ثابر

See also: تأثر

Arabic

Etymology

Root
ث ب ر (ṯ b r)
2 terms

Compare ثَبَرَ (ṯabara, “to destroy”).

Verb

ثَابَرَ • (ṯābara) III (non-past يُثَابِرُ (yuṯābiru), verbal noun مُثَابَرَة (muṯābara))

to persevere, to persist, to apply oneself with zeal [with عَلَى (ʕalā) ‘in/to a task’]

Conjugation

Conjugation of **ثَابَرَ** (III, sound, impersonal passive, verbal noun *مُثَابَرَة*)

verbal noun الْمَصْدَر					مُثَابَرَة muṯābara
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُثَابِر muṯābir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُثَابَر muṯābar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ثَابَرْتُ ṯābartu	ثَابَرْتَ ṯābarta	ثَابَرَ ṯābara	ثَابَرْتُمَا ṯābartumā	ثَابَرَا ṯābarā	ثَابَرْنَا ṯābarnā	ثَابَرْتُمْ ṯābartum	ثَابَرُوا ṯābarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ثَابَرْتُ ṯābartu	ثَابَرْتِ ṯābarti	ثَابَرَتْ ṯābarat	ثَابَرْتُمَا ṯābartumā	ثَابَرَتَا ṯābaratā	ثَابَرْنَا ṯābarnā	ثَابَرْتُنَّ ṯābartunna	ثَابَرْنَ ṯābarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُثَابِرُ ʔuṯābiru	تُثَابِرُ tuṯābiru	يُثَابِرُ yuṯābiru	تُثَابِرَانِ tuṯābirāni	يُثَابِرَانِ yuṯābirāni	نُثَابِرُ nuṯābiru	تُثَابِرُونَ tuṯābirūna	يُثَابِرُونَ yuṯābirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُثَابِرُ ʔuṯābiru	تُثَابِرِينَ tuṯābirīna	تُثَابِرُ tuṯābiru	تُثَابِرَانِ tuṯābirāni	تُثَابِرَانِ tuṯābirāni	نُثَابِرُ nuṯābiru	تُثَابِرْنَ tuṯābirna	يُثَابِرْنَ yuṯābirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُثَابِرَ ʔuṯābira	تُثَابِرَ tuṯābira	يُثَابِرَ yuṯābira	تُثَابِرَا tuṯābirā	يُثَابِرَا yuṯābirā	نُثَابِرَ nuṯābira	تُثَابِرُوا tuṯābirū	يُثَابِرُوا yuṯābirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُثَابِرَ ʔuṯābira	تُثَابِرِي tuṯābirī	تُثَابِرَ tuṯābira	تُثَابِرَا tuṯābirā	تُثَابِرَا tuṯābirā	نُثَابِرَ nuṯābira	تُثَابِرْنَ tuṯābirna	يُثَابِرْنَ yuṯābirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُثَابِرْ ʔuṯābir	تُثَابِرْ tuṯābir	يُثَابِرْ yuṯābir	تُثَابِرَا tuṯābirā	يُثَابِرَا yuṯābirā	نُثَابِرْ nuṯābir	تُثَابِرُوا tuṯābirū	يُثَابِرُوا yuṯābirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُثَابِرْ ʔuṯābir	تُثَابِرِي tuṯābirī	تُثَابِرْ tuṯābir	تُثَابِرَا tuṯābirā	تُثَابِرَا tuṯābirā	نُثَابِرْ nuṯābir	تُثَابِرْنَ tuṯābirna	يُثَابِرْنَ yuṯābirna
imperative الْأَمْر	m		ثَابِرْ ṯābir		ثَابِرَا ṯābirā			ثَابِرُوا ṯābirū
imperative الْأَمْر	f		ثَابِرِي ṯābirī		ثَابِرَا ṯābirā			ثَابِرْنَ ṯābirna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	ثُوبِرَ ṯūbira	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُثَابَرُ yuṯābaru	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُثَابَرَ yuṯābara	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُثَابَرْ yuṯābar	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—