jawwaza):
- second-person masculine singular non-past active subjunctive
- third-person feminine singular non-past active subjunctive
- تُجَوَّزَ (tujawwaza) /tu.d͡ʒaw.wa.za/: inflection of جَوَّزَ (jawwaza):
- second-person masculine singular non-past passive subjunctive
- third-person feminine singular non-past passive subjunctive
- تُجَوِّزْ (tujawwiz) /tu.d͡ʒaw.wiz/: inflection of جَوَّزَ (jawwaza):
- second-person masculine singular non-past active jussive
- third-person feminine singular non-past active jussive
- تُجَوَّزْ (tujawwaz) /tu.d͡ʒaw.waz/: inflection of جَوَّزَ (jawwaza):
- second-person masculine singular non-past passive jussive
- third-person feminine singular non-past passive jussive
South Levantine Arabic
Pronunciation
- IPA(key): /tʒaw.waz/, [idˈʒaw.waz], [idˈd͡ʒaw.waz]
Verb
تجوّز • (tjawwaz) V (present بتجوّز (bitjawwaz), active participle متجوّز (mitjawwez))
- alternative form of تزوّج (tzawwaj)
Conjugation
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | تجوّزت (tjawwazt) | تجوّزت (tjawwazt) | تجوّز (tjawwaz) | تجوّزنا (tjawwazna) | تجوّزتو (tjawwaztu) | تجوّزو (tjawwazu) | |
| f | تجوّزتي (tjawwazti) | تجوّزت (tjawwazat) | ||||||
| present | m | بتجوّز (batjawwaz) | بتتجوّز (btitjawwaz) | بتجوّز (bitjawwaz) | منتجوّز (mnitjawwaz) | بتتجوّزو (btitjawwazu) | بتجوّزو (bitjawwazu) | |
| f | بتتجوّزي (btitjawwazi) | بتتجوّز (btitjawwaz) | ||||||
| subjunctive | m | اتجوّز (atjawwaz) | تتجوّز (titjawwaz) | يتجوّز (yitjawwaz) | نتجوّز (nitjawwaz) | تتجوّزو (titjawwazu) | يتجوّزو (yitjawwazu) | |
| f | تتجوّزي (titjawwazi) | تتجوّز (titjawwaz) | ||||||
| imperative | m | تجوّز (tjawwaz) | تجوّزو (tjawwazu) | |||||
| f | تجوّزي (tjawwazi) | |||||||