جواز سفر

Arabic

Etymology

From جَواز (jawāz, “permission, licence”) +‎ سَفَر (safar, “journey”).

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒa.waːz sa.far/

Noun

جَواز سَفَر • (jawāz safar) m (plural جَوَازَات سَفَر (jawāzāt safar))

passport

Declension

Declension of noun **جَواز سَفَر** (jawāz safar)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	جَواز سَفَر jawāz safar	جَواز السَّفَر jawāz as-safar	جَواز سَفَر jawāz safar
nominative	جَوازُ سَفَرٍ jawāzu safarin	جَوازُ السَّفَرِ jawāzu s-safari	جَوازُ سَفَرِ jawāzu safari
accusative	جَوازَ سَفَرٍ jawāza safarin	جَوازَ السَّفَرِ jawāza s-safari	جَوازَ سَفَرِ jawāza safari
genitive	جَوازِ سَفَرٍ jawāzi safarin	جَوازِ السَّفَرِ jawāzi s-safari	جَوازِ سَفَرِ jawāzi safari
dual	indefinite	definite	construct
informal	جَوازَيْ سَفَر jawāzay safar	جَوازَيْ السَّفَر jawāzay as-safar	جَوازَيْ سَفَر jawāzay safar
nominative	جَوازَا سَفَرٍ jawāzā safarin	جَوازَا السَّفَرِ jawāzā s-safari	جَوازَا سَفَرِ jawāzā safari
accusative	جَوازَيْ سَفَرٍ jawāzay safarin	جَوازَيْ السَّفَرِ jawāzay as-safari	جَوازَيْ سَفَرِ jawāzay safari
genitive	جَوازَيْ سَفَرٍ jawāzay safarin	جَوازَيْ السَّفَرِ jawāzay as-safari	جَوازَيْ سَفَرِ jawāzay safari
plural	sound feminine plural
plural	indefinite	definite	construct
informal	جَوَازَات سَفَر jawāzāt safar	جَوَازَات السَّفَر jawāzāt as-safar	جَوَازَات سَفَر jawāzāt safar
nominative	جَوَازَاتُ سَفَرٍ jawāzātu safarin	جَوَازَاتُ السَّفَرِ jawāzātu s-safari	جَوَازَاتُ سَفَرِ jawāzātu safari
accusative	جَوَازَاتِ سَفَرٍ jawāzāti safarin	جَوَازَاتِ السَّفَرِ jawāzāti s-safari	جَوَازَاتِ سَفَرِ jawāzāti safari
genitive	جَوَازَاتِ سَفَرٍ jawāzāti safarin	جَوَازَاتِ السَّفَرِ jawāzāti s-safari	جَوَازَاتِ سَفَرِ jawāzāti safari

Urdu

Etymology

Borrowed from Arabic جواز سفر (jawāz safar).

Noun

جواز سفر • (javāz-e-safar) m

passport
Synonyms: راہداری (rāhdārī), پروانۂ راہداری (parvāna-e rāhdārī), گزر نامہ (guzarnāma), رہنامہ (rahnāma), پروانہ (parvāna), اجازت نامہ (ijāzat-nāma), پاسپورٹ (pāsporṭ)

References

“جواز+سفر”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.