تساند

Arabic

Etymology 1

Root
س ن د (s n d)
10 terms

Compare سَنَدَ (sanada, “to lean on”).

Verb

تَسَانَدَ • (tasānada) VI (non-past يَتَسَانَدُ (yatasānadu), verbal noun تَسَانُد (tasānud))

to lean [with إِلَى (ʔilā) ‘on someone/something’]
to rely on, confide in [with إِلَى (ʔilā) or عَلَى (ʕalā) ‘someone’]

Conjugation

Conjugation of **تَسَانَدَ** (VI, sound, impersonal passive (?), verbal noun **تَسَانُد**)

verbal noun الْمَصْدَر					تَسَانُد tasānud
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَسَانِد mutasānid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَسَانَد mutasānad
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَسَانَدْتُ tasānadtu	تَسَانَدْتَ tasānadta	تَسَانَدَ tasānada	تَسَانَدْتُمَا tasānadtumā	تَسَانَدَا tasānadā	تَسَانَدْنَا tasānadnā	تَسَانَدْتُمْ tasānadtum	تَسَانَدُوا tasānadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَسَانَدْتُ tasānadtu	تَسَانَدْتِ tasānadti	تَسَانَدَتْ tasānadat	تَسَانَدْتُمَا tasānadtumā	تَسَانَدَتَا tasānadatā	تَسَانَدْنَا tasānadnā	تَسَانَدْتُنَّ tasānadtunna	تَسَانَدْنَ tasānadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَسَانَدُ ʔatasānadu	تَتَسَانَدُ tatasānadu	يَتَسَانَدُ yatasānadu	تَتَسَانَدَانِ tatasānadāni	يَتَسَانَدَانِ yatasānadāni	نَتَسَانَدُ natasānadu	تَتَسَانَدُونَ tatasānadūna	يَتَسَانَدُونَ yatasānadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَسَانَدُ ʔatasānadu	تَتَسَانَدِينَ tatasānadīna	تَتَسَانَدُ tatasānadu	تَتَسَانَدَانِ tatasānadāni	تَتَسَانَدَانِ tatasānadāni	نَتَسَانَدُ natasānadu	تَتَسَانَدْنَ tatasānadna	يَتَسَانَدْنَ yatasānadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَسَانَدَ ʔatasānada	تَتَسَانَدَ tatasānada	يَتَسَانَدَ yatasānada	تَتَسَانَدَا tatasānadā	يَتَسَانَدَا yatasānadā	نَتَسَانَدَ natasānada	تَتَسَانَدُوا tatasānadū	يَتَسَانَدُوا yatasānadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَسَانَدَ ʔatasānada	تَتَسَانَدِي tatasānadī	تَتَسَانَدَ tatasānada	تَتَسَانَدَا tatasānadā	تَتَسَانَدَا tatasānadā	نَتَسَانَدَ natasānada	تَتَسَانَدْنَ tatasānadna	يَتَسَانَدْنَ yatasānadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَسَانَدْ ʔatasānad	تَتَسَانَدْ tatasānad	يَتَسَانَدْ yatasānad	تَتَسَانَدَا tatasānadā	يَتَسَانَدَا yatasānadā	نَتَسَانَدْ natasānad	تَتَسَانَدُوا tatasānadū	يَتَسَانَدُوا yatasānadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَسَانَدْ ʔatasānad	تَتَسَانَدِي tatasānadī	تَتَسَانَدْ tatasānad	تَتَسَانَدَا tatasānadā	تَتَسَانَدَا tatasānadā	نَتَسَانَدْ natasānad	تَتَسَانَدْنَ tatasānadna	يَتَسَانَدْنَ yatasānadna
imperative الْأَمْر	m		تَسَانَدْ tasānad		تَسَانَدَا tasānadā			تَسَانَدُوا tasānadū
imperative الْأَمْر	f		تَسَانَدِي tasānadī		تَسَانَدَا tasānadā			تَسَانَدْنَ tasānadna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُسُونِدَ tusūnida	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَسَانَدُ yutasānadu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَسَانَدَ yutasānada	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَسَانَدْ yutasānad	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Lane, Edward William (1863-1893) “تساند”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.
Steingass, Francis Joseph (1884) “تساند”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979) “تساند”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

Noun

تَسَانُد • (tasānud) m

verbal noun of تَسَانَدَ (tasānada) (form VI)

Declension

Declension of noun **تَسَانُد** (tasānud)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	تَسَانُد tasānud	التَّسَانُد at-tasānud	تَسَانُد tasānud
nominative	تَسَانُدٌ tasānudun	التَّسَانُدُ at-tasānudu	تَسَانُدُ tasānudu
accusative	تَسَانُدًا tasānudan	التَّسَانُدَ at-tasānuda	تَسَانُدَ tasānuda
genitive	تَسَانُدٍ tasānudin	التَّسَانُدِ at-tasānudi	تَسَانُدِ tasānudi

Etymology 3

Verb

تساند (form III)

تُسَانِدُ (tusānidu) /tu.saː.ni.du/: inflection of سَانَدَ (sānada):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تُسَانَدُ (tusānadu) /tu.saː.na.du/: inflection of سَانَدَ (sānada):
1. second-person masculine singular non-past passive indicative
2. third-person feminine singular non-past passive indicative
تُسَانِدَ (tusānida) /tu.saː.ni.da/: inflection of سَانَدَ (sānada):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تُسَانَدَ (tusānada) /tu.saː.na.da/: inflection of سَانَدَ (sānada):
1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
تُسَانِدْ (tusānid) /tu.saː.nid/: inflection of سَانَدَ (sānada):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive
تُسَانَدْ (tusānad) /tu.saː.nad/: inflection of سَانَدَ (sānada):
1. second-person masculine singular non-past passive jussive
2. third-person feminine singular non-past passive jussive