تقصير

See also: تقصیر

Arabic

Root
ق ص ر (q ṣ r)
11 terms

Etymology

Verbal noun of قَصَّرَ (qaṣṣara).

Pronunciation

IPA^(key): /taq.sˤiːr/
Rhymes: -iːr

Noun

تَقْصِير • (taqṣīr) m (plural تَقْصِيرَات (taqṣīrāt))

verbal noun of قَصَّرَ (qaṣṣara) (form II)
abbreviation
defect, fault
neglect, negligence
failure, incapacity
stigma

Declension

Declension of noun **تَقْصِير** (taqṣīr)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	تَقْصِير taqṣīr	التَّقْصِير at-taqṣīr	تَقْصِير taqṣīr
nominative	تَقْصِيرٌ taqṣīrun	التَّقْصِيرُ at-taqṣīru	تَقْصِيرُ taqṣīru
accusative	تَقْصِيرًا taqṣīran	التَّقْصِيرَ at-taqṣīra	تَقْصِيرَ taqṣīra
genitive	تَقْصِيرٍ taqṣīrin	التَّقْصِيرِ at-taqṣīri	تَقْصِيرِ taqṣīri
dual	indefinite	definite	construct
informal	تَقْصِيرَيْن taqṣīrayn	التَّقْصِيرَيْن at-taqṣīrayn	تَقْصِيرَيْ taqṣīray
nominative	تَقْصِيرَانِ taqṣīrāni	التَّقْصِيرَانِ at-taqṣīrāni	تَقْصِيرَا taqṣīrā
accusative	تَقْصِيرَيْنِ taqṣīrayni	التَّقْصِيرَيْنِ at-taqṣīrayni	تَقْصِيرَيْ taqṣīray
genitive	تَقْصِيرَيْنِ taqṣīrayni	التَّقْصِيرَيْنِ at-taqṣīrayni	تَقْصِيرَيْ taqṣīray
plural	sound feminine plural
plural	indefinite	definite	construct
informal	تَقْصِيرَات taqṣīrāt	التَّقْصِيرَات at-taqṣīrāt	تَقْصِيرَات taqṣīrāt
nominative	تَقْصِيرَاتٌ taqṣīrātun	التَّقْصِيرَاتُ at-taqṣīrātu	تَقْصِيرَاتُ taqṣīrātu
accusative	تَقْصِيرَاتٍ taqṣīrātin	التَّقْصِيرَاتِ at-taqṣīrāti	تَقْصِيرَاتِ taqṣīrāti
genitive	تَقْصِيرَاتٍ taqṣīrātin	التَّقْصِيرَاتِ at-taqṣīrāti	تَقْصِيرَاتِ taqṣīrāti

Descendants

→ Malay: taksir, takse (Riau)
- > Indonesian: taksir (inherited)
  - → Petjo: taksir
- → Tagalog: taksíl
→ Ottoman Turkish: تقصیر (taksir)
- > Turkish: taksir (inherited)
→ Persian: تقصیر (taqsir)
- → Bengali: তকসির (tôksir)
- → Urdu: تقصیر (taqsīr)

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “تقصير”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Malay

Noun

تقصير

Jawi spelling of taksir.‎