تصعد

Arabic

Etymology 1

Root
ص ع د (ṣ ʕ d)
9 terms

Verb

تَصَعَّدَ • (taṣaʕʕada) V (non-past يَتَصَعَّدُ (yataṣaʕʕadu), verbal noun تَصَعُّد (taṣaʕʕud))

to become difficult or distressing, to give trouble or requiring more effort
to afflict or ail
to hike, to take a mountainous route, to attempt a difficult ascent
- 609–632 CE, Qur'an, 6:125:
  وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ
  waman yurid ʔan yuḍillahu yajʕal ṣadrahu ḍayyiqan ḥarajan kaʔannamā yaṣṣaʕʕadu fī s-samāʔi
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of **تَصَعَّدَ** (V, sound, no passive (?), verbal noun **تَصَعُّد**)

verbal noun الْمَصْدَر					تَصَعُّد taṣaʕʕud
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَصَعِّد mutaṣaʕʕid
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَصَعَّدْتُ taṣaʕʕadtu	تَصَعَّدْتَ taṣaʕʕadta	تَصَعَّدَ taṣaʕʕada	تَصَعَّدْتُمَا taṣaʕʕadtumā	تَصَعَّدَا taṣaʕʕadā	تَصَعَّدْنَا taṣaʕʕadnā	تَصَعَّدْتُمْ taṣaʕʕadtum	تَصَعَّدُوا taṣaʕʕadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَصَعَّدْتُ taṣaʕʕadtu	تَصَعَّدْتِ taṣaʕʕadti	تَصَعَّدَتْ taṣaʕʕadat	تَصَعَّدْتُمَا taṣaʕʕadtumā	تَصَعَّدَتَا taṣaʕʕadatā	تَصَعَّدْنَا taṣaʕʕadnā	تَصَعَّدْتُنَّ taṣaʕʕadtunna	تَصَعَّدْنَ taṣaʕʕadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَصَعَّدُ ʔataṣaʕʕadu	تَتَصَعَّدُ tataṣaʕʕadu	يَتَصَعَّدُ yataṣaʕʕadu	تَتَصَعَّدَانِ tataṣaʕʕadāni	يَتَصَعَّدَانِ yataṣaʕʕadāni	نَتَصَعَّدُ nataṣaʕʕadu	تَتَصَعَّدُونَ tataṣaʕʕadūna	يَتَصَعَّدُونَ yataṣaʕʕadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَصَعَّدُ ʔataṣaʕʕadu	تَتَصَعَّدِينَ tataṣaʕʕadīna	تَتَصَعَّدُ tataṣaʕʕadu	تَتَصَعَّدَانِ tataṣaʕʕadāni	تَتَصَعَّدَانِ tataṣaʕʕadāni	نَتَصَعَّدُ nataṣaʕʕadu	تَتَصَعَّدْنَ tataṣaʕʕadna	يَتَصَعَّدْنَ yataṣaʕʕadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَصَعَّدَ ʔataṣaʕʕada	تَتَصَعَّدَ tataṣaʕʕada	يَتَصَعَّدَ yataṣaʕʕada	تَتَصَعَّدَا tataṣaʕʕadā	يَتَصَعَّدَا yataṣaʕʕadā	نَتَصَعَّدَ nataṣaʕʕada	تَتَصَعَّدُوا tataṣaʕʕadū	يَتَصَعَّدُوا yataṣaʕʕadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَصَعَّدَ ʔataṣaʕʕada	تَتَصَعَّدِي tataṣaʕʕadī	تَتَصَعَّدَ tataṣaʕʕada	تَتَصَعَّدَا tataṣaʕʕadā	تَتَصَعَّدَا tataṣaʕʕadā	نَتَصَعَّدَ nataṣaʕʕada	تَتَصَعَّدْنَ tataṣaʕʕadna	يَتَصَعَّدْنَ yataṣaʕʕadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَصَعَّدْ ʔataṣaʕʕad	تَتَصَعَّدْ tataṣaʕʕad	يَتَصَعَّدْ yataṣaʕʕad	تَتَصَعَّدَا tataṣaʕʕadā	يَتَصَعَّدَا yataṣaʕʕadā	نَتَصَعَّدْ nataṣaʕʕad	تَتَصَعَّدُوا tataṣaʕʕadū	يَتَصَعَّدُوا yataṣaʕʕadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَصَعَّدْ ʔataṣaʕʕad	تَتَصَعَّدِي tataṣaʕʕadī	تَتَصَعَّدْ tataṣaʕʕad	تَتَصَعَّدَا tataṣaʕʕadā	تَتَصَعَّدَا tataṣaʕʕadā	نَتَصَعَّدْ nataṣaʕʕad	تَتَصَعَّدْنَ tataṣaʕʕadna	يَتَصَعَّدْنَ yataṣaʕʕadna
imperative الْأَمْر	m		تَصَعَّدْ taṣaʕʕad		تَصَعَّدَا taṣaʕʕadā			تَصَعَّدُوا taṣaʕʕadū
imperative الْأَمْر	f		تَصَعَّدِي taṣaʕʕadī		تَصَعَّدَا taṣaʕʕadā			تَصَعَّدْنَ taṣaʕʕadna

