تعطل

Arabic

Etymology 1

Verb

تَعَطَّلَ • (taʕaṭṭala) V (non-past يَتَعَطَّلُ (yataʕaṭṭalu), verbal noun تَعَطُّل (taʕaṭṭul))

to stop working, to become unemployed
to break down, to fail
تَعَطَّلَت سَيَّارَتِي ― taʕaṭṭalat sayyāratī ― my car broke down
to become invalid

Conjugation

Conjugation of **تَعَطَّلَ** (V, sound, impersonal passive (?), verbal noun **تَعَطُّل**)

verbal noun الْمَصْدَر					تَعَطُّل taʕaṭṭul
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَعَطِّل mutaʕaṭṭil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَعَطَّل mutaʕaṭṭal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَعَطَّلْتُ taʕaṭṭaltu	تَعَطَّلْتَ taʕaṭṭalta	تَعَطَّلَ taʕaṭṭala	تَعَطَّلْتُمَا taʕaṭṭaltumā	تَعَطَّلَا taʕaṭṭalā	تَعَطَّلْنَا taʕaṭṭalnā	تَعَطَّلْتُمْ taʕaṭṭaltum	تَعَطَّلُوا taʕaṭṭalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَعَطَّلْتُ taʕaṭṭaltu	تَعَطَّلْتِ taʕaṭṭalti	تَعَطَّلَتْ taʕaṭṭalat	تَعَطَّلْتُمَا taʕaṭṭaltumā	تَعَطَّلَتَا taʕaṭṭalatā	تَعَطَّلْنَا taʕaṭṭalnā	تَعَطَّلْتُنَّ taʕaṭṭaltunna	تَعَطَّلْنَ taʕaṭṭalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَعَطَّلُ ʔataʕaṭṭalu	تَتَعَطَّلُ tataʕaṭṭalu	يَتَعَطَّلُ yataʕaṭṭalu	تَتَعَطَّلَانِ tataʕaṭṭalāni	يَتَعَطَّلَانِ yataʕaṭṭalāni	نَتَعَطَّلُ nataʕaṭṭalu	تَتَعَطَّلُونَ tataʕaṭṭalūna	يَتَعَطَّلُونَ yataʕaṭṭalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَعَطَّلُ ʔataʕaṭṭalu	تَتَعَطَّلِينَ tataʕaṭṭalīna	تَتَعَطَّلُ tataʕaṭṭalu	تَتَعَطَّلَانِ tataʕaṭṭalāni	تَتَعَطَّلَانِ tataʕaṭṭalāni	نَتَعَطَّلُ nataʕaṭṭalu	تَتَعَطَّلْنَ tataʕaṭṭalna	يَتَعَطَّلْنَ yataʕaṭṭalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَعَطَّلَ ʔataʕaṭṭala	تَتَعَطَّلَ tataʕaṭṭala	يَتَعَطَّلَ yataʕaṭṭala	تَتَعَطَّلَا tataʕaṭṭalā	يَتَعَطَّلَا yataʕaṭṭalā	نَتَعَطَّلَ nataʕaṭṭala	تَتَعَطَّلُوا tataʕaṭṭalū	يَتَعَطَّلُوا yataʕaṭṭalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَعَطَّلَ ʔataʕaṭṭala	تَتَعَطَّلِي tataʕaṭṭalī	تَتَعَطَّلَ tataʕaṭṭala	تَتَعَطَّلَا tataʕaṭṭalā	تَتَعَطَّلَا tataʕaṭṭalā	نَتَعَطَّلَ nataʕaṭṭala	تَتَعَطَّلْنَ tataʕaṭṭalna	يَتَعَطَّلْنَ yataʕaṭṭalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَعَطَّلْ ʔataʕaṭṭal	تَتَعَطَّلْ tataʕaṭṭal	يَتَعَطَّلْ yataʕaṭṭal	تَتَعَطَّلَا tataʕaṭṭalā	يَتَعَطَّلَا yataʕaṭṭalā	نَتَعَطَّلْ nataʕaṭṭal	تَتَعَطَّلُوا tataʕaṭṭalū	يَتَعَطَّلُوا yataʕaṭṭalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَعَطَّلْ ʔataʕaṭṭal	تَتَعَطَّلِي tataʕaṭṭalī	تَتَعَطَّلْ tataʕaṭṭal	تَتَعَطَّلَا tataʕaṭṭalā	تَتَعَطَّلَا tataʕaṭṭalā	نَتَعَطَّلْ nataʕaṭṭal	تَتَعَطَّلْنَ tataʕaṭṭalna	يَتَعَطَّلْنَ yataʕaṭṭalna
imperative الْأَمْر	m		تَعَطَّلْ taʕaṭṭal		تَعَطَّلَا taʕaṭṭalā			تَعَطَّلُوا taʕaṭṭalū
imperative الْأَمْر	f		تَعَطَّلِي taʕaṭṭalī		تَعَطَّلَا taʕaṭṭalā			تَعَطَّلْنَ taʕaṭṭalna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُعُطِّلَ tuʕuṭṭila	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَعَطَّلُ yutaʕaṭṭalu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَعَطَّلَ yutaʕaṭṭala	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَعَطَّلْ yutaʕaṭṭal	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 2

Verb

تعطل (form I)

تَعْطَلُ (taʕṭalu) /taʕ.tˤa.lu/: inflection of عَطِلَ (ʕaṭila):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تَعْطَلَ (taʕṭala) /taʕ.tˤa.la/: inflection of عَطِلَ (ʕaṭila):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تَعْطَلْ (taʕṭal) /taʕ.tˤal/: inflection of عَطِلَ (ʕaṭila):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive

Etymology 3

Verb

تعطل (form II)

تُعَطِّلُ (tuʕaṭṭilu) /tu.ʕatˤ.tˤi.lu/: inflection of عَطَّلَ (ʕaṭṭala):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تُعَطَّلُ (tuʕaṭṭalu) /tu.ʕatˤ.tˤa.lu/: inflection of عَطَّلَ (ʕaṭṭala):
1. second-person masculine singular non-past passive indicative
2. third-person feminine singular non-past passive indicative
تُعَطِّلَ (tuʕaṭṭila) /tu.ʕatˤ.tˤi.la/: inflection of عَطَّلَ (ʕaṭṭala):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تُعَطَّلَ (tuʕaṭṭala) /tu.ʕatˤ.tˤa.la/: inflection of عَطَّلَ (ʕaṭṭala):
1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
تُعَطِّلْ (tuʕaṭṭil) /tu.ʕatˤ.tˤil/: inflection of عَطَّلَ (ʕaṭṭala):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive
تُعَطَّلْ (tuʕaṭṭal) /tu.ʕatˤ.tˤal/: inflection of عَطَّلَ (ʕaṭṭala):
1. second-person masculine singular non-past passive jussive
2. third-person feminine singular non-past passive jussive