Alternative forms

اِصَّعَّدَ (iṣṣaʕʕada)

Noun

تَصَعُّد • (taṣaʕʕud) m

verbal noun of تَصَعَّدَ (taṣaʕʕada) (form V)

Declension

Declension of noun **تَصَعُّد** (taṣaʕʕud)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	تَصَعُّد taṣaʕʕud	التَّصَعُّد at-taṣaʕʕud	تَصَعُّد taṣaʕʕud
nominative	تَصَعُّدٌ taṣaʕʕudun	التَّصَعُّدُ at-taṣaʕʕudu	تَصَعُّدُ taṣaʕʕudu
accusative	تَصَعُّدًا taṣaʕʕudan	التَّصَعُّدَ at-taṣaʕʕuda	تَصَعُّدَ taṣaʕʕuda
genitive	تَصَعُّدٍ taṣaʕʕudin	التَّصَعُّدِ at-taṣaʕʕudi	تَصَعُّدِ taṣaʕʕudi

Etymology 2

Verb

تصعد (form I)

تَصْعَدُ (taṣʕadu) /tasˤ.ʕa.du/: inflection of صَعِدَ (ṣaʕida):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تُصْعَدُ (tuṣʕadu) /tusˤ.ʕa.du/: inflection of صَعِدَ (ṣaʕida):
1. second-person masculine singular non-past passive indicative
2. third-person feminine singular non-past passive indicative
تَصْعَدَ (taṣʕada) /tasˤ.ʕa.da/: inflection of صَعِدَ (ṣaʕida):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تُصْعَدَ (tuṣʕada) /tusˤ.ʕa.da/: inflection of صَعِدَ (ṣaʕida):
1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
تَصْعَدْ (taṣʕad) /tasˤ.ʕad/: inflection of صَعِدَ (ṣaʕida):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive
تُصْعَدْ (tuṣʕad) /tusˤ.ʕad/: inflection of صَعِدَ (ṣaʕida):
1. second-person masculine singular non-past passive jussive
2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 3

Verb

تصعد (form II)

تُصَعِّدُ (tuṣaʕʕidu) /tu.sˤaʕ.ʕi.du/: inflection of صَعَّدَ (ṣaʕʕada):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تُصَعَّدُ (tuṣaʕʕadu) /tu.sˤaʕ.ʕa.du/: inflection of صَعَّدَ (ṣaʕʕada):
1. second-person masculine singular non-past passive indicative
2. third-person feminine singular non-past passive indicative
تُصَعِّدَ (tuṣaʕʕida) /tu.sˤaʕ.ʕi.da/: inflection of صَعَّدَ (ṣaʕʕada):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تُصَعَّدَ (tuṣaʕʕada) /tu.sˤaʕ.ʕa.da/: inflection of صَعَّدَ (ṣaʕʕada):
1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
تُصَعِّدْ (tuṣaʕʕid) /tu.sˤaʕ.ʕid/: inflection of صَعَّدَ (ṣaʕʕada):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive
تُصَعَّدْ (tuṣaʕʕad) /tu.sˤaʕ.ʕad/: inflection of صَعَّدَ (ṣaʕʕada):
1. second-person masculine singular non-past passive jussive
2. third-person feminine singular non-past passive jussive